ایتالیایی با سمیه بنی هاشمی

✅"رازهايي براي تهيه ي يك قهوه ي عالي با قهوه جوش موكا " 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 #moka @italianoconsomi

☕️🇮🇹☕️🇮🇹☕️🇮🇹☕️🇮🇹☕️ معمولا در کافی شاپ های ایران «موکا» را به عنوان یک نوع قهوه میشناسند، اما در واقع موکا به این شکل نوشتاری ( Moka) ، نام وسيله اي براي درست كردن قهوه است . اما آن نوشیدنی مد نظر بر پایه قهوه، « موکا کافه » یا به قول خود ایتالیایی ها «موکاچینو» نام دارد که شكل نوشتاري آن متفاوت با دستگاه موکا بوده و به این شکل (Caffè mocha ) یا (Mocaccino) است و اشاره دارد به نوعی کافه لاته با طعم شکلات. این نام از شهر موکا در یمن گرفته شده که یکی از مراکز اولیه تجارت قهوه بوده است. ☕️🇮🇹☕️🇮🇹☕️🇮🇹☕️🇮🇹☕️ 1️⃣اصلا نيازي نيست كه آب بالاتر از دريچه ي داخل موكا قرار بگيرد. 2️⃣اگر يك قهوه ي قوي تري مي خواهيد،مي توانيد ميزان بيشتري قهوه و اگر قهوه ي سبك تري ميل داريد ،به ميزان كمتري در موكا بريزيد؛اما نبايد هرگز قهوه با يك قاشق فشرده شود. 3️⃣شعله بايد كم باشد و زماني خاموش شود كه قهوه در موكا بالا مي آيد و به زمان زيادي براي تهيه آن نياز نيست .در غير اين صورت قهوه با طعم سوختگي همراه خواهد بود . 4️⃣براي خامه گيري بهتر از قهوه ،در يك فنجان سه قاشق چاي خوري شكر و مقدار كمي قهوه (از اولين قهوه اي كه از موكا بيرون مي آيد ) اضافه كنيد و سريع هم بزنيد.نتيجه اين كه كِرِمي شبيه آن چه در بارها براي قهوه استفاده مي شود ،خواهيد داشت . #moka #caffè @italianoconsomi

✍️"mettere in palio" در زبان ایتالیایی اصطلاحی به معنی «جایزه گذاشتن» هست. 🔴il palio : Una stoffa pregiata che nel medioevo veniva dato come premio al vincitore di una gara. پارچه گرانبهایی که در قرون وسطی به عنوان جایزه به برنده یک مسابقه داده میشد. ✅هنوز هم این رسم در شهرهایی مثل Siena برای مسابقات اسب سواری اجرا میشود. ➡️ l'università ha messo in palio 15 giorni di vacanza. دانشگاه ۱۵ روز جایزه به عنوان تعطیلات گذاشته.

Avere un segretoرازی را داشتن Nascondere un segretoمخفی کردن یک راز Mantenere un segretoرازی رو نگه داشتن Confessare un segretoرازی رو گفتن Rivelare un segreto رازی رو برملا کردن @impariamoeimpariamo

دوستان ضمیر ربطی che و cui رو می‌شناسید. دو مدل دیگه هم داره که توی کتاب نیومده. 🌂La banca presso cui lavoro è famoso in tutto il mondo. بانکی که در آن کار می‌کنم... 🌂La teoria secondo cui siamo stati cavernicoli è giusta. تئوری که براساس آن... (این مدل بیشتر برای فرضیه استفاده میشه). #espresso5 🍁 @anjoman_italia

چند جمله در رابطه با رانندگی یادبگیریم: 🚘🚘🚘🚘🚘🚘🚘🚘🚘🚘🚘🚘🚘🚘 ✅Allacciare la cintura di sicurezza. بستن کمر بند ایمنی ✅Passare con il semaforo rosso. چراغ قرمز را رد کردن ✅Prendere una multa. جریمه شدن ✅Dare una multa. جریمه کردن 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈 #frase @studiamoeimpariamo

🌸دوستان سلام، چند جایی که congiuntivo imperfetto استفاده میشه و سطح زبان شما رو بالاتر می‌بره. 🌸وقتی که فعلی در مورد اظهار نظر هست و در گذشته میاد: Pensavo che volessi parlare con me. فکر می‌کردم که بخوای با من صحبت بکنی. 🌸وقتی که condizionale presente با حرف che میاد Vorrei che mi portassi con te. دلم می‌خواهد که من را با خودت ببری. همراه با come se Mi parla come se non capissi niente! طوری حرف می‌زنه که انگار چیزی نفهمم. 🌸همراه با se Se+congiuntivo imperfetto + condizionale presente Se piovesse non uscirei. اگر باران ببارد، بیرون نمی‌روم. صرف congiuntivo imperfetto 💜Andassi, andassi, andasse, andassimo, andaste, andassero 💜Prendessi, prendessi, prendesse, prendessimo, prendeste, prendessero 💜Dormissi, dormissi, dormisse, dormissimo, dormiste, dormissero #espresso3 #espresso4 #italiano #celi #cils @impariamoeimpariamo

اصطلاحات با fuori😁 👀Sei fuori به معنی دیوانه هستی/شدی؟ معنی دوم اخراج شدن از بازی یا مسابقه است 👀Ti faccio fuori می‌کشمت (در معنای واقعی) 👀Fuori di testa دیوانه 👀Fuori dal controllo خارج از کنترل 👀Fuorigioco آفساید 👀Fuoriclasse کلاس بالا 👀Fuoricorso وقتی که دانشجوها بیشتر از زمانبندی درس خود را ادامه می‌دهند 👀Fuori dai giochi اصطلاحی برای اخراج شدن از بازی 👀Fuori dai piedi برای از سر راهم برو کنار استفاده میشه 👀Fuori di me/te این اصطلاح برای عصبانیت استفاده میشه 👀Fuori dal campo وقتی توپ به خارج از زمین بازی می‌رود #vocaboli 👀 @impariamoeimpariamo

Fa ,Fa' o Fà! 🔺به شكل نوشتاري و نحوه ي كاربرد و تفاوت كلمات بالا دقّت كنيد . ✅Fa : ١)سوم شخص مفرد از فعل fare در زمان حال ساده La mamma oggi fa la pizza .🍕 ٢)قيد زمان گذشته Sono stato in Italia due anni fa.🇮🇹 ٣)نت موسيقي Le note musicali sono : do,re,mi ,fa ,sol ,la ,si 🎼 ✅Fa': 🔸(كه به شكل fai هم استفاده مي شود ) دوم شخص مفرد از فعل fare در حالت امري Fa' silenzio ساكت باش ⛔️Fà :در زبان ايتاليايي وجود ندارد ❗️فقط در افعال مركب از فعل fare در سوم شخص مفرد در زمان حال ساده استفاده مي شود . La mamma rifà il letto ogni mattina . ❓Rifare il letto:sistemare il letto مرتب كردن تخت🛏 #grammatica 👉🏻@italianoconsomi