Чешир
رفتن به کانال در Telegram
литературный канал, говорящий о политике. основное сообщество в ВК "чаепитие в графстве чешир" заблокировано генпрокуратурой рф за антивоенные посты. гордимся
نمایش بیشتر1 461
مشترکین
-124 ساعت
-57 روز
-1330 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
سپتامبر '26
سپتامبر '260
در 0 کانالها
اوت '26
+4
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '26
+7
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+6
در 0 کانالها
Get PRO
مه '26
+13
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+10
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+4
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+5
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+3
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+13
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+9
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+6
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+8
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '25
+11
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+4
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+4
در 0 کانالها
Get PRO
مه '25
+10
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+6
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '25
+10
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+12
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+20
در 2 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+12
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+13
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+9
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+10
در 1 کانالها
Get PRO
اوت '24
+15
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+14
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+12
در 0 کانالها
Get PRO
مه '24
+8
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+7
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '24
+16
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+11
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+8
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+17
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+20
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+10
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+39
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+49
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+33
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+33
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+38
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+35
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+19
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+24
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+2 789
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+56
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+55
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+43
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+216
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+2 153
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 03 سپتامبر | 0 | |||
| 02 سپتامبر | 0 | |||
| 01 سپتامبر | 0 |
پستهای کانال
| 2 |  +1🇬🇧 Британские актёры Шон Коннери и Томас Броди-Сангстер, оба в возрасте ~34.
🇬🇧 British actors Sean Connery and Thomas Brodie-Sangster, at ~ 34 y.o | 237 |
| 3 |  #брак
Это вы пока переживаете, я сам после первого развода думал, что жизнь (в 24 года от роду) кончена и всё.
А теперь смотрю на своих ровесников (35–45) — я так жить не хочу, как они живут (семейные проблемы, спрашиваете разрешения у жены, можно ли им пиво купить, и дача как единственная отдушина — там жена разрешает вечером выпить с соседями под шашлык).
Мой вам совет — не зацикливаться на семейном, а жить для себя и при возможности заниматься здоровьем. Я человек общительный, много кого из разных возрастных и социальных категорий знаю, так вот поверьте — превратиться к своим 45 в молодящегося мужичка из качалки (не ЗОЖника, просто следящего за собой) или просто в «Серёгу с третьей парадной», который живёт своей жизнью, периодически с мужиками во дворах выпивая на выходных, намного лучше, чем в «Кузьмича» с пузом, который топлесс на даче под «Радио Дача» жарит шашлык и запивает его вином из 3-литровой коробки (с гатчинского, естественно, винзавода).
Вот честно говорю. По своему опыту. Мне 38, и я как раз начинаю потихоньку качаться и делать кардио. Потому что понял, что семейной жизни не хочу.
approximate translation:
You go through a rough time now, so I remember me after my first divorce — I thought too that my life was over, although I was only 24.
But now I look at my peers (35–45 years old) and I understand that I really want to live in a different way than they, because they have too many family troubles and they even must ask their wives about permission to buy a beer. And for my peers, a country house is their only discharge — there, again, a wife may allow (or not allow) them to drink vodka during neighbors' barbecue.
You should not fix on your dreams about family life, but you should live for yourself and care of your body. I talk with too many people of different social backgrounds and age groups, so you can trust me — at your future 45 y.o., it's much better to become a fellow from your gym (not a "gym bro", just a fit guy in his 40s) or just become "John from the next door" who lives his own life and occasionally drinks with other men, than to become "Joe Six-Pack", who — with a beer belly and shirtless — grills meat while listening local oldies on the radio and drinking cheap wines from a 3-liter tetra pak, in his country house.
I'm honest with you. I'm 38 years old and I've just started to visit gym and to do cardio because I realized that I want not family life | 267 |
| 4 |  +9Нидерландские здания, которые могли бы сыграть Хогвартс. | 386 |
| 5 | بدون متن... | 430 |
| 6 |  +6Чёрная луна поглощает солнце… | 501 |
| 7 |  МЕГИДДО
«Это было в тот год, когда они наконец имманентизировали Эсхатон.»
