Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова

21 мая — Международный день чая. Дорогие коллеги и студенты! Сегодня мы отмечаем замечательный праздник — День чая! Чай — это не просто напиток, это целая философия. Он объединяет людей, создаёт атмосферу уюта и тепла, вдохновляет на беседы и размышления. В нашем институте мы ценим моменты, когда за чашкой чая обсуждаются идеи, делятся знаниями и укрепляются дружеские связи On May 21, we celebrate International Tea Day. Dear colleagues and students! Today we celebrate a wonderful holiday – International Tea Day! Tea is not just a drink, it is a whole philosophy. It unites people, creates an atmosphere of comfort and warmth and inspires conversations and thoughts. At our Institute, we value the moments when we discuss various ideas, share knowledge and strengthen friendly relations over a cup of tea.

9 мая наши студенты тоже смогли почувствовать атмосферу великого праздника. Ребята (группа 52, группа 12, театральный кружок, танцевальный кружок) побывали на самом настоящем балу. Бал Победы в Парке Горького — традиционное мероприятие, которое ежегодно проходит 9 мая в честь Дня Победы. В рамках бала разучивают и исполняют танцы, которые были популярны в эпоху Великой Отечественной войны. Наши студенты научились танцевать кадриль, вальс, падеграс, па-де-стань и др. Ребята так увлеклись, что даже после окончания мероприятия не хотели уходить. On May 9, our students also could feel the atmosphere of the great holiday. The students of groups 52 and 12 together with the students of the Theatre Studio and Dance Club attended a real ball. The Victory Ball in Gorky Park is a traditional annual event on May 9 in honor of Victory Day. Participants learn and perform dances that were popular during the era of the Great Patriotic War. Our students learnt to dance quadrille, waltz, pas de grace, pas de stance and others. The students were so carried away that they did not want to leave even when the event had already ended.

Совсем недавно наши студенты отправились в гости на факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК). Встреча прошла в атмосфере настоящего радушия, а представители факультета с готовностью ответили на все вопросы, волнующие будущих абитуриентов. Экскурсия по ВМК оказалась не просто знакомством с аудиториями, а настоящим погружением в мир высоких технологий. Ребята смогли заглянуть в сердце факультета – дата-центр, где кипит работа над студенческими проектами и передовыми разработками. Особое впечатление произвело наблюдение за работой автоматизированной системы управления и охлаждения новейшего суперкомпьютера «МГУ-270». Это уникальная возможность увидеть в действии мощь современной вычислительной техники! Студенты также окунулись в повседневную жизнь факультета, побывав в компьютерных классах и поточных аудиториях. Это позволило им прочувствовать атмосферу учёбы и понять, как проходят занятия на одном из ведущих факультетов страны. В завершение визита ребята получили не только ценные знания, но и увлекательное задание – головоломку по расчёту шахматной ситуации. Это отличный способ проверить свои аналитические способности и логическое мышление, навыки, столь необходимые для успешного обучения на ВМК. Мы искренне желаем нашим студентам успешно справиться с этой непростой задачей и, конечно же, сделать правильный выбор, поступив на факультет, который откроет им двери в мир современных технологий и научных открытий! Recently, our students visited the Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics at MSU. The meeting took place in a welcoming atmosphere. The representatives of the faculty were happy to answer all the questions of their future applicants. The tour of the faculty turned out to be more than just an introduction to the lecture halls. It was a true immersion to the world of high technology. The students had an opportunity to peep into the very heart of the faculty – the data centre where work on student projects and cutting-edge developments is always underway. The chance to see the automated control and cooling system of MSU’s newest supercomputer “MSU-270” was impressive. It was a unique opportunity to see the power of modern computing technology in action. The students also immersed themselves in everyday life of the faculty by visiting computer classes and lecture halls. It allowed them to experience the academic atmosphere and to see what studying at one of the country’s leading faculties is like. At the end of their visit, the students got not only valuable information but also an interesting challenge – a puzzle of the analysis of chess position. It was a good way to test their analytical abilities and logical thinking and skills that are essential for successful studies at CMC. We wholeheartedly wish our students to successfully solve this challenge and, of course, to make the right choice and to enter a faculty which will open doors to the world of modern technologies and scientific discoveries for them!

В Аптекарском огороде МГУ всё расцвело! Студенты из группы 52 после занятий неожиданно решили туда заглянуть. Какая же там красота! Стояла солнечная погода, пели птицы, и ребята наслаждались цветением и музыкой природы. Everything is in blossom at the Apothecary Garden of MSU! The students of group 52 spontaneously decided to go there after classes. How beautiful it was! The weather was sunny, birds were singing and the students enjoyed the blossom and the music of nature.

