Армянский музей Москвы

Книга занимает особое место в армянской культуре. На протяжении столетий она была не только источником знаний, но и инструментом сохранения языка, исторической памяти и культурной преемственности. В условиях, когда армянские общины существовали в разных странах и на разных континентах, именно вокруг книг формировались школы, издательства, образовательные общества и интеллектуальные сообщества. Эта традиция продолжается и сегодня. Армянские издательства, литературные агентства и профессиональные объединения работают в Ереване, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и других городах мира, поддерживают авторов, развивают переводы и создают новые возможности для распространения армянской литературы. Вместе они формируют глобальную издательскую экосистему, которая помогает сохранять культурную связь между поколениями и делает армянский голос заметнее в мировом литературном пространстве.

История Ваграма Кеворкяна больше напоминает приключенческий роман, чем биографию футболиста. Уроженец Эривани, выросший между Америкой и Бельгией, он стал одной из главных звёзд бельгийского футбола начала XX века и вошёл в историю как первый армянский футболист международного уровня. Его жизнь оборвалась в двадцать четыре года, но за это короткое время Кеворкян успел стать лучшим бомбардиром чемпионата Бельгии, сыграть за национальную сборную и оставить след сразу в нескольких футбольных традициях. В новой статье рассказываем историю человека, чьё имя сегодня почти забыто, хотя когда-то его знала вся футбольная Бельгия.

История армянской диаспоры хранит немало неожиданных судеб, но путь Горгин Хана — один из самых поразительных. Уроженец Нор Джуги и бывший торговец сукном, он сумел стать главнокомандующим армией Бенгалии в один из самых драматичных моментов истории Индии XVIII века. Читайте в новой статье о стремительном взлёте, политических интригах и загадочной гибели человека, который мог изменить ход борьбы с Ост-Индской компанией. История Горгин Хана позволяет по-новому взглянуть не только на армянское присутствие в Индии, но и на роль армян в мировой истории раннего Нового времени.

Марокко редко вспоминают среди важных точек армянской истории. Но именно здесь в разные годы жили Согомон Тейлирян, вдова поэта Даниела Варужана Аракси Варужан, а небольшая армянская община сумела сохранить память, культуру и связи с родиной вдали от традиционных центров диаспоры. Новая статья рассказывает о судьбах армян Марокко — торговцев, врачей, издателей, беженцев и общественных деятелей, чьи истории складываются в малоизвестную, но удивительно насыщенную главу армянского присутствия в Северной Африке.

📅 11 июня приглашаем на показ документального фильма Ани Ованнисян «Скрытая карта» (The Hidden Map) — личного и вместе с тем общеармянского путешествия по следам утраченной Родины. 📌 Ани Ованнисян — американская армянка, режиссёр, журналистка и внучка переживших Геноцид армян. Её фильм начинается как обращение к семейной памяти, превращающееся в масштабное исследование Западной Армении — армянских церквей, монастырей, кладбищ, скрытых историй и людей, которые продолжают жить рядом с этим прошлым. В центре — её путешествие по современной Турции вместе с шотландским исследователем Стивеном Симом. Их маршрут проходит через места, где армянское присутствие десятилетиями стирали, замалчивали или оставляли в руинах. «Скрытая карта» — это фильм не только о потере, но и о памяти, которая продолжает проступать сквозь землю, камень и человеческие судьбы. Картина получила более десяти международных наград, была показана на PBS по всей территории США, представлена на специальных показах в разных странах, включая парламент Великобритании, и рассматривалась в трёх номинациях Primetime Emmy, в том числе Exceptional Merit in Documentary Filmmaking. После показа состоятся онлайн-встреча с режиссёром и обсуждение картины. 🔺Фильм отсутствует в свободном доступе. Специально к показу мы перевели картину и подготовили русские субтитры. 🔻Мероприятие проходит в рамках программы проекта «Точка перемещения». 🔸 Адрес: проспект Мира, дом 33, корп. 1, БЦ «Олимпик плаза», 3 этаж. 🔹 Пожалуйста, не забудьте паспорт или водительские права для оформления пропуска.

На одной из улиц ирландского Корка больше века назад появился магазин армянского беженца, чьи сладости со временем стали частью городской памяти. Так история Арутюна Батмазяна превратилась в одну из самых необычных страниц армянского присутствия в Ирландии. Это история о человеке, который бежал из Османской империи, а затем сделал рахат-лукум знаменитым далеко за пределами Корка. Его сладости покупали Harrods и, возможно, сам Букингемский дворец. Подробнее читайте на сайте музея.