мы как трепетные птицы в клетках собственных кроватей
до утра наговориться самой малости не хватит
но от службы не укрыться, милосердия ни грамма
режиссер на низком старте
где-то новенькая драма
время подводить итоги
чистить кукисы и логи
всем смертям по некрологу
в черных рамках лики бога
чемоданы наготове, поскорее собирайся
нам купили два билета до Мегиддо в первом классе
семь грехов возьми на душу, каждый новый безобразней
голосуй без сожалений за любимую из казней
Апокалипсис в разгаре
как сирены, воют баньши
мы ведем прямой эфир из Вавилонской телебашни
под холмами море крови
небо вымазано алым
да куда же ты стреляешь?
пуль и так безумно мало
среди радостного хора и восторженных оваций
сбереги хотя бы пару
вдруг нам тоже пригодятся
на премьере Эсхатона каждый первый - самозванец
улыбнись Закзакзахиму, пригласи на белый танец
вантаблэк идет на смену ослабевшему инферно
нас погладят по головкам, отвечая соразмерно
бесы в пламени танцуют
ключ скрипичный - шрам на коже
кто ваял тебя из грязи, тот тебя и уничтожит
из Священного Грааля приворотных выпив зелий
засыпаем безмятежно под крылом у Азазеля
вот и все, довольно правил
я взяла немного яблок
выбирай себе любое, все они горчат от яда
перекусим в перерыве, отложив свои вопросы
поглядим, как с поля боя первых раненых выносят
новостям цены не будет, повод требует огласки
я пишу такой сценарий, что поверит Станиславский
я едва ли успеваю в диктофоне, в телефоне
голос мой, куда деваться, в криках жалобных утонет
Малигнат и Малигния громче всех известных арий
покажи, кто балом правит
я взяла бы комментарий
хорошо быть божьим чадом, те хотя бы вознесутся
избежав долгов и штрафов, репараций, контрибуций
репортаж окончен
время заключительного слова
говори его быстрее, я домой лететь готова
резко вниз и по наклонной
от Эдема до Геенны
все мы станем звездной пылью на ладонях у вселенной
я люблю тебя
и все же я предам, едва заплатят
до утра наговориться даже вечности не хватит
от небесного престола до языческого трона
все одно: мы станем пеплом
на краю Армагеддона
04.28.2026
#русскийрэпещенескис@perehodnal | 381 |
| 8 |  Давным-давно, Гомер даже описал вампиризм — точнее, оживающих мертвецов, пьющих кровь для разговора с Одиссеем:
Сам я барана и о́вцу над ямой глубокой зарезал;
Черная кровь полилася в нее, и слетелись толпою
Души усопших, из темныя бездны Эреба поднявшись:
Души невест, малоопытных юношей, опытных старцев,
Дев молодых, о утрате недолгия жизни скорбящих,
40 Бранных мужей, медноострым копьем пораженных смертельно
В битве и брони, обрызганной кровью, еще не сложивших.
Все они, вылетев вместе бесчисленным роем из ямы,
Подняли крик несказанный; был схвачен я ужасом бледным.
Кликнув товарищей, им повелел я с овцы и с барана,
45 Острой зарезанных медью, лежавших в крови перед нами,
Кожу содрать и, огню их предавши, призвать громогласно
Грозного бога Аида и страшную с ним Персефону.
Сам же я меч обнажил изощренный и с ним перед ямой
Сел, чтоб мешать приближаться безжизненным теням усопших
50 К крови, пока мне ответа не даст вопрошенный Тиресий...
