Арабский язык с марказом «Al-Hidaya»

▫️Выражение: فَبِهَا وَنِعْمَةٌ▫️ Это распространенное арабское выражение, которое употребляется, когда человек одобряет предложенный вариант или говорит, что это отличный выбор. 🎓Значение: «Отлично!», «Прекрасно!», «Так и хорошо!», «Это именно то, что нужно.» Примеры: ▫️هل ندرسُ بعدَ المغرب؟ Будем заниматься после магриба? فَبِهَا وَنِعْمَةٌ. Отлично, это хороший вариант. ▫️هل نلتقي الساعةَ الثامنة؟ Встретимся в восемь часов? — فَبِهَا وَنِعْمَةٌ. Отлично. ❔Почему именно так? Слово بِهَا означает «с этим», «с этим вариантом». А выражение وَنِعْمَةٌ происходит от глагола نِعْمَ — «как прекрасно», «какой хороший». Поэтому буквальный смысл выражения: «С этим — и как это прекрасно!» То есть: «Этот вариант замечательный.» 💡Это устойчивое арабское выражение, которое часто встречается как в классической литературе, так и в современной речи. #Лексика 💡@Markaz_al_hidaya