☀️ Лето начинается, а вместе с ним — новый сезон городских прогулок, концертов, выставок и встреч. Июньская афиша друзей музея получилась особенно разнообразной: от камерных вечеров с дудуком до больших музыкальных событий, театра и стендапа. 🌟ИСКУССТВО🌟 🔸До 11 июня «Фантазии…» Персональная выставка художницы Лианы Оганезовой в павильоне «Армения» на ВДНХ. Проект раскрывает живописный мир автора через декоративность, цвет, фантазийные образы и эмоциональные состояния. 🌟МУЗЫКА🌟 🎼 КОНЦЕРТЫ 🔸5 июня в 20:00 «Арфа, дудук и орган. Огни Парижа» Концертная программа, где армянский дудук звучит вместе с арфой и органом, создавая камерное и светлое музыкальное пространство. 🔸6 июня в 21:00 «Армянский дудук, орган и саксофон» Концертная программа фонда «Бельканто», где армянский дудук соединяется с органом и саксофоном. 🔸9 июня в 19:00 Илья Папоян, Иван Никифорчин Концерт с участием пианиста Ильи Папояна и дирижёра Ивана Никифорчина. Выступление объединяет академическую точность, выразительность фортепианной школы и оркестровое звучание современной концертной сцены. 🔸10 июня в 20:30 «Концерт трёх органов и дудука при свечах. Интерстеллар, Гладиатор, Звёздные войны, Гарри Поттер» Киномузыкальная программа, где армянский дудук звучит вместе с тремя органами. В программу вошли узнаваемые темы из культовых фильмов и франшиз — от «Интерстеллара» и «Гладиатора» до «Звёздных войн» и «Гарри Поттера». 🔸11 июня в 20:00 «Дудук в темноте. Жизнь в мгновениях» Концерт проекта Dudukist в полной темноте, где музыка становится главным способом восприятия пространства и времени. 🔸11 июня в 20:00 Tony Karapetyan Trio Новая концертная программа «Однажды в Южной Америке», вдохновлённая поездкой Тони Карапетяна в Буэнос-Айрес. В музыке трио аргентинская страсть соединяется с бразильскими гармониями, джазовой свободой и лирикой южноамериканской традиции. В программе прозвучат произведения Ivan Lins, Antonio Carlos Jobim, Luis Salinas, Andre Mehmari и авторские композиции. 🔸13 июня в 17:00 Сольный концерт творческой студии 4hayazg Творческая студия 4hayazg представит новую сценическую программу, где армянский танец соединяется с живописью и превращается в живую историю. 🔸16 июня в 19:00 «Фортепианный вечер с Ильей Папояном. Шопен-гала» Сольный вечер пианиста Ильи Папояна, полностью посвящённый музыке Фредерика Шопена. В программе — Баркарола, Ноктюрны, четыре Баллады и Соната № 3. 🔸24 июня в 19:30 World Music Days: Виталий Погосян Duduk-Band Концерт Виталия Погосяна и Duduk-Band, где дудук звучит в джазовой и world music-обработке. В программе этнические мелодии и известные мировые хиты получают новое звучание благодаря сочетанию дудука, фортепиано, бас-гитары и ударных. 🔸26 июня в 21:00 «Концерт при свечах. Вселенная Ханса Циммера. Universe. Армянский дудук, орган, рояль» Концертная программа по музыке Ханса Циммера, где знаменитые саундтреки звучат в камерном составе: орган, рояль и армянский дудук. 🌟ЮМОР🌟 🔸25 июня в 19:00 «Ломаный армянский в Стендап Кафе» Стендап на неидеальном армянском языке от проекта «Ломаный армянский». Ведущий вечера — Камо Агабабян. 🌟ТЕАТР🌟 🔸13 июня в 19:00 «Манюня» Спектакль Рузанны Мовсесян по книге Наринэ Абгарян — светлая и смешная история о детстве, дружбе, семье и маленьком армянском городе Берде. 🔸29 июня в 19:00 «Симон» Спектакль Дениса Хусниярова по роману Наринэ Абгарян о каменщике Симоне из армянского городка и женщинах, которые когда-то любили его. Подробнее о событиях наших друзей читайте на сайте музея!

