Нетяжелый металл

А у Нолана есть такой отзыв? «Сначала видится Уилл Хантинг, но быстро привыкаешь». А у меня есть. 😀

В Строках https://clc.to/stroki-odisseya билайн книгах https://clc.to/beeline-Odisseya Литрес - https://clc.to/litres-odisseya Яндекс - https://clc.to/yandex-Odisseya Не знаю, на сколько копий расписан Нолан, мы - везде

https://books.yandex.ru/audiobooks/sCcShJo4?utm_campaign=users_referral&utm_medium=referral&utm_source=direct_link Нолан уже слушает нашу Одиссею. А ты? Теперь и на Яндекс

Я знаю, что вы ждали. Да мы и сами уже давно в нетерпении. Самый мафиозный голос планеты, невероятный актер Владимир Еремин. (Заслуженный междупрочим! Так что уважения нужно будет добавить, если вы понимаете о чем я😏) Бессменный голос Аль Пачино, тот самый Джек Николсон из «Пролетая над гнездом кукушки» и Ганнибал Лектор в «Актерской курилке». Во вторник в 19:00 МСК. Вместе с соведущим Женей Рыбовым. Предложение, от которого вы не сможете отказаться. 🍇https://youtube.com/live/W41ooTy3JEU 🍇https://www.twitch.tv/ggavrilin

Вот вам сказка, чтобы легче было проститься с выходными

Если вам на работе… впрочем, тему можно закрывать. Больше подушек на работе быть не может, если это, конечно не турецкий сериал. А это не турецкий сериал, это я на работе

Не то чтобы я был большим любителем танцев, но вот что-то прибило. Спасибо Соррентино теперь и за это. https://vkvideo.ru/video-131026356_456268611

Вот вам, новая книга на ночь. А в пятницу - детские сказки, а то дети литературой не охвачены.

ВЫШЕЛ! СМОТРИМ!

Квест «найди мою реплику»… ну, или просто смотрите мультфильм

Массовка ждёт выхода на съемочную площадку

Ну что - у Нолана предпоказы, у нас - предзаказы. Погружаемся в Гомера аудиально https://www.litres.ru/audiobook/gomer/odisseya-74125071/

Голос Иосифа Сида, Эцио, и Кло — актер дубляжа Денис Некрасов в гостях в Актерской курилке! Уже завтра поговорим об озвучке видеоигр, харизматичных злодеях и разных культовых ролях Дениса в озвучке. Завтра. В 19:00 МСК 🍇 https://www.youtube.com/live/VjS3mOcfkCk?si=--zp6N8WvU8sctSK 🍇 https://www.twitch.tv/ggavrilin

На встречах с молодежью (ни с кем я не встречаюсь, но звучит красиво) - всегда постулирую одну мысль (второй у меня нет) - читайте, расширяйте кругозор, не важно собираетесь ли вы в переводчики, озвучатели или… даже не знаю, какие еще есть профессии, но на моих встречах с молодежью спрашивают только об этом (ни о чем меня не спрашивают, фото с обезьянкой и все). В общем развиваете мозг, чтобы не переводить black tie, как «черный галстук». P.S. Хотя это, конечно, не идет ни в какое сравнение с Tie fighter - галстук истребитель P.P.S. Хотя согласно легенде Лукас это название в честь галстука и придумал P.P.P.S. В общем, мы тоже лажаем

И у нас новый участник фестиваля «да я переводчик - бабушек через дорогу». No carbon footprint - никаких следов от резины. Запишите в словарь. Пользуйтесь. PS Ну, и пересмотр Футурамы каждый раз приносит маленькие радости. Но по ней уже все оттоптались, так что оставим старушку в покое. Хотя конечно неправильно перевести time out, во время спортивного матча, да еще с характерным жестом… ну, да ладно… Мы тоже иногда лажаем.

Начните неделю с величавшей истории любви - Супербратья Марио: Великая миссия по спасению принцессы Пич! Оказывается она лежит на… ммм… платформах… разных… а я и не знал. Это первый (первый!) мультфильм о братьях Марио. Аниме, на секундочку! 1986 год… (ностальгический всхлип). Озвучка от cartoon classic подарит вам аудиомед для ушей, а подстрочный перевод баллады о любви займет достойное место в плей-листе (так же можно использовать в качестве тоста на свадьбе).