باریشان
« بیز باریشدیرماغا گلمیشیک... » شانلی باری♥️شانلی آذربایجان #دیل #تاریخ #ادبیات #مدنیت #هویت
نمایش بیشتر392
مشترکین
+324 ساعت
+77 روز
+3730 روز
- مشترکین
- پوشش پست
- ER - نسبت تعامل
در حال بارگیری داده...
معدل نمو المشتركين
در حال بارگیری داده...
00:45
Video unavailableShow in Telegram
🔴ظلم چین درحق مسلمانان اویغور
🚫تذکر: ویدیو دارای صحنههایی است که تماشای آن ممکن است برای برخی آزاردهنده باشد.
🔸️چرا به مانند فلسطین اشغالی خبرهایی از ظلم حکومت فاشیست چین کمونیست نسبت به مسلمان اویغور در جهان پخش نمیشود؟
https://t.me/Barishann
39.96 MB
🤬 1
Photo unavailableShow in Telegram
📌اسامی اسب ها و ضرب المثل ها در مورد اسب در زبان اسطوره ای و اساطیری تورکی
https://t.me/Barishann
Photo unavailableShow in Telegram
بویورون آخشام باشینا، یئمهلی کوپه پنیری(پئندیری) 😘
🔸بو گون دونیالیق پئندیر گۆنو دور.
🧀 Bu gün dünyada Pendir günüdür
https://t.me/Barishann
😍 1
Photo unavailableShow in Telegram
🔺پژوهشکده خط و زبان ایران این کتیبه را قدیمی ترین کتیبه ایران می داند.
نقوش بالا در تیمره اراک مشاهده شده اند که علائم خطوط تورکی باستان هستند و نماد ایل کایی را هم مشاهده می کنید که بر اثر مهاجرت تورکان باستان این علائم تا بلغارستان کشیده شده است.
در پایین کتیبه اولیه ایلامیان التصاقی زبان را که کلمات مشترک زیادی با تورکی دارند را مشاهده می کنید.
این نیز سندی دیگر مبتنی بر این است که ایران سرزمین اولیه تورکان بوده است و مهاجرت آریایی ها از سمت هندوستان بعدا روی داده است.
https://t.me/Barishann
🟠لزوم انجام پروژههای «تاریخ شفاهی» در آذربایجان
✍دکتر توحید ملکزاده
یکی از منابع جذاب مطالعه تاریخ معاصر که بعضا سکرت تلقی می شود، تاریخ شفاهی است که در سینه های افراد فعال، آگاه و دست اندرکار اموری میباشد که شرایط نقل آن را به صورت کتاب و مقاله ندارند.
تاریخ معاصر آذربایجان حائز شرایط برای این امر است. چرا که از تاریخ چهل سال اخیر علیرغم وجود حوادث بسیار بزرگ آذربایجان کتاب و مقاله کمی در دست است. شما مقایسه کنید حجم کتاب «تاریخ هیجده ساله آذربایجان» با نهصد صفحه و تاریخ چهل- پنجاه سال اخیر آذربایجان با تقریبا صفر صفحه...
البته برای انجام مصاحبه با دست اندرکاران هویت، تاریخ و امورات آذربایجان علاوه بر وجود اکیپ قوی فیلمبرداری و تدوین و پیاده سازی مصاحبه، افراد مصاحبه گر مسلط به کلیات وقایع آذربایجان هم لازم است تا در زمانهای مناسب ورود کرده و با سوالاتش موضوع را عمیقتر و شفافتر نماید.
تشکیل این اکیپ در کل شهرهای آذربایجان خصوصاً اورمیه، تبریز، زنجان، همدان و تهران لازم و ضروری است.
https://t.me/Barishann
👍 1❤ 1
🟠 برخی توپونیمهای منطقه آذربایجان که دارای ریشه مغولی بوده و یا اینکه در زبان مغولی دارای معنی هستند
آچاچی در میانه = حمل کننده بار
قاتانقیر در بوکان = لاغر و باریک اندام
باروق در آذربایجان غربی، هریس و اردبیل = بزرگ، فراوان
قاپلانتی در سقز = محل سکونت پلنگ
همچنین کوههای قافلانتی در استان زنجان قرار دارند.