Песня 11, перевёл Василий Жуковский
Причем инструкцию герою дала Серсея, а жертву теням Одиссей приносил в безсолнечной Киммерии (то есть, возможно, в Крыму). После совета, как пообщать мертвецов, и попытки засунуть добра молодца в печь сперва добра молодца превратить в скот, трудно не аналогизировать Бабу Ягу и эту Цирцею.
Once upon a time, in his poem Odyssey Homer even described vampirism. I mean, how ghosts drank animal blood to restore their memory for talks with Odysseus.
Thus solemn rites and holy vows we paid
To all the phantom-nations of the dead;
Then died the sheep: a purple torrent flow'd,
And all the caverns smoked with streaming blood.
When lo! appear'd along the dusky coasts,
Thin, airy shoals of visionary ghosts:
Fair, pensive youths, and soft enamour'd maids;
And wither'd elders, pale and wrinkled shades;
Ghastly with wounds the forms of warriors slain
Stalk'd with majestic port, a martial train:
These and a thousand more swarm'd o'er the ground,
And all the dire assembly shriek'd around.
Astonish'd at the sight, aghast I stood,
And a cold fear ran shivering through my blood;
Straight I command the sacrifice to haste,
Straight the flay'd victims to the flames are cast,
And mutter'd vows, and mystic song applied
To grisly Pluto, and his gloomy bride.
Now swift I waved my falchion o'er the blood;
Back started the pale throngs, and trembling stood,
Round the black trench the gore untasted flows,
Till awful from the shades Tiresias rose...
Book 11, translated by Alexander Pope
Where Homer found these instructions, how to speak with the dead people — I don't know. | 361 |
| 9 |  +9Дисней, 1940 год: Ночь На Лысой Горе, короткометражный мультфильм на музыку Модеста Мусоргского. | 434 |
| 10 |  Хелависа,
'Поставил демонов в ночную вахту чтоб ее не упустить'
Последние дни на репите слушаю эту песню. Фраза очень красивая, я люблю слово wacht и привлекает в ней еще и странный синтаксис.
Кажется, что Хелависа привыкла к английскому, где можно было бы использовать her без двусмысленности, к какому именно слову в первой части предложение местоимение ее относится. Кажется, что Хелависа не готова жертвовать удобством ради правильного синтаксиса.
Но адмиралу нужно, чтобы и вахта не прошла безрезультатно: нужно не упустить шанс провести вахту успешно - то есть, неизвестно сколько существительных вообще замещает слово 'ее'. Потому этот замечетельный социопат отчаянно, ради долбанутой мечты, ставит в вахту демонов. А что? Уж им-то уши воском не нужно, как это делал Одиссей. | 495 |
| 11 |  +8вчера пикетировали с друзьями у российского посольства в Гааге с карикатурами Семена Скрепецкого.
~40 дней назад он был застрелен в Польше, вероятно, кадыровцами. Россия даже не обьявила о расследовании смерти своего гражданина: там боятся выйти на самих себя, совершенно понятно. | 1 012 |
| 12 |  Я люблю свою страну, но как же бесит что так трудно найти кино с нидерландской озвучкой и компьютерные игры с переводом, хотя бы только текста, на нидерландский чтобы выучить ее язык! Детские мультики часто бывают переведены на нидерландский только
Не только Украина не хочет делать русский язык официальным, но и на нидерландский инбургеринг надо сдавать языковые экзамены только на нидерландском, но и на английском. Хотя вот от геймеров в стиме знание английского предполагается по умолчанию.
Кстати, в том же Фрозен на Дисней+ нидерландский перевод и субтитры не совпадают иногда. Думал, такая фигня только когда качаешь с торрентов в россиюшке Ходячий Замок Хаула, на торрентах жеж странно возмущаться такому. | 57 |
| 13 |  +5В 'Острове Мёртвых' Бёклина важно ощущение движения — движения ладьи, на неподвижной водной глади, к величественно-непонятному острову Смерти.
