EDURESE AKADEMİ KANALI

EDURESE AKADEMİ Dil Felsefesi - Arap Dil Bilim Seminerleri 2026/1 Konu: Arap Dil Biliminin Epistemolojik Temelleri Konuşmacı: Prof. Dr. Soner Gündüzöz Moderatör: Alaaddin Biçici Zaman: 9 May 2026 21:00 Zoom Toplantısına Katıl https://us02web.zoom.us/j/87526626067?pwd=aYHsH6oylZua8Av6qis7Njyib2MlPS.1 Toplantı Kimliği: 875 2662 6067 Parola: 199971

Dil Felsefesi ve Arap Dil Biliminde uzman ve yetkin akademisyenlerden biri olan Ankara üniversitesi ilahiyat Fakültesi öğretim üyesi Prof.Dr. Soner Gündüzöz Hocamız 5 günde bir vermeyi planladığı seminerlerinin ilkini bugün 9 Mayıs 2026 cumartesi günü saat 21.00'de Edurese Zoom ve Youtube analında verecektir Dil felsefesine ve Arap Dilbilimne ilgi duyan hocalarımızı programa davet ediyoruz Hocalarımızla canlı yayında Bir arada olmaktan Şeref duyacağımızı ifade ediyoruz Zoom linkini paylaşıyorum *EDURESE AKADEMİ* *Dil Felsefesi - Arap Dil Bilim Seminerleri 2026/1* Konu: Arap Dil Biliminin Epistemolojik Temelleri Konuşmacı: Prof. Dr. Soner Gündüzöz Moderatör: Alaaddin Biçici *9 May 2026 -21:00* Zoom Bağlantısı https://us02web.zoom.us/j/87526626067?pwd=aYHsH6oylZua8Av6qis7Njyib2MlPS.1 Toplantı Kimliği: 875 2662 6067 - Parola: 199971

📌EDURESE AKADEMİ Dil Felsefesi - Arap Dil Bilim Seminerleri 2026/1 Konu: Arap Dil Biliminin Epistemolojik Temelleri Konuşmacı: Prof. Dr. Soner Gündüzöz Moderatör: Alaaddin Biçici Zaman: 9 May 2026 21:00 Zoom Toplantısına Katıl Toplantı Kimliği: 875 2662 6067 Parola: 199971

EDURESE AKADEMİ Dil Felsefesi - Arap Dil Bilim Seminerleri 2026/1 Konu: Arap Dil Biliminin Epistemolojik Temelleri Konuşmacı: Prof. Dr. Soner Gündüzöz Moderatör: Alaaddin Biçici Zaman: 9 May 2026 21:00 Toplantı Kimliği: 875 2662 6067 Parola: 199971

*I. ARAPÇA SEMPOZYUMU İÇİN 10 KONU BAŞLIĞI* mütercim-tercümanlık bölümü için 1. ترجمة العبارات اليومية من العربية إلى التركية: دراسة في الأساليب والتحديات Günlük İfadelerin Arapçadan Türkçeye Çevirisi: Yöntem ve Zorluklar 2. دور الترجمة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها Yabancılara Arapça Öğretiminde Çevirinin Rolü 3. ترجمة المحتوى على وسائل التواصل الاجتماعي من العربية إلى التركية: الخصائص والإشكالات Sosyal Medya İçeriklerinin Arapçadan Türkçeye Çevirisi: Özellikler ve Problemler 4. الترجمة السمعية البصرية: ترجمة الأفلام والمسلسلات العربية نموذجاً Görsel-İşitsel Çeviri: Arapça Film ve Dizilerin Çevirisi Üzerine Bir İnceleme 5. إشكالات ترجمة اللهجات العربية إلى اللغة التركية Arap Lehçelerinin Türkçeye Çevirisinde Karşılaşılan Sorunlar 6. ترجمة الإعلانات التجارية من العربية إلى التركية: بين الإقناع والدقة Reklam Metinlerinin Arapçadan Türkçeye Çevirisi: İkna ve Doğruluk Arasında 7. استخدام القواميس الرقمية في الترجمة من العربية إلى التركية: دراسة تقييمية Arapçadan Türkçeye Çeviride Dijital Sözlük Kullanımı: Değerlendirici Bir Çalışma 8. أثر الفروق الثقافية في ترجمة النصوص السياحية بين العربية والتركية Arapça-Türkçe Turizm Metinlerinde Kültürel Farkların Çeviriye Etkisi 9. الترجمة الآلية من العربية إلى التركية: تقييم الأداء في نصوص بسيطة Arapçadan Türkçeye Makine Çevirisi: Basit Metinler Üzerinden Performans Analizi 10. مشكلات ترجمة الضمائر في اللغة العربية إلى التركية لدى المتعلمين Arapçadaki Zamirlerin Türkçeye Çevirisinde Öğrencilerin Karşılaştığı Problemler

