Французский с Любовью

ВЫРАЖЕНИЯ О ТЕХ, КТО ВИТАЕТ В ОБЛАКАХ ⛅️Avoir toujours la tête dans les nuages. ⛅️Все время витать в облаках. 🛤Chercher sa voie. 🛤Искать свой путь. 🏰Faire des châteaux en Espagne. 🏰Строить воздушные замки. 🪶Avoir un poil dans la main. 🪶Быть ленивым. 🥂Il ne s'est pas cassé la tête. 🥂Он не особо старался. ✨Il a des absences. ✨Он бывает рассеян.

Печальная истина под веселый мотив. 14 лет назад весь мир плясал под этот хит! Обомлеете, о чем на самом деле в нем поется Песня бельгийского исполнителя Stromae под названием Alors On Danse была хитом в начале 2010-х. Она звучала повсюду. Россияне услышали во фразе припева «Алена даст», что породило огромное число русскоязычных версий. Все они были веселыми, с легкими текстами. Но ничего общего с изначальным смыслом композиции! А песня в оригинале довольно глубокая. Stromae поет о том, что жизнь полна сложностей и проблем. И одна всегда тянет за собой другую. Сначала учеба, потом работа, огромные траты, долги, судебные приставы. Любовь, за которой следует расставание, друзья, которые предают. У каждого свои проблемы. И поэтому люди танцуют, чтобы ненадолго забыть про все трудности взрослой жизни. Они приходят в клубы и отдаются ритму музыки. Alors On Danse переводится как «и поэтому мы танцуем». В конце исполнитель поет, что в итоге приходится возвращаться в реальный мир, где все начинается по новой.

1956. Алкоголь запрещён в столовой!

Во Франции лечат вином в любой день недели. 🍷В школьных столовых детям наливали вино вплоть до 1956 года, когда ввели запрет на алкоголь в детских учреждениях. 🥂Белое вино иногда производят из красного винограда. Дело в том, что экстракт для вина всегда белый, цвет придает кожура! 🥂Для производства одной бутылки вина (75cl) необходим килограмм винограда. 👍Кодали – это французская единица измерения, которая выражает продолжительность вкуса вина во рту. Она измеряется после проглатывания или выплевывания вина во время дегустации. 5 кодали = отличное вино, с «прекрасной продолжительностью» вкуса.

Какой он, «средний парижанин»? Парижанин на самом деле парижанка: в городе 53% женщин и 47% мужчин. Сегодня в столице 2 133 111 человек, количество уменьшается каждый год. В Большом Париже живет 10 млн+. • 34% населению Парижа от 20 до 39 лет. 10% – студенты. Парижане составляют треть жителей региона и 3,5% населения Франции. Население Парижа молодо, но парижане, родившиеся в столице, составляют всего 22% населения, редкие птицы! • В столице живёт 325 000 иностранцев 176 национальностей. Парижане женятся чаще остальной Франции (4,5 брака на 3,7 в регионах) и разводятся реже: 2 брака на 1 развод. Что касается семейной жизни, то каждый второй парижанин завел семью. А уровень рождаемости выше среднего по стране. • 58% населения получили высшее образование. 49% населения имеет работу. Уровень активности 77% среди 15-64-летних по сравнению с 74% во Франции. Четверть – «ребенок, школьник и студент» (23%). Четверть – на пенсии, бездействует и ищет работу (28%). Показатели активности выросли за 20 лет, особенно среди женщин: сегодня активны 75% парижанок в возрасте от 16 до 64 лет по сравнению с 70% в 1999 году. • Более половины населения передвигается пешком, 32% пользуются общественным транспортом и только 10% – автомобилем. У 211 000 жителей есть активная карточка Vélib', велики на прокат: 34% пользователей от 26 до 35 лет. Только 11% парижан покидают город на выходные. • Житель занимает в среднем 31 м2 на человека. 34% являются собственниками жилья и 22% имеют соц.жилье. • 93% жителей любят свой город, 80% парижан гордятся, что родились здесь.

Что нужно знать перед тем, как встречаться с парижанином Парижане – не французы, они – редкие птицы, их в столице всего четверть населения. Но если вам удалось такого встретить, составила список из 9 клише, которые недалеки от правды. • Он – жертва моды. Если у вас есть надежда занять хотя бы половину шкафа, забудьте. Надо же положить куда-то его рубашки, свитера, идеально скроенные костюмы. Не забудьте про целую коллекцию обуви. • Он обожает уход за собой. В ванной на полочках вам тоже достанется скромный уголок. Иначе куда ставить 10 склянок с парфюмом, крема и несколько лосьонов. • Парижанин презирает провинциалов, их акцент и манеры, при этом именно за пределами столицы он находит покой, наслаждаясь солнцем, гостеприимством и вкусной едой. • Он курит. Несмотря на цену в 11€ за пачку, он никогда не откажется от сигареты. • Парижанин – сноб. Он рос с осознанием, что находится в самом лучшем городе на земле. Его редко интересует что-то за пределами перифа (ПКАД). Попробуйте поспорить, что Париж – не центр мира, получите длинный недовольный монолог. • Он фанат футбола. Играть не умеет, но обязательно идет с друзьями вечером на матч PSG на стадионе du Parc des Princes. И обязательно лишний раз напомнит, что у французов 2 звезды (победы в ЧМ 1998 и 2018). • У него чаще всего нет прав, в лучшем случае – права на вождение мотоцикла. Зачем учиться водить в городе пешеходов и велосипедистов? • В выходные он спит до часу, а потом идет бранчевать • Парижане романтики... на словах. Если вам нравится, когда вам заливают в уши философские монологи и размышления о Сартре, говорят бесконечные комплименты, берите. Но красивых поступков не ждите, как и подарков и цветов. Тут хорошо работает фраза: «на словах он Лев Толстой». Французы «умеют в блабла».

🔥Летняя Олимпиада в Париже Совсем скоро начало! Вопреки ожиданиям, не Арно и Пино отвечают за униформу французской олимпийской сборной. Ее дизайнером стал Стефан Эшпул, основатель streetwear-марки с говорящим названием Pigalle, а за производство отвечает национальный спортивный бренд Le Coq Sportif. Цвета флага Республики использованы в градиенте и акцентных деталях чаще всего на белом фоне. По этому случаю снят красивейший лукбук. Хозяйка нынешней Олимпиады Франция - одна из первых стран, показавших свою униформу.