Лишь, когда я стал жить недалеко от Германии, я понял, что силуэт кипарисов, неожиданно показающийся вдали, часто кажется похожим на башню готического храма даже в реальной жизни. А целый большой храм издалека легко принять за груды камня (скалы).
Особенно усталым, в сумерках и в седле велосипеда.
The feeling of motion, that is created by the funeral boat that glides across still water to the eerie island, is very important for Arnold Böcklin's painting 'Isle of the Dead'.
Since I started living near Germany, I knew that from far away shapes of cypresses resembles gothic towers — even in real life too. Moreover, from far away large european churches sometimes look a little bit like piles of stones cliffs.
Especially when a spectator feel tired on his/her bicycle at twilight. Of course, Böcklin used some other vehicles for for surveying landscapes. | 552 |
| 14 | 'Воображаемые сообщества' Бенедикта Андерсена
заметка к завтрашней встрече в книжном клубе Амстердама.
Популярная книга подробно повествует о возникновении, инструментах и становлении ругаемого автором национализма (национального самосознания, идентификации себя через нацию) в Новое Время — прежде всего, в обоих Америках, Европе. Также во Вьетнаме, Сиаме, Японии и др. Про Африку кстати сравнительно мало.
Европе национализм понадобился из-за появления протестантизма и религиозных войн, книгопечатанья, особенно на местных языках вместо общей латыни. Американским странам — прежде всего, для обособления от заморского диктата. Газета и книги служили выработке общего письменного языка для нации (но, прежде всего, её буржуазии) вопреки местным диалектам, преодолевая даже российские и американские расстояния.
Несколько цитат, примеров в книге конечно ещё больше:
Огромная педагогическая индустрия ведет неустанную работу, обязывая молодых американцев помнить/забывать военные действия 1861–1865 гг. как великую «гражданскую» войну между «братьями», а не между двумя суверенными нациями-государствами, какими они короткое время были.
В 1913 г. голландский колониальный режим Батавии по указанию из Гааги организовал в колонии помпезные всенародные торжества, посвященные столетию «национального освобождения» Нидерландов от французского империализма. Были отданы распоряжения обеспечить физическое участие и финансовые пожертвования, причем не только со стороны местных голландских и евразийских сообществ, но и со стороны порабощенного коренного населения.
[В Швейцарии] До 1914 г. прогерманские симпатии, безусловно, были сильны. Границы между Германией и немецкой Швейцарией были предельно прозрачными. Товары и инвестиции, аристократы и профессионалы довольно свободно пересекали их в обе стороны. Но, кроме того, Швейцария граничила с еще двумя ведущими европейскими державами, Францией и Италией, и политические риски германизации были очевидны. Юридическое равноправие немецкого, французского и итальянского языков было, таким образом, лицевой стороной медали швейцарского нейтралитета.
Автор даже говорит
Частью моего первоначального плана было подчеркнуть, что национализм зародился в Новом Свете.
И в этом кроется фатальный изъян книги.
Вопреки направлению мысли Бенедикта Андерсена, который даже не рассматривает это, я должен отметить что:
В Средние века Римская церковь могла объединять Европу (и даже сейчас, между прочим, в нашей милой католической церкви маленького городка Вахенинхен это чувствуется) потому что в Новом Завете верующие — это новый Израиль, новый народ Божий. Христос использовал уже существовавший национальный еврейский пафос и переориентировал его на единство верных.
Олимпийские игры и споры, в каком греческом полисе родился Гомер ('Илиада' — осада Трои греками , а 'Одиссея' — сюжет о возвращении домой на родной далекий маленький остров) были культурной скрепой полисной Греции. Я не специалист, я хз, возможно тогда для афинянина было более важно что он афинянин а не спартанец, не фиванец и тд. Но выстраивание своей национальности вокруг города тоже возможно. Ярчайший пример — Монако. Кстати, сегодня Армения — это всего лишь Ереван и его субурбии, ладно, я утрирую.