ارکوین در چالدران = از لغت مغولی Erkeün که به عیسویان نسبت داده میشده است.
بُلقان در چاراویماق = نام زنانه در مغولی که به معنی نوعی سمور است.
اولامچی در باروق = تأمین کننده اسبهای چاپار
ناوَر در چالدران = از لغت مغولی ناوور به معنی دریاچه/ و همچنین دریاچه نئور در استان اردبیل
آرگون در مراغه = از لغت مغولی ارغون که نام مردانه است.
آرباتان در مرند = رئیس ده مرد
سوپورغان در اورمیه = از لغت مغولی سوبورغان به معنی گنبد معابد بودایی/استوپا
ناچیت در مراغه و بوکان = از لغت مغولی ناچید به معنی شاهین
مویل در مشکین شهر = از لغت مغولی موویل به معنی گوجه خوشه ای
مکتو در هشترود = از لغت مغولی Meketü به معنی حیلهگر
چوکتو در چار اویماق = مکانی که دارای سنگ ریزه است
هالولان در بخش سیلوانای اورمیه = از ایل مغولی آرولان که جمع آن آرولات/اورلات است
قوطان در پلدشت = از کلمه ترکی قوتان به معنی محفظه گوسفندان و یا به احتمال ضعیف لغت مغولی قوتان به معنی پلیکان
مانقوطای در سراب = از نام مغولی مانقوتای
پدر قوتلوق شاه از سرداران غازان خان مانقوتای نام داشت
مخور در شوط و چالدران = کوتاه، مبهم
گیوی یا همان "کۆیو" در استان اردبیل (مرکز شهرستان کوثر) = برگرفته از قبیله کویین/خویین (خویین ارگن) به معنی انسان های جنگل که در شمال مغولستان ساکن بودند. نام گیوی به شکل Küyü در ترکی تلفظ میشود. قبیله کویین در ترکیب کنفدراسیون ایلی تاتار (متفاوت از تاتارهای کنونی ولگا، سیبری و کریمه) حضور داشته است.
محله مغلواک/ماغلاواک در قزوین به معنی محل سکونت مغولان
جاینام های دیگر نظیر جوشاتو/جوشاتی در شاهین دژ، شبرتو/شبرتی در بیجار، کرفتو/کرفتی در دیواندره، ثمرتو/سمرتی در ارومیه، کوه چوغانتو/چوغانتی حد فاصل مهاباد و پیرانشهر، اوباتو/اوباتی (نام پیشینه شهر زرینه در دیواندره)، جغاتو/جیغاتی (زرینه رود)، عرقطو/آرقاتی در هشترود، اژدهاتو/اژداهاتی در زنجان، مغول آباد/ماغلاوا در طارم
نام پیشین ناحیه چار اویماق تا قرن بیستم که اوریاد بوده و دهستان های اوریاد در شهرستان ماهنشان استان زنجان و شهرستان کبودرآهنگ استان همدان و روستای اویراتلی (اکرم آباد) میانه برگرفته از اویراتها میباشد...
#باریشان 👇
https://t.me/Barishann
👏 3👍 1
00:26
Video unavailableShow in Telegram
یولونا داش تؤکن، دار گؤز آداملار
اۆرهیی قیش- قیروولو، بوز آداملار
دَلهدوز، نانجیب، مین اۆز آداملار
آدامی یوللار یوخ، آداملار یورور!!
دئدین کی "صبر" ائله، دؤزوم نه سایاق؟!
چکیرلر کؤکسومه زَهَرلی بیچاق
اؤز کؤلگهم گؤتوروب اۆستومه آیاق!
آدامی یوللار یوخ آداملار یورور!!