3 мая группа 47 ходила в Третьяковскую галерею. В этот день, первое воскресенье каждого месяца, все студенты могут пройти в этот известный музей бесплатно. Это была прекрасная возможность не только увидеть знаменитые картины русских художников и погрузиться в атмосферу искусства и творчества, но и отлично провести время вместе. On May 3, the students of group 47 went to the State Tretyakov Gallery. All students can visit this museum for free on this day, the first Sunday of each month. It was a great opportunity not only to see famous paintings by Russian artists and immerse themselves in the atmosphere of art and creativity but also to spend wonderful time together.

В Институте русского языка и культуры МГУ продолжает свою работу кружок "Театр кукол". На занятиях ребята читают русские сказки и ближе знакомятся с русской культурой. Это отличная возможность расширить свой словарный запас, развить свои коммуникативные и фонетические навыки, а также весело провести время в интересной компании. Всех ждём на наших репетициях! The Puppet Theatre Studio is welcoming its students at the Institute of Russian Language and Culture MSU. During the classes there, students read Russian tales and become more familiar with Russian culture. It is a great opportunity to expand your vocabulary, improve communicative and phonetic skills and, of course, spend time having fun in engaging company. We are looking forward to seeing everyone at our rehearsals!

В Институте русского языка и культуры МГУ продолжает свою работу кружок "Театр кукол". На занятиях ребята читают русские сказки и ближе знакомятся с русской культурой. Это отличная возможность расширить свой словарный запас, развить свои коммуникативные и фонетические навыки, а также весело провести время в интересной компании. Всех ждём на наших репетициях! The Puppet Theatre Studio is welcoming its students at the Institute of Russian Language and Culture MSU. During the classes there, students read Russian tales and become more familiar with Russian culture. It is a great opportunity to expand your vocabulary, improve communicative and phonetic skills and, of course, spend time having fun in engaging company. We are looking forward to seeing everyone at our rehearsals!

Вспоминаем наш праздничный концерт ко Дню Победы. Студенты из Танцевального кружка исполнили танец на песню "Случайный вальс".

28 апреля активные участники театрального кружка вместе с руководителями кружка Кива М.С. и Пилипенко С.С. посмотрели спектакль "Капитанская дочка" в Театре у Никитских ворот. Некоторые из ребят впервые побывали в театре! Конечно, понять русский спектакль без перевода трудно, но студенты пришли подготовленными: сначала преподаватели рассказали им о романе А.С.Пушкина, а потом они самостоятельно прочитали информацию на своих родных языках. Всем очень понравилась атмосфера театра, а после спектакля по дороге на метро ребята активно обсуждали постановку: какие актёры и герои больше понравились, какие сцены запомнились. On April 28, active members of the Theatre Studio went to the Moscow State Theatre U Nikitskikh Vorot together with their teachers Maria Kiva and Sophia Pilipenko where they watched “The Captain’s Daughter”. For some of the students, it was their first visit to a theatre! Of course, it was difficult to fully understand the play without translation but the students had prepared in advance. At first, the teachers told them about the novel by Alexander Pushkin and then the students themselves read some information in their native languages. Everyone liked the atmosphere of the theatre. On their way home, the students actively discussed the play: which actors and characters they liked and which scenes they remembered most.

Вспоминаем наш праздничный концерт на 9 мая. Студентка из Китая Юй Чжисюань так нежно исполнила песню "Синий платочек"!

Весенний воздух + шаг за шагом + МГУ = идеальный день. Группа 157 совершила прогулку по территории МГУ. Студенты посетили Главное Здание Московского университета, где они поближе познакомились с жизнью студентов университета. Они увидели поточные аудитории, где занимаются студенты, актовый зал второго этажа и узнали, где проходит традиционный ежегодный бал МГУ. Потом они поднялись в Музей землеведения МГУ, который находится на 24-28 этажах и откуда открывается великолепный вид на Москву, Фундаментальную библиотеку и Лужники. В музее находится богатая коллекция минералов, горных пород, метеоритов, гербариев, чучел животных, обитателей морей и океанов, насекомых и многое другое. Студенты с неподдельным интересом рассматривали экспозицию и сделали много фотографий. После музея они спустились в столовую, оформленную, как и главное здание, в стиле сталинского ампира, и пообедали там все вместе. Прогулка завершилась походом на смотровую площадку на Воробьевых горах, откуда Москву видно как на ладони. Spring air + step by step + MSU = a perfect day The students of group 157 had a walk around the Moscow State University campus. They visited the Main Building of Moscow University where they had a closer look at students’ life at the university. They saw lecture halls where students studied, the assembly hall on the second floor and found out where the traditional annual ball of MSU took place. Then they went up to the MSU Earth Science Museum which was located on the 24th-28th floors and where they could see a magnificent view of Moscow, Fundamental Library and Luzhniki Stadium. The museum housed a wide collection of minerals, rocks, meteorites, herbariums, taxidermy animals, marine creatures, insects and much more. The students examined the exhibition with genuine interest and took lots of photos. After their visit to the museum, they went down to the canteen decorated in the Stalinist Empire style (like the Main Building) and had lunch together. The walk ended with a visit to the observation deck where Moscow was clearly visible.