Затем, знаменитый отрывок из 'Энеиды' фрустрированно противопоставляет римлян — одаренным в искусстве грекам.
Смогут другие создать изваянья живые из бронзы
Или обличье мужей повторить во мраморе лучше,
Тяжбы лучше вести и движенья неба искусней
Вычислят иль назовут восходящие звёзды, — не спорю:
Римлянин! Ты научись народами править державно —
В этом искусство твоё! — налагать условия мира,
Милость покорным являть и смирять войною надменных
Звучит блин так, будто римляне — это британцы девятнадцатого века. Сравнивать римскую нацию с Карфагеном поэт видимо считал ниже своего достоинства. | 528 |
| 15 | Benedict Anderson's Imagined Communities
This famous political philosopher told in details about beginning, tools and development of nationalism in the Modern Era—mainly in both Americas and Europe, but also in Vietnam, Siam, Japan etc. Unfortunately Africa received not much attention.
In Europe, nationalism became essential due to Protestantism, religious wars, and Spread of Printing (moreover, often books were printed on local languages — instead of globalistic Latin). American countries required nationalism for their struggle against overseas metropoles.
Also the global spread of the printing press created unified written languages, and people (primarily, bourgeoisie) who could barely understand each other's spoken French, English, or Spanish dialects suddenly found they could read the same newspapers and books on their national languages .
Also, some quotes:
A vast pedagogical industry works ceaselessly to oblige young Americans to remember/forget the hostilities of 1861–65 as a great ‘civil’ war between ‘brothers’ rather than between – as they briefly were – two sovereign nation-states. (We can be sure, however, that if the Confederacy had succeeded in maintaining its independence, this ‘civil war’ would have been replaced in memory by something quite unbrotherly.)
In 1913, the Dutch colonial regime in Batavia, taking its lead from The Hague, sponsored massive colony-wide festivities to celebrate the centennial of the ‘national liberation’ of the Netherlands from French imperialism. Orders went out to secure physical participation and financial contributions, not merely from the local Dutch and Eurasian communities, but also from the subject native population.
[In Switzerland] certainly up to 1914 strong pro-German sympathies existed. Between Germany and German Switzerland borders were porous in the extreme. Trade and investment, as well as aristocrats and professionals, moved back and forth quite freely. But Switzerland also abutted on two other major European powers, France and Italy, and the political risks of Germanizing were plain.
Benedict Anderson even said,
It had been part of my original plan to stress the New World origins of nationalism. <...> European scholars, accustomed to the conceit that everything important in the modern world originated in Europe, too easily took ‘second generation’ ethnolinguistic nationalisms as the starting point in their modelling,
But it leads us to critically big minus of this book.
Contrary to Benedict Anderson's discourse, he did not even mention these topics, I really must to say this.
In the Middle Ages, the Catholic Church could consolidate European countries (by the way, I still can feel it in our blessed church of Wageningen) because, now, in New Testament, all believers are New Israel (new People of God). Jesus Christ used already existed national Jewish pathos for creating his community of believers.
The ancient Olympic Games and debates, in which Greek town was Homer born, obviously were important cultural bond for ancient Greek poleis. I still don't sure ; perhaps for Athenian citizen it was more important that he was Athenian not Spartan than he was Greek. But you also can construct your nationality around your city if you want, it's also possible of course if nobody can stop you. Monaco is good enough example. Other. Nowadays, Armenia is not more than Erevan and many suburbs plus too many emigrants outside Armenia.
Then, for example this quote from Virgil's 'Aeneid' deeply frustratedly сontrasted the Romans and the overtalented Greeks
Others will forge breathing bronzes more smoothly
(I believe it at any rate), and draw forth living features from marble.
They will plead law-suits better and trace the movements
Of the sky with a rod and describe the rising stars.
You, O Roman, govern the nations with your power- remember this!
