RumbleAudio | Озвучки в аудио

ДЖИММИ КАРР - ТЁМНОЕ НАЧАЛО [2021] ОЗВУЧКА RUMBLE Последний спешл Джимми Карра, записанный для Netflix в 2021 году в самый разгар ковида. Этот концерт вызвал много шума и чуть не прикончил его карьеру. Перевёл Семён Гальцев Озвучил Александр Rumble

ДИЛАН МОРАН - ДОКТОР КОСМОС 2021 ОЗВУЧКА RUMBLE Концерт Дилана Морана "Доктор Космос" был записал в 2019 году в Австралии еще до всей этой пандемии и локдаунов. Моран бросил курить, завязал с выпивкой и скинул десяток килограмм. Ему уже почти 50 лет, дети вырастают и уезжают из дома, смартфоны окончательно заменили людям живое общение, на Западе у власти политики правого толка, усиленно возводят заборы между странами, а новый мир возможностей одновременно вдохновляет и пугает. На основе этого концерта Дилан Моран в скором времени выпускает новый ситком под названием «Stuck», который расскажет о жизни семейной пары, переживающей кризис отношений. Уже запланировано пять 15-минутных серий, которые покажут на ВВС. Съемки ведутся в Северной Ирландии. Перевёл Насим Калиев Озвучил Rumble

Луи Си Кей (один из лучших комиков современности) выпустил новый шикарный часовой спешл на своём сайте и наглядно показал, что "культура отмены" не работает. Смотрите в любимой озвучке добрый и жизнеутверждающий стендап про маски и Джеймса Бонда, маму и память, бойскаутов и зоопарки, про бананы и яблоки. Спешл в оригинале смотрите здесь: https://louisck.com/products/sorry Перевёл Артём Ионов Озвучил Rumble Перевод подготовлен командой AllStandUp Озвучка вышла в свет благодаря патронам! Отдельные респекты: Кире Лаппо, Виктору Суслову, Илье Гугову, Baffomet'у и Дамиру Махмутову! Озвучено при поддержке интернет-магазина постеров "Плакат": https://plaqat.ru?utm_source=vk Купон всем подписчикам канала StudioRumble: RUMBLE22

Билли Коннолли - амбассадор слова fuck, мастер скабрезных баек и анекдотов, внезапно перескакивающий с темы на тему, великолепный актёр, любитель сдвоенных согласных, исполнитель фолка, импозантный играющий на банджо 60-летний мужик в самом расцвете сил! Перевёл Семён Гальцев Озвучил Rumble