Маруські студії
رفتن به کانال در Telegram
Про руську (українську) й інші мови від Марусі. Філологічні факти і жарти. @maria_vlokh — філологиня. Особистий блог: @molodenjka Підтримати: https://t.me/linguistics_study/606
نمایش بیشتر1 064
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-37 روز
-1130 روز
آرشیو پست ها
1 064
Що назва Вам нагадує?
#етимологія
У 1217 відбувалася битва під Лінкольном між Британією та Францією. Британія перемогла завдяки серу Фолксу де Бреюту (Falkes de Breauté). На південному сході він мав маєток Faulke's Hall (букв. зала Фолкса). Після перемоги господаря маєток став ще відомішим і ще більшим, тому він дав назву цілому районові. Згодом цей район стали писати Foxhall, пізніше Vauxhall.
У XVII– XIX століттях у цьому районі існував публічний сад з концертами, картковими іграми і напоями, називався Vauxhall Gardens. Коли у Лондон приїхали московці, то прочитали його на французький манір:
V — [в]
au — [о]
x — [кс]
h — не читається
a — [a]
ll — [л].
Московці подумали, що Vauxhall (воксал) то якась назва для місця відпочинку і розваг, тому називали так будинки для танців і концертів. Коли у Петербурзі з'явилися перша залізниця, то будинок для відпочинку й розваг під час очікуваня свого потяга також називали воксалом. Ця назва поширилася на усі будівлі біля залізничної станції.
1 064
Ви та іноземець говорите англійською і він запитує, чи ви розумієте московську. Як відповісте?
1 064
Ви та іноземець обоє говорите анґлїйскою і він запитує Вас, чи ви розумієте московску. Що Ви скажете?
1 064
Говори так, щоб тебе слухали із захватом.
Хочеш розмовляти українською красиво, природно й упевнено?
Тоді тобі на канал «Розумій & Кажи» — https://t.me/+LO7ExtSDDxMzZGMy
Щодня тут:
• Прості пояснення, як позбутися суржику.
• Свіжі й цікаві самобутні українські слова.
• Пояснюємо складні правила та теми простою мовою.
Підписуйся і твоя мова заспіває, немов справжній соловейко!
1 064
Repost from Давньогрецька мова
Дивіться, якщо небеса, тілеса, чудеса, колеса - множина від небо, тіло, чудо, коло, то від чого ковбаса?
#філоложарт
1 064
Говоримо родовий відмінок. Учень запитав:
— Мозок має форму чи не має?
— Не має, мозок + -у.
— Правильно, бо він плавиться.
1 064
На Полтавщині чоловік змінив по батькові на по матері: із Фаритовича став Людмилович.
Чудові новини для тих, хто очікував початку матріархату. 🎉
Засуджуємо лише те, що для цього використали чоловічий присвійний суфікс -ович-, який складається з -ов- і -ич-, як у батьковий, Олеговий. Відповідним наростком для слів жіночоно роду є -ин (мамин, Наталин), звідки походять також деякі прізвища:
Гаврило → Гаврилиха (дружина Гаврила) → Гаврилишин.
Отже, найкраще було б змінити на по матері Людмилин.
1 064
Чули про мовний скандал на конференції від Києво-Могилянської академії?
1 064
Іменник «Господь» не має множини в українській.
Тобто інших богів ми навіть не можемо назвати Господами: такий собі мовний монотеїзм.
1 064
Цей стрій насить певний народ. Якої підгрупи мова, що нею розмовляє цей народ?