#سحر_خیاوی
📸آلاداغلار (رنگلی داغلار) میانا- زنگان یولو
https://t.me/Barishann
5.14 MB
👍 4❤ 1
🟠 سؤیلهییشلر(لهجهلر) آزربایجان تۆرکجهسینده
🔻بیلدیگینیز کیمی بۆتۆن دیللرده لهجه وار و بو لهجهلر دیللری داها گؤزللدیر، آزربایجان تۆرکجهسیندهده چوْخلو لهجهلر وار، بو گۆن بو یازؽدا لهجهلری بیلمهینلره بیلیندیرمک و بیلنلرهده آنؽمساتماق¹ ایستهییرم، قئید اوْلونسون کی بو توْپارلاشدؽرما² اۆستۆل³ بیر توْپارلاشدؽرما دئییل و ادمینین آراشدؽرمالارؽنؽن سوْنوجودور، بئلهجه اؤنه گلهجک یانلؽشلارا گؤره باغؽشلایؽن و بیلدیکلرینیزی کامئنتلرده پایلاشؽن:
۱-تبریز سؤیلهییشی: بو سؤیلهییش آزربایجان تۆرکجهسینین تانؽنمؽش لهجهلریندن بیریدیر و تبریز و اوْرا یاخؽن پالؽقلاردا⁴ ایشلهنر: تبریز، اۆچقایا⁵، اوْوجان⁶ و..
۲-ناخچؽوان و قاراداغ سؤیلهییشی: قاراداغ، مرند، جولفا، دیلمقان⁷، خوْی، داشماکؽ، قاراضیادین، عربلر، چالدؽران، شوْط و ناخچؽوان بؤلگهسینه عاییددیر.
۳-اورمو سؤیلهییشی : آزربایجان تۆرکجهسینین دادلؽ سؤیلهییشلریندن بیریسیدیر کی اورمو دا و سولدوز دا و تورغای⁸ کۆرتلرینین ایچینده دانؽشؽلار.
۴-باکؽ-اردبیل سؤیلهییشی: بو سؤیلهییش آزربایجان رئسپوْبلیکاسؽنؽن دوْغوسوندا و ایرانؽن اردبیل ایالتؽنده،سارابدا و آستارا پالؽغؽندا ایشلهنیر،قئید اوْلونسونکی آزربایجان رئسپوْبلیکاسؽنؽن آستاراسؽنؽن سؤیلهییشی بونلاردان فرقلیدیر
۵-ماراغا سؤیلهییشی : آزربایجان تۆرکجهسینین ان شیرین سؤیلهییشلریندندیر و اصلی قایداسؽ «ر»ـیؽ «ی»ـیا چئویرمکدیر، اؤرنک اوْلاراق، ماراغا سؤیلهییشینده قارداش یئرینه قایداش دئیهرلر و بو لهجه تبریزین سردهری شهریندن باتؽ آزربایجانؽن قوْشاچای پالؽغؽناجا قوللانؽلؽر و بو پالؽقلارا شامیل اوْلور:
توفارقان، عجبشئر، بیناب، ماراغا، ملیککندی، لئیلان، قوْشاچای، چایبوْش⁹، بارؽ
۶-زنگان سؤیلهییشی : زنگان ایالتی و باتؽ آزربایجانؽن تیکانتپه و سایؽنقالا پالؽقلارؽنا عاییددیر و اؤز ایچینده پالؽقلار آراسؽندا خؽردا فرقلری واردؽر.(گلهجک پوْستلارا بو سؤیلهییشه گؤره داها چوْخ ایضاح ائدیلهجک)
۷-میانا سؤیلهییشی : آراشدؽرمالارا گؤره آزربایجان تۆرکجهسینین ایستاندارد سؤیلهییشینه یاخؽناوْلان سؤیلهییشلردن بیریسی میانا سؤیلهییشیدیر، بو لهجه میانا و چاروْیماغا شامیل اوْلور
۸-شکی سؤیلهییشی : آزربایجانؽن باتؽ قوزئین¹⁰ده اوْلان شکی پالؽغؽنؽن اؤزل سؤیلهییشیدیر و تبریز سؤیلهییشینه چوْخ اوْخشاغؽ واردؽر کی گلهجک داها چوْخ بو حاقدا دئییلهجک.
۹-قزوین سؤیلهییشی : تهلۆکهده اوْلان سؤیلهییشلریندن بیریدیر و اؤزۆنه گؤره اؤزللیکلر و قایدالارؽ واردؽر.
