Португалия. Пора валить

Вратарь сборной Diogo Costa отразил все три математически возможные пенальти в свои ворота, и вывел португальцев в четвертьфинал Евро 2024.

Эй, pessoal! Хватит коверкать португальский! Надоело видеть «nao» вместо «não» или «sao» вместо «são»? Аж по сердцу режет, правда? Вряд ли, большинство изучающих португальский таких чувств не испытывают. А зря. @marina_portu Ставить специальные значки в португальском языке — это обязательно, ведь смысл слов может кардинально отличаться! Например, «pais» это «родители», а «país» - страна. Всего один значок, а смысл слова уже изменился… Сегодня научимся, как ловко вставлять эти "хвостики" и "шляпки" на свои места. Вариант 1. Самый удобный способ для Windows Есть множество способов вставить нужные значки. Мы начнем с самого удобного. Найдите значок языка (обычно это "ENG" или "РУС") в правом нижнем углу экрана и щелкните по нему. В открывшемся меню выберите "Языковые предпочтения" (или "Настройки языка"). Теперь нажмите на "Добавить язык" и в списке найдите "Португальский" (обязательно европейский вариант, потому что в бразильском всё будет по-другому). Выберите его и нажмите на "Далее". На следующем экране убедитесь, что выбран вариант "QWERTY", и нажмите "Установить". Вот и все, португальская раскладка готова к использованию! Но как же печатать все эти загадочные символы?

Ударение на гласных: - Для / на гласных я нажимаю "ъ" (у меня там на клавиатуре апостроф ´), а затем гласную (например, "ъ" + a = á). - Для \ нажмите Shift+апостроф (`), а затем гласную (например, ' + a = à). - Для ^ нажмите Shift + циркумфлекс (^) (там же обычно расположена буква "э"), а затем нужную гласную (например, Shift + ^ + a = â). Акценты на согласных: - Тильда или волна ~ — клавиша с "э" (или кнопка слэшей у меня) + нужная буква; - C-cedilha ç - клавиша "ж".

Поначалу может быть сложно запомнить все эти комбинации, но с опытом вы будете печатать на автомате. Главное — побольше практиковаться! Вариант 2. Горячие клавиши и самый удобный способ для Mac Windows: нужно нажать Alt + код символа (например, Alt + 199 = Ç). Коды я оставлю в комментариях к этому посту. Mac: здесь всё просто. Нажимаем клавишу с похожей буквой и затем появится панель с возможными символами (например, е + 2 = é). Для Mac именно этот способ — самый удобный. Вариант 3. Онлайн-клавиатуры Если не хочется запоминать новые комбинации клавиш. Просто гуглим "португальская клавиатура онлайн" и печатаем текст с её помощью. Чуть медленнее, зато не нужно ничего запоминать. Лайфхак: можно создать текстовый файл с часто используемыми португальскими словами (типа "você", "são") и просто копируйте их оттуда каждый раз, когда они вам понадобятся. Печатать символы с телефона проще всего! Нужно всего лишь зажать букву, для которой хотите поставить символ, и откроется панель всех возможных символов.

Дайджест от 🔵 Lépta | 26 — 28 июня — Антониу Кошту обокрали в Лиссабоне (link) — Джекпот лотереи EuroMillions — 213,8 миллиона евро — выиграл участник из Португалии (link) — На острове Терсейра повысили уровень опасности из-за возможного извержения вулкана Санта-Барбара (link) — Мадейра вошла в десятку лучших мест в Европе для инвестиций (link) — Жильё становится всё менее доступным (link) — В Лиссабоне введут обязательные парковочные зоны и ограничения скорости для электросамокатов (link) — Жители Лиссабона, проживающие рядом с аэропортом, подвергаются повышенному риску развития диабета, деменции и гипертонии (link) — В Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest 29 и 30 июня (link) Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.

Недавнюю Клубничную Луну пропустили, но лучше поздно чем никогда.

Как фанера над Роналду Результативный фанатский проход прямо в ад нахуй после вчерашнего поражения Португалии от Грузии со счётом 2-0, которое позволило грузинам выйти в плэйофф с третьего места в группе.

Olillia_talk по совету приятельницы начала пользоваться приложением TooGoodToGo. Это приложение, по которому можно недорого покупать не проданную еду в булочных, фруктовых лавках, супермаркетах и ресторанах. Это у них называется surprise bag (сумка сюрприз). Это тоже создает определенное настроение: вроде за покупкой идешь, а как будто подарок получаешь. Цена и правда подарочная. То, что обычно получается накупить на 20 евро тут выходит на 4-5. Пару раз заказала в булочных (Copenhagen Coffee lab и Baguette e Сroissant) и количество и ассортимент хлеба и булочек порадовал. Нашла еще одно подобное приложение под названием Phenix. Там ещё больше ресторанов, и магазинов. Потестировала через них фруктовые лавки. Они выдают не так щедро, но с учетом нынешних цен корзина зелени, фруктов и овощей за 4 евро это даром. И еще вдогонку о приложении под названием Olio. Тут можно отдать ненужные вещи, предметы обихода, книги и продукты питания. Это приложение не подразумевает доставку, поэтому тот, кто будет забирать что-то вам ненужное придет по месту назначения. Почему я так радуюсь? Просто потому что раньше было непонятно куда девать (кроме помойки) оставшуюся еду, которую явно не съешь до конца срока годности, банки- склянки, ненужные вазы, лишние наушники и тд. А теперь да! @Olillia_talk

BREAKING NEWS! Ковидный закон, а вместе с ним и действие всех документов на территории Португалии продлены до 30.06.2025 без изменения условий. Источник Это значит, что записываться и подаваться на 90.2, 91 по-прежнему можно с истекшим шенгеном или оверстеем. @left4portugal

