کانال آموزش زبان انگلیسی (SHAHI)
رفتن به کانال در Telegram
472
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
+27 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
آرشیو پست ها
چند عبارت و اصطلاح و جمله کاربردی در انگلیسی
.
📌Behave yourself/ watch your behavior.
🎈مودب باش/ بدون چطور داری رفتار میکنی
.
📌Why do you make such a big deal out of this?
🎈چرا این موضوع را اینقدر بزرگش میکنی؟
.
📌It is not a big deal
🎈مساله خاصی نیست/ چیز خاصی نیست
.
📌I know it from a to z
🎈من از کل ماجرا خبر دارم/ من از آ تا زد/زی اش رو میدونم
.
📌He woke up on the wrong side of the bed today
🎈او امروز از سمت اشتباهی تخت بلند شده
معادل : او امروز از دنده چپ بلند شده است، در فارسی
.
📌They are taking it for granted.
🎈آنها خیلی متوقع شده اند ( از کار انجام شده قدر دانی نمیکنند)
آنها دارند زحمات تو را حق مسلم خودشان میدانند.
.
📌He was found guilty of the charge.
🎈او گناهکار شناخته شد
.
📌He is a real bonehead.
🎈او خیلی احمق است- او کله پوک است
.
📌He is a convict.
🎈او سابقه دار (مجرم )است
.
📌All in good time
🎈به وقتش/ سر موقع مناسب خودش
.
📌Read between the line
🎈موشکافانه با مسائل برخورد کردن/همه جوانب موضوع را بررسی کردن
مثال:
Don't believe every thing you read literally. Learn to read between the lines.
چیزی که لفظ به لفظ میخوانی رو باور نداشته باش، یاد بگیر که موشکافانه بررسی اش کنی
.
📌I have no idea who the hell is she.
🎈هیچ ایده ایی ندارم/واقعا" نمیدونم اون لعنتی کیه
.
📌What the hell are you doing?
🎈داری چه غلطی میکنی؟؟؟؟
.
📌You are darn/damn right
🎈کاملا" حق با توست: با تاکید، البته به صورت غیر رسمی و خیلی دوستانه و عامیانه.
@eft1397
🔶🔹اصطلاحات کاربردی هنگام رانندگی:
🚗 🚙 🚕
🔸push the gas
🔸گاز بده
🔹make a U turn
🔹دور بزن
🔸speed up
🔸تند برو
🔹slow down
🔹آهسته برو
🔸go straight
🔸مستقیم برو
🔹make a right
🔹بپیچ به راست
🔸make a left
🔸بپیچ به چپ
🔹back it up
🔹برو عقب
🔸hit the brakes
🔸بزن رو ترمز
🔹pass the car
🔹 سبقت بگیر
@eft1397
کاربرد 4 کلمه ربط when , since , as , whether در انگلیسی🇺🇸🇬🇧
.
────
🎾When :
دو کاربرد عمده داره :
1 . وقتی دو عمل به صورت همزمان در حال انجام بوده باشند.......یعنی وقتی یکی از اون ها به صورت استمراری انجام میشده، عمل دیگر رخ داده باشه
When she was cooking , she burns her finger
.
2 . وقتی دو عمل به صورت متعاقب ( پس از هم) انجام شوند
He left his room, when he had finished his work
────
🎾Since:
این کلمه هم دو کاربرد عمده داره
1. به معنی "از" و "از وقتی که" است
She is watching TV, since she came home
.
2. به معنای "زیرا" و "از آن جایی که " است
Since he was hungry, he went to the restaurant
────
🎾As :
4 کاربرد عمده داره:
1. به معنای "وقتی که" است و برای بیان دو عملی که به صورت همزمان انجام میشوند
As she was driving to home, she had an accident
.
2. به معنای "زیرا" و " از آنجایی که "
As it is raining, we can't go out
.
3. به معنای "همان طور" و برای بیان دو عملی که به صورت هماهنگ و متناسب انجام میشوند
As I continued reading the book, I enjoyed more and more
.
4. برای ساختن صفات تساوی یا قید های حالت تساوی
He types as carefully as you do
────
🎾Whether .....or
به معنای "چه...چه...." یا " خواه.......خواه......."
I will go to visit them, whether U come or not
@eft1397
فرق بین انواع زباله و آشغال در انگلیسی
.
Litter:
به زباله هایی گفته میشه که معمولا" در محیط های عمومی و طبیعت و ... توسط افراد بیشعور، ریخته میشه.
شامل هر نوع زباله ایی...
Garbage
بیشتر درامریکایی به زباله یا آشغال گفته میشه،
طبیعتا" چیزهای غیر قابل استفاده/ زباله ی خیس / غیر قابل بازیافت
.
Trash:
چیزیهایی که دور ریخته میشه و حتی ممکنه قابل استفاده هم باشند. و یا بازیافت مثل قوطی، ظروف پلاستیکی و .../ زباله ی خشک
.