These will be your arts – to impose the ways of peace,
To show mercy to the conquered and to subdue the proud.
Fuck. Vergilly really sounds like Kipling here. And I guess he totally misrespect Carthage. | 293 |
| 16 |  — А это нормально, что после твоего чая у меня руки трясутся?
— А нормально то, что ты вчера по новостям видел?..
— …Наливай…
L. Sid. | 383 |
| 17 | Холодные небеса
Уильям Батлер Йейтс, перевод мой
Я поднял вгляд: восторг грачиных крыл
горел на небесах и обращался льдом.
И я сходил с ума – всё, чем когда-то был,
как и любая мысль об этом и о том
изчезло, утекло, оставив за собой
ожог воспоминаний: как любил, был юн.
Я виноват, но в этом смысла нет, есть только боль,
и я кричу, дрожу, едва стою,
сражённый светом. Призрак снова здесь,
стряхнув одежды смерти, он бредёт, нагой –
ведь это он, не кто-нибудь другой,
дождётся кары ни за что от этих ледяных небес.
_
William Butler Yeats
The Cold Heaven
Suddenly I saw the cold and rook-delighting heaven
That seemed as though ice burned and was but the more ice,
And thereupon imagination and heart were driven
So wild that every casual thought of that and this
Vanished, and left but memories, that should be out of season
With the hot blood of youth, of love crossed long ago;
And I took all the blame out of all sense and reason,
Until I cried and trembled and rocked to and fro,
Riddled with light. Ah! when the ghost begins to quicken,
Confusion of the death-bed over, is it sent
Out naked on the roads, as the books say, and stricken
By the injustice of the skies for punishment? | 364 |
| 18 |  +6Хелависа, повесть 'ХРОНИКИ ЛЮЦИФЕРАЗЫ, ТРИ КОРАБЛЯ'
...Много лет назад я удивился что Хелависа — православная христианка: уж слишком были яркие языческие образы в ее песнях. В этой НФ-повести, написанной филигранным стилем, Гисли (Гизела) Нансен — ее Альтер эго, ну разумеется — создает планету и становится богом, обрекая себя и планету на страдания.
Главная опасность этой светоносной
планеты
В том, что меня она сделала даже слишком
Живой
Получилось прекрасно. Планета явно выглядит опасно, там были войны и катастрофы, планета даже расколота надвое. Творец планеты скорее реализовывала собственные влечения чем думала как обойти собственные ограничения воображения, уж слишком ее влекло. С другой стороны, этого от нее планета и ждала и не бросать же потом своих прекрасных ксений… Одновременно стать и творцом, и дьяволом. Я резюмирую это, среднее между Мелькором (из Черной Книги Арды) и Ауле.
И как в желязновской ‘Розе для Экллезиаста’ божеству планеты будет совершенно ок что некто спорит с божественным замыслом, потому что таким образом замысел выполняется. Ранние песни Мельницы скорее воспевали супергеройский романтизм, в ‘Люциферазе’ он скорее деконструируется. Через видения и гибель на заснеженной вершине всё развивается потому что иначе не умеет. Есть ноты эстетичного садомазо.
Романтика космических кораблей прописана, конечно, похоже на Мир Полудня. Тем не менее, домыслить устройство земной цивилизации, отправившей корабли исследовать далекий космос, невозможно. Оно скорее — Полдень, или что-то (пост)капиталистическое в духе StarTrek/BabylonV или нечто дворянское как у Берена Белгариона в ‘По Ту Сторону Рассвета’ ? К сожалению, Хелавису интересуют скорее приключения чем будни.
Сам сюжет становится достаточно понятен после первого прочтения, второе же прочтение только делает повесть красочнее. Язык повести — лаконичный и аналитически-логичный, и это делает его более чувственным. То, что читал медленно при первом прочтении, потом можно читать быстро, и от этого будет ощущение великолепной поспешности, с которой делаются записи в дневник.