Международная группа исследователей из Варшавского университета и Национальной академии наук Армении опубликовала в журнале Antiquity результаты масштабного исследования окрестностей урартской крепости Аргиштихинили. Используя спутниковые снимки и данные дистанционного зондирования Земли, учёные выявили более тысячи километров объектов, связанных с управлением водными ресурсами. Среди них — около 134,6 километра каналов, которые могут относиться к эпохе Урарту. Подробнее здесь.

Биография Сюзанны Хардалян — это не только история о Геноциде армян, но и попытка понять, как травма продолжает жить внутри семьи спустя поколения. Её фильм «Татуировки моей бабушки» стал одним из самых пронзительных высказываний о памяти, молчании и судьбах женщин, переживших насилие в 1915 году. Читайте на сайте музея о пути Хардалян от Бейрута до Стокгольма, о её документальном кино, архиве Лиги Наций и бабушкиных татуировках, которые десятилетиями оставались семейной тайной.

30 мая отмечается Международный день феминизма — дата, которая напоминает о долгой и незавершённой истории борьбы за равноправие мужчин и женщин, за доступ к образованию, труду, политическому голосу и праву на собственное тело и судьбу. Феминизм в этом смысле — не единая идеология и не набор лозунгов, а широкий исторический процесс переосмысления роли женщины в обществе и сопротивления системным формам неравенства. Сегодня вспоминаем армянок, которые в разные эпохи расширяли границы возможного — в журналистике, литературе, общественной деятельности и сопротивлении. Их деяния не всегда назывались феминизмом, но именно они стояли у истоков женского движения.

🏵️ АФИША НА ИЮНЬ 🏵️ ⏳ 4 июня в 19:00 ⭐ Презентация книги Марики Геворкян «Я здесь больше не живу...» В книгу кинодраматурга, писательницы, искусствоведа, преподавателя сценарного мастерства и драматургии фильма Марики Геворкян вошли рассказы-новеллы и киноповести, написанные в разные годы. Сюжеты большинства произведений разворачиваются в Армении. Герои киноповестей погружены в атмосферу своего трагического времени, которая детально и живописно воссоздана автором. Переживая драму жизни, герои становятся перед сложным выбором, который в итоге разрешается милосердием и любовью к ближнему. ⏳ 11 июня в 19:00 ⭐ Эксклюзивный показ документального фильма «Скрытая карта» Ани Ованнисян Ани Ованнисян — американская армянка, режиссёр, журналистка и внучка переживших Геноцид армян. Её фильм начинается как обращение к семейной памяти, превращающееся в масштабное исследование Западной Армении — армянских церквей, монастырей, кладбищ, скрытых историй и людей, которые продолжают жить рядом с этим прошлым. Картина получила более десяти международных наград, была показана на PBS по всей территории США, представлена на специальных показах в разных странах, включая парламент Великобритании, и рассматривалась в трёх номинациях Primetime Emmy, в том числе Exceptional Merit in Documentary Filmmaking. 🍷 Фильм отсутствует в свободном доступе. Специально к показу мы перевели картину и подготовили русские субтитры. ⏳ 18 июня в 19:00 ⭐ Лекция Андрея Новожилова «Изобразительное решение в картинах Аршила Горки» Работы Аршила Горки удивляют разнообразием отсылок и художественных пересечений. На одних картинах есть перекличка с Пикассо, на других — с Сезанном, Миро, Кандинским. О том, как Аршилу Горки удавалось работать в столь разных стилях, поговорим с преподавателем ВГИКа и МАРХИ Андреем Новожиловым. ⏳ 21 июня в 16:00 ⭐ Картография памяти: мастер-класс по созданию личных карт в технике состаривания На этом мастер-классе мы посмотрим на жизнь как на карту — не географическую, а личную, эмоциональную. Будем работать с бумагой как с памятью — состаривать её, добавлять фактуру, наносить собственные «событийные координаты». Ведёт Айслу Мурсалимова — художник-постановщик кино и рекламы, архитектор и международный преподаватель. ⏳ 25 июня в 19:00 ⭐ Лекция Гаянэ Степанян «Армянские города в русской лирике» Армянские города в русской лирике — это не экзотический фон, а полноценные герои: с характером, судьбой и голосом. Русские же поэты приезжали в Армению не как туристы. Они ходили по туфовым улицам, спасаясь от безысходности или думая о любви. Вместе с писателем и литературоведом Гаянэ Степанян поговорим о том, как Эривань стала символом библейского изгнания в глазах Осипа Мандельштама, зачем Сергей Есенин пил с армянскими футуристами, кто из русских классиков переводил армянскую поэзию лучше всех и о многом другом. ⏳ До 26 июня ⭐ Выставка «Культура памяти: между прошлым и настоящим» Трёхчастная экспозиция, посвящённая теме Геноцида и соединяющая разные формы существования памяти, продолжает свою работу. Приходите и прочувствуйте вместе с нами этот путь: от исторического артефакта к личному переживанию и художественному осмыслению.