Rubbish:
بیشتر در بریتانیایی استفاده میشه به عنوان زباله یا آشغال
@eft1397
You got me looking at that heaven in your eyes
تو به من نگاه کردی و اون لحظه بهشت توی چشمهات بود
I was chasing your direction
من مسیرت رو دنبال کردم
I was telling you no lies
بهت دروغ نگفتم
And I was loving you
و دوستت داشتم
When the words are said, baby, I lose my head
وقتی کلمات گفتند, عزیزم, من سرم رو از دست دادم ( دیوونه عزیزم گفتنت شدم )
And in a world of people, there's only you and I
و در دنیائی از مردم تنها تو و من وجود داریم
There ain't nothing come between us in the end
و در پایان چیزی بین ما وجود نداره
How can I hold you when you ain't even mine
چطور میتونم تو رو نگه دارم زمانیکه مال من نیستی
Only you can see me through
تنها از این طریق میتونی من رو ببینی
I leave it up to you
من این رو به تو میسپارم
Do it light, taking me through the night
روشنش کن من رو از میان شب ببر
Shadow dancing, baby you do it right
رقصیدن سایه, عزیزم درست انجامش میدی
Give me more, drag me across the floor
بیشتر بهم بده من رو سرتاسر صحنه بکشون
Shadow dancing, all this and nothing more
رقصدن سایه, تمامش همینه و هیچ چیز بیشتری نیست
All that I need is just one moment in your arms
همه چیزی که من نیاز دارم فقط یک لحظه بودن در آغوش توست
I was chasing your affection
من مهربانیت رو دنبال کردم
I was doing you no harm
هیچ صدمه ای بهت نمیزنم
And I was loving you
و من دوستت داشتم
Make it shine, make it rain, baby I know my way
برقش بنداز, بارون بساز, عزیزم من راهش رو بلدم
I need that sweet sensation of living in your love
من نیاز به حس شیرین زندگی در عشق تو دارم
I can't breath when you're away, it pulls me down
وقتیکه دور میشی نمیتونم نفس بکشم, این من رو به پائین میکشه
You are the question and the answer am I
تو سوالی هستی که من جوابش هستم
Only you can see me through
تنها از این طریق میتونی من رو ببینی
I leave it up to you
من این رو به تو میسپارم
Do it light, taking me through the night
روشنش کن, من رو از میان شب ببر
Shadow dancing, baby you do it right
رقصیدن سایه, عزیزم درست انجامش میدی
Give me more, drag me across the floor
بیشتر بهم بده من رو سرتاسر صحنه بکشون
Shadow dancing, all this and nothing more
رقصدن سایه, تمامش همینه و هیچ چیز بیشتری نیست
And in a world of people, there's only you and I
و در دنیائی از مردم تنها تو و من وجود داریم
There ain't nothing come between us in the end
و در پایان چیزی بین ما وجود نداره
Ah, can I hold you when you ain't even mine
آه میتونم تو رو نگه دارم زمانیکه مال من نیستی
Only you can see me through
تنها از این طریق میتونی من رو ببینی
I leave it up to you
من این رو به تو میسپارم
Do it light, taking me through the night
روشنش کن من رو از میان شب ببر
Shadow dancing, baby you do it right
رقصیدن سایه عزیزم درست انجامش میدی
Give me more, drag me across the floor
بیشتر بهم بده من رو سرتاسر صحنه بکشون
Shadow dancing, all this and nothing more
رقصدن سایه تمامش همینه و هیچ چیز بیشتری نیست
Do it light, taking me through the night
روشنش کن من رو از میان شب ببر
Shadow dancing, baby you do it right
رقصیدن سایه عزیزم درست انجامش میدی
Give me more, drag me across the floor
بیشتر بهم بده من رو سرتاسر صحنه بکشون
Shadow dancing, all this and nothing more
رقصدن سایه تمامش همینه و هیچ چیز بیشتری نیست
Do it light, taking me through the night
روشنش کن من رو از میان شب ببر
Shadow dancing, baby you do it right
رقصیدن سایه عزیزم درست انجامش میدی
Give me more, drag me across the floor
بیشتر بهم بده من رو سرتاسر صحنه بکشون
Shadow dancing, all this and nothing more
رقصدن سایه تمامش همینه و هیچ چیز بیشتری نیست
Do it light, taking me through the night
روشنش کن من رو از میان شب ببر
Shadow dancing, baby you do it right
رقصیدن سایه عزیزم درست انجامش میدی
Give me more, drag me across the floor
بیشتر بهم بده من رو سرتاسر صحنه بکشون
Shadow dancing, all this and nothing more
رقصدن سایه تمامش همینه و هیچ چیز بیشتری نیست
Do it light, taking me through the night
روشنش کن من رو از میان شب ببر
Shadow dancing, baby you do it right
رقصیدن سایه عزیزم درست انجامش میدی
Give me more, drag me across the floor
بیشتر بهم بده من رو سرتاسر صحنه بکشون
Shadow dancing, all this and nothing more
رقصدن سایه تمامش همینه و هیچ چیز بیشتری نیست
@eft1397
👆👆👆👆
So in English when we say someone is "over the hill" it means that they're old, and it's kind of a fun way to say that they're old. You would usually use this with a friend or someone in your family, maybe when they've turned 40 or maybe they're getting close to 50 years old. You might jokingly say to them that they're over the hill now. You can also say it about yourself, so sometimes when I do a lot of walking on one day and then the next day my legs are sore, I could say, "I'm really feeling over the hill today!" So you kind of get the sense of what this means, if life was a hill, you're kind of at the halfway point when start to go over that hill. So over the hill means old.