Ключ: Росса потому что встречают с таким почетом, потому что Господь планеты рассказала о нём своим воронам. Адмирал Морис Росс должен был погибнуть, чтобы второй капитан Азраэль Шэклтон в итоге прошёл через разлом и вернулся в назад прошлое и прожил жизнь своего героя, подготовив вместе с Особым Отделом экспедицию к Люциферазе.. Временная петля должна была замкнуться.
Many years ago, I was surprised to know that Russian and, a little bit, Irish singer #Hellawes is an Orthodox Christian too. I was surprised because her pagan vibes in her songs were too bright. In this sci-fi novella third cosmic captain Gísli (Gisela) Nansen —her alter ego, of course— becomes the creator of planet, Luciferase, dooming herself and her beloved planet to sufferings.
The planet definitely looks impressive and dangerous, with bloody wars and catastrophes—and the planet was split into two parts. The Creator followed more her own impulses than analysis and responsibility. But she did what the planet expected from her, and later she could not leave her beautiful creatures... So, she became Lord &Devil.
And as in Zelazny's A Rose for Ecclesiastes, it is OK that someone challenges divine plans, because in that way the plan is fulfilled. The early songs of 'Мельница' rather celebrated superheroic romanticism; Luciferase rather deconstructed it. All happens through deaths of brave and beautiful people on the snowy peak because there was just no another option.
Here Hellawes’ style is analytical and logical, but it made the book more sensual, lovely and gentle.
Space Captain’s Romance, of course, sounds close enough to the Strugatskys’ Noon Universe.
Key point: The ravens met Admiral Maurice Ross honorably because their Creator told her ravens about him. Admiral Maurice Ross must die so that Second Captain Azrael Shackleton would eventually pass through the Fire Rift to return to the Past. Then, he became Admiral Ross and prepared this expedition to Luciferase together with the Special Department. | 428 |
| 19 |  #yeats, еще один мой перевод его
СЕРАЯ ГАВАНЬ
Вдруг грачи кричат в небесной гавани,
Искря вокруг встаёт бескрайним льдом мороз,
Мой ум так отрешен в небесной гавани,
Земной покров привычных дум, надежд и грёз
Смят зверино, вспомнить шёл черёд
Ту страшную любовь , забытую давно —
И я моля кричал, метался взад-вперёд
Пока вина, удушье, дрожь плелись в одно,
Тлея. Ах, едва мой призрак задрожит
Над смертной лужей — к мысам горним и иным,
То будет он, коль Бог неправый не простит,
по миру гулять голым и наказанным.
William Butler Yeats | 393 |
| 20 | #yeats, еще один мой перевод его
COLD HEAVEN
Suddenly I saw the cold and rook-delighting heaven
That seemed as though ice burned and was but the more ice,
And thereupon imagination and heart were driven
So wild that every casual thought of that and this
Vanished, and left but memories, that should be out of season
With the hot blood of youth, of love crossed long ago;
And I took all the blame out of all sense and reason,
Until I cried and trembled and rocked to and fro,
Riddled with light. Ah! when the ghost begins to quicken,
Confusion of the death-bed over, is it sent
Out naked on the roads, as the books say, and stricken
By the injustice of the skies for punishment?
СЕРАЯ ГАВАНЬ
Вдруг грачи кричат в небесной гавани,
Искря вокруг встаёт бескрайним льдом мороз,
Мой ум так отрешен в небесной гавани,
Земной покров привычных дум, надежд и грёз
Смят зверино, вспомнить шёл черёд
Ту страшную любовь , забытую давно —
И я моля кричал, метался взад-вперёд
Пока вина, удушье, дрожь плелись в одно,
Тлея. Ах, едва мой призрак задрожит
Над смертной лужей — к мысам горним и иным,
То будет он, коль Бог неправый не простит,
по миру гулять голым и наказанным.
William Butler Yeats | 1 |
