Polyglot

Пруфы.

Ну сами напросились, че. Ни одного дизлайка :) Щас еще и пруфов подгоню. Четырехлетняя девочка случайно убила новорожденного брата - это уже второй ребенок, умерший от ее руки. Хотя маленькие дети часто не осознают, как их поступки могут повлиять на окружающих, за ними обычно присматривают взрослые, чтобы предотвратить серьёзные ошибки. Но стоит оставить их без внимания, как последствия могут оказаться ужасающими. Более ста лет назад четырёхлетняя девочка нечаянно лишила жизни своего новорождённого брата. И, как выяснилось, это был уже второй ребёнок в семье, чья смерть оказалась связана с её действиями. Семья маленькой Рут Батлер из Шарлотты, штат Мичиган, в 1909 году была похожа на многие другие: несколько детей, рождённых с небольшим интервалом. Но за внешней обыденностью скрывалась глубокая трагедия. Все соседи были в ужасе в ноябре того года, когда обнаружили мёртвым 15-дневного Рассела - младшего брата Рут. Результаты расследования показали: младенец скончался после того, как старшая сестра, играя, побрызгала ему лицо хлороформом, пока он спал. Было установлено, что Рут не действовала злонамеренно, ею двигали детское любопытство и игра. Ранее она видела, как мама использовала это опасное вещество в крошечных дозах, чтобы облегчить зубную боль. За год до этого она, играя, обвязала веревку вокруг шеи своей новорожденной сестры, чтобы поднять ее из кроватки, тем самым убив ее. В обоих случаях погибшие младенцы не дожили и до месяца. Но история приобрела ещё более мрачный и загадочный оборот, когда в 1911 году сама Рут ушла из жизни в возрасте шести лет: она утонула в бочке с водой в подвале собственного дома, когда искала яблоко, чтобы поесть. Эта третья утрата окончательно сломила родителей: ее мать, Лилиан, особенно тяжело переживала потерю своего последнего, третьего ребёнка.

Натолкнулся на мрачную новость-происшествие начала 20 века. Вот думаю, перевести или ну его нафиг. Ставьте пальцы вверх\вниз, через минут 20 кого больше будет, тот и победит.

Сегодня услышал, как вместо слова урок сказали ухрюк. Стало интересно, как это сказать на английском. Сел думать. Пришло 3 варианта, когда мы стилистически немного меняем слово. Если урок бесит, то это будет Messon Если хочется сказать, что радует, реально или саркастично - Blesson. Если печалит - Less-fun Ну если хочется Хрю прям подставить, то Lessoink Есть еще умение переводить игры слов, короче :)

Ответ - это венгерские руны. Если точнее, то это руны, которыми 1000 лет назад писали венгры-секеи, жившие на территории Румынии. В наше время они переживают культурное возрождение как символ идентичности, появляются на знаках, табличках. Пишутся, как заметили в комментах, справа налево.

Ладно, супервопрос. Что это за язык? :)

Угадайка! Лайкаем, комментим, донатим, радуемся!https://pikabu.ru/story/chto_yeto_za_shtuka__258_13865365

Вот за что я люблю монгольский язык, так это за иной синтаксис в принципе. Берем фразу "Хочу пойти купить поесть". 4 слова. На английском чуть больше слов. На шведском +- столько же. Разве что эти языки любят добавлять "что-нибудь поесть". Зато монгольский впереди планеты всей. Три глагола? Замечательно. Один будет стоять в конце, остальные будем превращать во что-нибудь, ибо нефиг. Во что? Да во все, что придется, у монголов есть все - и падежи инфинитива, и десятки деепричастий, и причастия, и куча окончаний. Ну что же, составляем. Я (пока логично) что-нибудь поесть (логично, даже инфинитив надо, как и в русском, гут) купить-с целью (это одно слово, от инфинитива) идти-хотелось бы (опять одно слово) существую (о, презент континьюэс в монгольском) Би идэх юм авахаар явмаар байна. (Пи итих юм аухаар яумаар пэн) Надо бы мне вам предложение придумать с деепричастиями, уж больно они их любят.

Это вилка для вареной картошечки.

Шоэта?

Мне как-то не по настроению шутить в это первое апреля. Так что давайте я ради разнообразия комикс переведу, давно не переводил.

Угадайка! Комментируем, радуемся, донатим, лайкаем. https://pikabu.ru/story/chto_yeto_za_shtuka__257_13825016

Ответ - это Jack the Bus. Он принадлежит кемпингу Whispering Winds в Новой Шотландии в Канаде. Сделан из обычного школьного автобуса как мобильная реклама кемпинга. Ездить умеет, летом на нем катали детей. Сейчас чаще всего уже не катают, стоит у кемпинга. Тут, наверное, чинить привезли. Автобус. все же.

Шо эта? Это не ИИ.

Угадали, это шведская дверная арфа, ее вешают на дверь. и при ее открытии арфа издает красивую музыку.

Шоэта?

> пирачу игру > компания теряет $60 > удаляю игру > компания получает обратно $60 > пирачу игру 1 миллион раз > компания теряет $60 миллионов и объявляет о банкротстве > покупаю компанию за несколько долларов и становлюсь генеральным директором > удаляю все пиратские копии > $60 миллионов зачислены на мой счёт > внезапно я генеральный директор собственной игровой компании с миллионами для создания игры своей мечты

Угадайка :) Я обещал? Обещал? Я протормозил? Протормозил. Но сделал :) https://pikabu.ru/story/chto_yeto_za_shtuka__256_13776453