Ava Plus | آوا پلاس

Track : We Cut the Night Artist(s) : AaRON Album : We Cut the Night Year : 2015 Telegram code : #831 @AvaPlusOrg

سلام روزتون بخیر باشه امیدوارم حال هممون خوب بشه دو نکته عرض کنم. اول اینکه: دیگه متن آهنگارو PDF نمی فرستم. فکر میکنم اینجوری بهتر و راحت تر باشه. دوم اینکه: من کلاس زبان نرفتم اما خیلی دوست داشتم زبان انگلیسیم رو قوی کنم تا حد اقل یه سری از آهنگای مورد علاقم رو بتونم باهاشون بخونم. چند سال پیش یه کانال برای خودم و دوستانم راه انداختم و توش ترجمه آهنگ های مورد علاقه م رو همراه با خود آهنگ به صورت بخش بخش میذاشتم تا در صورت نیاز بتونیم روی حالت ریپیت بزاریم و چند بار اون بخش رو گوش بدیم تا ملکه ذهنمون بشه. مجددا توی تایم جنگ برگشتم که مسیر قبلی رو ادامه بدم و نمیدونم هم تا کی ادامه بدم، اما این چند وقته دارم هفته ای یکی دو تا آهنگ میذارم تا فرصت خوندن و حفظ کردن رو داشته باشیم. این هم آی دی کانال: @APEnglish اگر دوست داشتید و واقعا به کارتون میومد خوشحال میشم شما هم جوین بدید و استفاده کنید ❤️ امروز هم ترجمه همین آهنگ رو گذاشتم

متن آهنگ Shape Of My Heart از Sting

He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money he wins He doesn't play for respect He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance The hidden law of a probable outcome The numbers lead a dance I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart He may play the jack of diamonds He may lay the queen of spades He may conceal a king in his hand While the memory of it fades I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart That's not the shape The shape of my heart And if I told you that I loved you You'd maybe think there's something wrong I'm not a man of too many faces The mask I wear is one But those who speak know nothing And find out to their cost Like those who curse their luck in too many places And those who fear are lost I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart That's not the shape of my heart That's not the shape The shape of my heart

@AvaPlusOrg

Track : Shape Of My Heart Artist(s) : Sting Album : Ten Summoner's Tales Genre : #Pop Year : 1993 Telegram code : #113 @AvaPlusOrg

Track : Sedam Bezan Artist(s) : Shadmehr Aghili Album : Tasvir Genre : #Pop Year : 1396 Telegram code : #298 @AvaPlusOrg

Track : Solhe Daroon Va Ashti Ba Oonvar (Intro) Artist(s) : Mehrad Hidden ft. pozx Album : Toonel Vol.2 Year : 2020 Telegram code : #830 @AvaPlusOrg