@eft1397
.🎹🎼موزیک و متن و ترجمه از
Chris de burgh
بنام:
🎶
When I think of you🌸
#music 🎧
متن و ترجمه👇👇
There is something on my mind
یه چیزی توی سرمه
And I'm losing concentration
تمرکز خودم رو از دست می دم
And I feel it every time
این بلا وقتی سرم میاد
That you are near me
که تو کنار منی
I could tell you all about
می تونم کلی حرف بزنم
Your picture at my bedside
درباره اون عکست رو تخت خواب من
I should call you sometime
بهتره گاهی وقتا بهت زنگ بزنم
And talk it over
دربارش حرف بزنم
.
'Cos I get a kick inside
چون از درون بهم یه تلنگر زده میشه
And I feel a tingle too
یک صدایی توی سرم می شنوم
It just comes from time to time
این بلاها گاهی وقتا سرم میاد
And it only happens
گاهی وقتا که دقیقا
When I think of You, sleeping
به تو فکر می کنم، وقتی می خوام بخوابم
When I'm dreaming
وقتی تو رویاها غرق میشم
When I wake up
وقتی بیدار میشم
When I think of you, walking
وقتی به تو فکر می کنم، وقتی قدم میزنم
When I'm talking
وقتی که حرف میزنم
When I look up
وقتی که نگاه میکنم
When I think of you
وقتی که به تو فکر می کنم
.
You take me away
تو مرا به
To a land of mass confusion
به سرزمین آشفتگی ها می بری
And I don't know what to say
و نمیدونم چی بگم
When I am near you
وقتی در کنار منی
I could stand here all day long
می تونم تمام روز رو اینجا بنشینم
Just staring at your window
و به پنجره تو خیره شم
But I have so much to do
وقتی کار زیادی واسه انجام دادن دارم
That's so important
که خیلی مهم اند
.
Then I get a kick inside
بعدش از درون بهم تلنگر زده میشه
And I feel a tingle too
یه صداهایی توی سرم حس می کنم
It just comes from time to time
این اتفاق ها گاهی وقتا میفته
And it only happens
گاهی وقتا که
When I think of You, sleeping
به تو فکر می کنم، وقتی که دارم می خوابم
When I'm dreaming
وقتی که تو رویا غرق می شم
When I wake up
وقتی که بیدار می شم
When I think of you, walking
وقتی که بهت فک می کنم، وقتی که دارم قدم می زنم
When I'm talking
وقتی که دارم حرف می زنم
When I look up
وقتی که نگاه می کنم
When I think of you
وقتی که بهت فک می کنم
.
You may get the feeling that I'm dancing on the ceiling
تو شاید احساس کنی که دارم روی سقف می رقصم
When I get a kick inside, and my head is spinning too
وقتی که از درون بهم تلنگر زده میشه، سرم مدام می چرخه
It just comes from time to time
این بلا گاهی وقتا سرم میاد
And it only happens
گاهی وقتا که
.
When I think of You, sleeping
بهت فکر می کنم، وقتی که خوابم
When I'm dreaming
وقتی که تو رویا هام
When I wake up
وقتی که بیدا می شم
When I think of you
وقتی که بهت فکر می کنم
When I whisper to your picture
وقتی که با عکست حرف می زنم
When I kiss it
وقتی که می بوسمش
When I think of you, when I think of you
وقتی که بهت فکر می کنم، وقتی که بهت فکر می کنم،
When I'm dreaming we're together, on my sofa
وقتی که خواب می بینم، با همیم، روی مبل من
.
When I think of you
وقتی که بهت فکر می کنم
When I'm wishing that we're kissing
وقتی که دارم آرزو می کنم ما همو ببوسیم
When we're dancing
وقتی که می رقصیم
When I think of you
وقتی که بهت فکر می کنم
ıllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıl
EᑎᒍOY EᐯEᖇY ᗰOᗰEᑎT
@eft1397