۱۰-همدان سؤیلهییشی : همدان ایالتینه اؤزلدیر و داها چوْخ سوْندا گلن «ن» لارؽ «ی»ـیا چئوریلمگه تانؽنمؽشدؽر
۱۱-بیجار،قوْر'وه سؤیلهییشی : زنگان سؤیلهییشینه داها چوْخ بنزهییر و سؽنانداش ایالتینده ایشلهنر.
۱۲-تالؽشلارؽن سؤیلهییشلری : آزربایجان رئسپوْبلیکاسؽنؽن تالؽش اولوسو بو لهجهدن قوللانار(تالؽش دیلیایله یانلؽش توتولماسؽن).
۱۳-قاراباغ سؤیلهییشی : بو سؤیلهییشین آنا قوراللارؽندان بیری اوْرتادا و سوْندا گلن «ج» لارؽن «ژ»ـیا چئویرمهلریدیر.
اؤرنک اۆچۆن: گئدیف گلهژم(گئدیب گلهجگم)، سوْندا گلن «ب»لار دا دئییلن کیمی «ف» ایله یئرین دگیشیر. بو سؤیلهییشین داها چوْخ اؤزللیکلری واردؽر کی گلجکده اینجهلیکله ایضاح ائدیلهجک.
۱۴-کرکۆک سؤیلهییشی : همدان سؤیلهییشینه بنزهین بیر سؤیلهییشدیر و عراقؽن تۆرکمانلؽسؽندا قوللانؽلار.
بونلار آنجاق تانؽتما اوْلاراق سایؽلؽر و بونلارؽن هر بیرینه گؤره داها چوْخ آچؽقلاما ائدیلهجکدیر.
¹ : یادآوری
² : دسته بندی
³ : رسمی
⁴ : شهرستان
⁵ : اۆسکۆ
⁶ : بستان آباد
⁷ : سلماس
⁸ : مکریان
⁹ : چهاربرج
¹⁰ : شمال غربی
#باریشان 👇
https://t.me/Barishann
👏 4
00:24
Video unavailableShow in Telegram
🎥زره شوران بزرگترین معدن طلای خاورمیانه در آذربایجان
روستای زرهشوران، روستایی از توابع بخش تخت سلیمان شهرستان تیکان تپه (تکاب) در استان آذربایجان غربی است.
زره شوران در شمال شهرستان تکاب واقع شده و بزرگترین معدن طلای خاورمیانه در این روستا قرار دارد.
مردم زره شوران تیکان تپه از ایل افشار بوده و به زبان ترکی آذربایجانی صحبت میکنند.
https://t.me/Barishann
VID_20240603_113711.mp45.04 MB
❤ 5👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
غزل ترکی از صائب:
نه احتیاج کی ساقی وئره شراب سنه؟
کی اؤز پیالهسینی وئردی آفتاب سنه
شراب لعلی اوچون تؤکمه آبرو زنهار
کی دمبهدم لب لعلین وئریر شراب سنه
اگر وورام داشا پیمانهنی کئچیر مندن
شرابدن نئچه گؤز تیکسه هر حباب سنه
قوروتما ترلی عذارین ایچینده بادهی ناب
کی گول کیمی یاراشیر چهرهی پْرآب سنه
شرابدن نه عجب اولماسین اگر سرخوش؟
بو دوزلو لبلر ایلن نئیلهسین شراب سنه؟
بو آتشین یوز ایلن کیم دوتار سنین اتگین
حلال ائلر قانینی تا یئتر کباب سنه
دئدیم چیخاره سنی خط حجابدن، غافل
کی خط غباری اولور پردهی حجاب سنه
سنین صحیفهی حوسنون، کلام صائبدیر
کی داغِ عیب اولور خالِ انتخاب سنه
📸اشعار تُرکی صائب تبریزی، کتابخانه دانشگاه میشیگان آمریکا
سبک تذهیب و خط نشانگر این است که نسخه در قلمرو عثمانی که شعر صائب تبریزی رواج بسیار در آن داشته نگاشته و آراسته شده است.
https://t.me/Barishann
👍 1👏 1