Уважаемые коллеги! Поздравляем Вас с Днём Победы! В этот знаменательный день мы отдаём дань уважения тем, кто героически сражался на фронте, тем, кто работал в тылу, тем, кто жил в это непростое для нашей страны время. Их подвиг навсегда останется нравственным ориентиром для будущих поколений.

Группа №63 также побывала на экскурсии. Утром студенты погуляли по улицам центра Москвы и послушали пасхальный колокольный перезвон одного из старинных московских храмов, а после обеда посетили Третьяковскую галерею и посмотрели знаменитые картины и иконы -шедевры русского искусства. Студенты получили незабываемые впечатления и сделали много фото и видео на память. The students of group 63 also went on an excursion. In the morning, the students walked along the streets in the centre of Moscow and listened to the Easter bell ringing in one of the oldest Moscow cathedrals. Then, after lunch, they headed to the State Tretyakov Gallery where they enjoyed famous paintings and icons which were masterpieces of Russian art. The students had an unforgettable experience and took a lot of photos to remember.

Сегодня преподаватели и студенты ИРЯиК приняли участие в митинге МГУ в честь наступающего Дня Победы. Мероприятие было торжественное и волнующее. Мы возложили цветы к памятнику.

Совсем недавно состоялась вторая встреча группы 57 со студентами Китайского клуба МГУ. Ребята с огромным удовольствием посетили Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина: посмотрели египетские мумии, познакомились с искусством античности и шедеврами итальянской и французской живописи, сделали яркие фотографии в ассирийском зале и, конечно, имели возможность снова пообщаться с носителями русского языка, близкими им по возрасту, в непринуждённой обстановке. Вечер прошёл потрясающе! Хотелось бы выразить благодарность организатору мероприятия, Настасия Ереминой. Было очень интересно! The second meeting of the students of group 57 and students of China Club of Moscow State University has taken place recently. The students enjoyed their visit to the Pushkin State Museum of Fine Arts together. They saw Egyptian mummies, got acquainted with antique art and masterpieces of Italian and French painting, took colourful photos in Assyrian hall and, of course, had an opportunity to talk to native Russian speakers of their age in a friendly and relaxed atmosphere. The evening was amazing! Our gratitude to the organiser of the event Nastasia Eremina. It was exciting!

Наверное, вы заметили, что последнее время мы рассказываем вам о экскурсиях, на которых побывали наши студенты? Преподаватели и студенты ИРЯиК присылают нам много фотографий и интересных рассказов, которые мы с удовольствием публикуем. Группа 47 побывала в Доме культуры ГЭС-2. Ребятам было интересно познакомиться с необычным пространством этого здания, которое ещё не так давно было действующей элекстростанцией. Наши студенты провели свободное время за настольными играми и дружеским общением. We guess you have noticed that recently we have been telling you about the excursions our students have been on. The teachers and students of IRLC send us lots of photos and exciting stories which we publish with pleasure. The students of group 47 visited the GES-2 House of Culture. It was interesting for them to see its unusual building itself which recently was a power station. Our students spent time playing board games and chatting with each other.

Студенты ИРЯиК (группа 13) вместе с преподавателем Шуваловой О. О. побывали в Царицыно во время музейной недели. Хотя шел дождь, дворец в Царицыно встретил их очень гостеприимно! Пахло свежестью молодой листвы, пели птицы, белки выпрашивали угощение. Во дворе все сделано удобно для посещения групп. Ребята посмотрели парадные залы дворца, выставку русского костюма в Хлебном доме и даже зашли в оранжереи посмотреть, как растут ананасы и бананы. Экскурсия очень понравилась студентам!

Весна — идеальное время для музеев! 🎨✨ Пока за окном потихоньку оживает природа, погода радует нас своими сюрпризами, самое время вдохновляться искусством. Группа 34 вместе со своим преподавателем Комаринской А. С. посетила музей Космонавтики. В нём студенты смогли подробнее познакомиться с историей первого полёта человека в космос. Ребята больше узнали о жизни первого космонавта Ю. А. Гагарина. С интересом изучали все ракетные и спутниковые экспонаты. А также посетили в музее маленький кинотеатр, в котором ребятам показали фильм о подготовке к космическому полёту и о жизни современных космонавтов на космической станции.

27 марта после уроков группа 15 (преподаватель - Кива М.С.) отправилась гулять по центру Москвы. Ребята прогулялись по парку Зарядье, увидели цветущие первоцветы и, конечно, сделали много красивых фотографий. Потом студенты пошли на Красную площадь, зашли в ГУМ за мороженым и продолжили прогулку по центру города. Всем очень понравилась весенняя Москва!