I. ARAPÇA ÖĞRENCİ SEMPOZYUM ANA TEMALARI VE MUHTEMEL BİLDİRİ KONU BAŞLIKLARI Klasik Arap Edebiyatı Tarihi (تاريخ الأدب العربي القديم) 1. خصائص الشعر الجاهلي من خلال المعلقات Muallakât Üzerinden Câhiliye Şiirinin Özellikleri 2. صورة المرأة في الشعر الجاهلي: قراءة تحليلية Câhiliye Şiirinde Kadın Tasviri: Analitik Bir Okuma 3. الفخر والحماسة في الشعر الجاهلي: دراسة في القيم القبلية Câhiliye Şiirinde Övünme ve Kahramanlık: Kabile Değerleri Üzerine Bir İnceleme 4. أثر البيئة الصحراوية في تشكيل الشعر العربي القديم Çöl Ortamının Klasik Arap Şiirine Etkisi 5. المدح والهجاء في العصر الأموي: تحليل نماذج مختارة Emevî Döneminde Medih ve Hiciv: Seçili Metinler Üzerinden Analiz 6. الغزل العذري في العصر الأموي: الخصائص والموضوعات Emevî Döneminde Uzrî Aşk Şiiri: Özellikler ve Temalar 7. تطور فن الخطابة في صدر الإسلام: نماذج مختارة İslam’ın İlk Döneminde Hitabet Sanatının Gelişimi: Örnek Metinlerle İnceleme 8. اللغة والأسلوب في الشعر العباسي المبكر Erken Abbasî Dönemi Şiirinde Dil ve Üslup 9. الصور البلاغية في الشعر العربي القديم: التشبيه والاستعارة نموذجاً Klasik Arap Şiirinde Belâgat Unsurları: Teşbih ve İstiare Örneği 10. الحكمة في الشعر العربي القديم: دراسة موضوعية Klasik Arap Şiirinde Hikmet Teması: Konu Temelli Bir İnceleme

TÜRKİYEDE BİR İLK I. ARAPÇA ÖĞRENCİ SEMPOZYUMU Hatırlatma Özet ve tam bildirilerinin gönderileceği e-posta: arapcaogrencisempozyum@gmail.com İletişim Telefonları: +90 542 106 53 06 | +90 505 224 53 67 | +90 543 869 85 39 | + 90 546 917 74 86 | + 90 531 766 55 96 Ankara dışından çevrim içi (online) katılım mümkün Bu büyük buluşma, Türkiye’nin dört bir yanındaki Arapça bölümleri arasında kurulacak olan "I. Ulusal Arapça Öğrenci Sempozyumu Ağı"nın ilk ve en güçlü adımını temsil ediyor.

Başvuru süresi uzatıldı

bu sempozyuma öğrenci olan arkadaşları katılmasını hararetle tavsiye ediyorum

BAŞKENTTE AKADEMİK BİR DEVRİM: I. ARAPÇA ÖĞRENCİ SEMPOZYUMU İÇİN GERİ SAYIM BAŞLADI! Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi İlahiyat Fakültesi (AHBVÜ), Arap Dili ve Belâgatı Anabilim Dalı Başkanlığı koordinasyonluğunda‎ Türkiye’de bir ilke imza atarak hazırlık sınıfından doktora aşamasına kadar tüm öğrencileri kapsayan, Türk akademik dünyasında ses getirecek tarihi bir bilimsel şölene ev sahipliği yapmaya ‎hazırlanıyor. ‎ 21-22 Mayıs tarihlerinde gerçekleşecek sempozyum, Arap dili eğitiminde "pasif öğrenci" dönemini kapatıp "aktif araştırmacı" dönemini başlatmayı, öğrencileri "bilgi tüketen" konumundan çıkarıp "bilgi üreten" araştırmacılara dönüştürmeyi, müstakil bir "Akademik Üretim Ağı" kurmayı ‎ hedefliyor. https://www.habername.com/haber-baskentte-akademik-bir-devrim-i-arapca-ogrenci-sempozyumu-icin-geri-sayim-277555.htm

❗️BAŞLADIK Konu: YURT DIŞINDA ARAPÇA EĞİTİM SEMİNERİ Konuşmacı: DERDA İLHAN Zaman: 2 May 2026 21:00 Zoom Toplantısına Katıl https://us02web.zoom.us/j/86597856570?pwd=v9vs5Cie3D9Zqy57tkPMiAs0JLt83X.1 Toplantı Kimliği: 865 9785 6570 Parola: 212673

❗️Bu Cumartesi yapılacak olan bu seminere tüm ilgilelerin katılmasını bekliyoruz çevremize duyuralım. Konu: YURT DIŞINDA ARAPÇA EĞİTİM SEMİNERİ Konuşmacı: DERDA İLHAN Zaman: 2 May 2026 21:00 Zoom Toplantısına Katıl https://us02web.zoom.us/j/86597856570?pwd=v9vs5Cie3D9Zqy57tkPMiAs0JLt83X.1 Toplantı Kimliği: 865 9785 6570 Parola: 212673