Почему образ Арарата продолжает оставаться для армян по всему миру чем-то большим, чем просто гора? Как память о земле предков помогает сохранять идентичность даже тем, кто никогда не был в Армении? Об этом — в новом эссе Тиграна Мариносяна.

🎬 «Что-то по-армянски» (Реж. Диана Арустамян) 🏆 Фильм получил специальный приз Армянского музея на «Вечере молодого армянского кино II». Это тёплая подростковая история о первой любви, братстве и силе диаспоры. Школьник Давид пытается впечатлить одноклассницу Юлю — сначала цветами, потом эффектным жестом: он вместе с другом угоняет из автосервиса, где работает его брат Каро, ретроавтомобиль «Цицернак», чтобы прокатить её. Но всё идёт не по плану — машину угоняют уже у них, а скрыть случившееся от брата оказывается почти невозможно. Информация быстро расходится «по армянской цепочке», к поискам подключаются друзья семьи, и личная история превращается в общее дело. Фильм основан на реальной истории из детства отца режиссёра. Имена братьев — Давид и Каро — сохранены, а финал, как и в жизни, остаётся светлым: братство оказывается важнее проступка. 🚗 Ретроавтомобиль «Цицернак» Отдельный герой фильма — винтажная машина из московского автосервиса. Отец режиссёра — директор сервиса — предоставил автомобиль для съёмок. Автосервис специализируется на ремонте и реставрации старых машин, поэтому в кадре — настоящая ретротехника. Машина здесь не просто эффектный реквизит, а символ взросления, риска и доверия между братьями. Интересный факт: в основу фильма легла история из детства отца режиссёра, а сам он также появился в кадре. Картина стала курсовой работой четвёртого курса. История получилась искренней, динамичной и очень «по‑армянски» — о семье, взаимовыручке и о том, как даже самая локальная ошибка может объединить людей.

Вот так прошла презентация книги-расследования Гаянэ Степанян «“Вы и убили-с…” Философия криминального сюжета в русской классической литературе». Приятного просмотра!🥸

28 мая 1918 года — дата, с которой началась новая глава армянской истории. После веков без собственной государственности, после Геноцида и тяжелейших испытаний армянскому народу удалось выстоять и одержать победу в майских сражениях — при Сардарапате, Баш-Апаране и Каракилисе. Так родилась Первая Республика Армения — государство, о котором мечтали поколения. Но эта победа зародилась задолго до выстрелов — в культуре, в памяти, в языке, в вере. В том внутреннем стержне, который невозможно сломить. Как искусство сохранило и передало эту силу — читайте в материале Аси Ерицян.

4 июня приглашаем на встречу с Марикой Геворкян и презентацию её книги «Я здесь больше не живу…». В сборник «Я здесь больше не живу…» вошли рассказы-новеллы и киноповести, написанные в разные годы. Сюжеты большинства произведений разворачиваются в Армении. Герои киноповестей погружены в атмосферу своего трагического времени, которая детально и живописно воссоздана автором. Переживая собственную драму жизни, герои становятся перед сложным выбором, который в конечном итоге разрешается милосердием и любовью к ближнему. Читатель может открыть что-то близкое для себя и погрузиться в истории героев, где рядом с горечью и грустью, обидами и несправедливостью всегда есть место человеческому теплу и добру, радости и надежде, дружбе и любви. Пожалуй, главная мысль, проходящая через книгу, — нет ничего дороже ценности человеческой жизни. Марика Геворкян — кинодраматург, писательница, искусствовед, преподаватель сценарного мастерства и драматургии фильма, член Гильдии кинодраматургов, сценаристов Союза кинематографистов России и Республики Армения. Адрес: проспект Мира, дом 33, корп. 1, БЦ «Олимпик плаза», 3 этаж. Пожалуйста, не забудьте паспорт или водительские права для оформления пропуска.