Португальский сериал Rabo de Peixe пачками выдаёт любопытные идиомы, слэнг и поговорки, например: — Não fode nem sai de cima — Словарь: человек, который намеревается что-то сделать, но долгое время находятся в "подготовительном процессе". Дословный перевод: не ебёт и не слазит. @dmitry_berkut

Дайджест от 🔵 Lépta | 22 — 25 июня — Разговорник для иностранных пациентов от португальской сети клиник (link) — Португальский священник-диджей выступит в одном из лучших клубов мира (link) — В Албуфейре туристы устроили стриптиз в барах (link) — Португалия выходит в плей-офф ЕВРО 2024 (link) — Португальское вино за два месяца раскупили по 45 евро за бокал в ресторане Гордона Рамзи (link) — Как самый популярный хакер страны изменил футбол? (link) — Иберийская рысь больше не находится под угрозой исчезновения (link) — Крайний срок подачи декларации о доходах истекает в воскресенье (link) — От севера до юга страны: знаете ли вы эти популярные выражения? (link) Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.

Список мест Лиссабона, где можно поесть и прибухнуть на родном языке Мы свели все заведения в единую карту на google maps чтобы можно было оперативно "погуглить вокруг себя". Русскоязычных кафе и ресторанов открывается всё больше и больше, поэтому картинка в пост больше не влазит, вместо неё теперь ссылка на карту. 1. Sputnik Craft Beer - крафтовое пиво и атмосфера 2. Manifest Lisbon - яйца бенедикт и хороший кофе 3. Seagull Method Cafe - Príncipe Real 4. Kefi Greek Bistro - греческое бистро в Estrela 5. Nadi! - грузинская еда на Rato 6. TreeStory - грузинский рест на M. Pombal 7. Flat Café - на Chiado 8. Liberty - coffee, wine & books в Santos 9. The Folks - на Chiado 10. Ararate - армянский рест рядом с Gulbenkian 11. Heim Café - в Santos 12. Oyster&Margarita - коктейли и устрицы 13. RoastBerry Coffee Lab - отличный кофе в Alcântara 14. Bloom - кафе в Alcântara 15. Panorama - Loft & Garden 16. Stanislav Café - недалеко от м. Avenida 17. Malandro do Marquês - рест с приколами на M. Pombal 18. Benedita - bakery & breakfast у Praça do Comércio 19. IF IF IF - грузинские вина на Rato 20. Pink Wine Point - до встречи под столом на Rua da Rosa 21. Tapadinha - русская кухня под Мостом 25 Апреля 22. Locals & Nomads - винный бар на Грасе 23. Lena - toasts, nitro coffee, natural wines в Алфаме 24. Red Nose - natural wine, french cheese & charcuterie 25. Holy Wine - Natural Wine & Snacks 26. Acento Coffee - coffee & tea shop, pet friendly 27. Thank You Mama - бранч self-service/takeaway 28. Украïнська Хата - борщ, сало и вареники на Понтинье 29. Muse Wine Bar - вино, сырники и изысканные блюда на Капарике 30. Pomme Eatery - обеды non-stop с 11 до 23 31. Brunch Bar 42 - бар с борщом, пельменями и нереальными пирогом 32. Babushka - вино €3, вареники, пельмени, показы фильмов 33. São Rabanete - борщ, драники, оливье с сёмгой 34. Clueless Wines - порт и исп вина, вермуты 35. Arca - ещё одно модное бистро 36. LKS - питерская шавуха на Байру Алту 37. Yellow Lemon - кофе, вино и лимонный торт 38. Bubbles - офигенные коктейли 39. Unity Coffee Roasters - кофе, бранчи, вино и домашние настойки в Cascais. 40. Pils Grill Eatery - открытая кухня, дофига разного пива, быстрые официанты. 41. Barco - пельменная лодка внутри Fábrica Braço da Prata 42. Zula Bistro - ближневосточная кухня: фалафель, хумус, интересные горячие блюда, коктейли 43. CO-OP Layday - вкусные завтраки, сырники и десерты 44. Let’s pastrami - идеальные сэндвичи с пастрами, вкуснейшие коктейли и вино 45. Akcentt / Ukrainian Cuisine - лучший борщ, голубцы, квас и настоечки 46. Serafina - завтраки и обеды, сырники, хлеб и безглютеновая выпечка собственного производства 47. Tact - хороший кофе, творожная запеканка, место от совладельцев Питерской Смены. 48. MEOW - sushi, есть даже с сыром 49. Burjinelli - борщ, шашлык и киевские котлеты 50. Lifecafe Sacavem - завтраки и бранчи: яйца, панкейки и сырники 51. Tomorrow at 9 cafe - all day brunch, вкусная еда и кофе 52. Nastoyka bar - настойки и закуски на черном хлебе 53. The Layers - кофейня с завтраками и ланчами 54. Burger For You - голубцы, борщ, компот, чебуреки, блинчики с мясом, печень с картошкой. 55. PinsaYOLO - итальянские пинсы 56. Bar Na Colina - атмосферное место, потрясающие коктейли 57. Papoila Bar - модные движения и терраса у Cais do Sodré 58. Mushlya - устрицы, коктейли и хороший сервис. 59. Bisque - игривое рыбное меню и интимная атмосфера 60. Bambina Café - laptop и dog friendly завтраки и бранчи 61. Smooth Caffe - борщ, пироги и блинчики в Estoril 62. Buna - отличный кофе, всегда есть с кем поболтать В комментариях по-прежнему можно и нужно упоминать заведения, о которых мы не знаем или забыли – мы добавим их в список. @por_tugal