ЛШ поток

Прошла первая защита проектов на Тестовой! Мы попросили мастерскую поделиться впечатлениями. Маргарита, участница: «У нас сегодня представление конструкта, его операционализация и поиск индикаторов [поведенческих]. Это первый этап, осталась доработка и презентация готового. По сути, каждый из нас с этой школы уйдет с готовым продуктом, новыми идеями — некоторые даже на федеральный уровень! Как-то мы все вместе сплотились удачно, нам нравится коммуникация внутри мастерской и мы это тоже используем в своей работе. Нетворкинг хорошо влияет на развитие каждого нашего проекта». Соня, директор: «Всего четырнадцать проектов — про эскапизм, сплоченность киберспортсменов. Будет три защиты — две учебных, а в понедельник уже защита готового продукта. Судя по сегодняшней защите, это будет что-то мощное, очень масштабное».

Что на Переводе и локализации? Директор мастерской Антон Акопов: «Раньше мы были Мастерской локализации, добавили слово «перевод», чтобы было менее непонятно, что происходит. Я работаю в студии локализации «Левша» (Levsha), мы переводим игры на разные языки — с английского на русский, с русского на английский, с английского на другие языки и так далее. Наша мастерская достаточно короткая, у нас недельная программа. Она направлена на людей, которые как-то этой тематикой интересуются. Обычно к нам попадает достаточно широкий срез, начиная от людей, которые учатся или научились чему-то, связанному с переводами, или этим увлекаются, и заканчивая людьми, которые работают в этой сфере, но, может, мало знают конкретно, как это происходит с играми. Идея мастерской в том, что мы рассказываем, как игровая локализация работает: про технические процессы, про бизнес-процессы, про сложности, с которыми мы сталкиваемся при переводе видеоигр, про всякие веселые штуки и не очень веселые штуки. А также мы в рамках мастерской всегда переводим какой-нибудь проект. Это каждый раз что-нибудь немножко разное, но обычно мы стараемся подобрать игру, которую даем участникам перевести, а потом ее собираем и смотрим. В этот раз у нас тоже будет игра, достаточно старенькая, которую официально не переводили. Это Silent Hill 2. К вечеру пятницы соберем. У нас не будет золотых лекций в этом году, к сожалению, но с демонстрацией игры что-нибудь придумаем, возможно, забьем Малую Большую. Мы будем играть, смотреть, а люди с других мастерских смогут зайти посмотреть, будет интересно!»

Мастерская БиО съездила на экскурсию в лабораторию радиациационной биологии ОИЯИ. Спросили координатора Марину, что ей понравилось больше всего: «В лаборатории исследуют влияние радиации на мозг. Меня очень поразило обустройство внутри лаборатории, как это всё последовательно делается. Например, есть джакузи для крыс — крысы должны найти за определенный промежуток времени островок, на котором они могут спастись от воды. С помощью этого анализируется способность крысы мыслить — после облучения некоторые функции мозга могут или утрачиваться или изменяться в худшую сторону. Это можно определить и с помощью другого метода — по ориентированию крысы в пространстве. Следующий этап — гистологический, для подтверждения результата (делается препарат, анализируется на клеточном уровне — прим.ред.). Больше всего поразило оснащение лаборатории и поддержание этических стандартов — животное не особо страдает». Фото: сотрудники ОИЯИ, с установки для изучения поведения мышей и крыс

Общая фотография переносится. Подробная информация будет позже и у координаторов мастерских.

Спокойной ночи, «Летняя школа». Такой увидели первые 4 дня ЛШ2022 фотографы Пресс-избы Слава Замыслов и Тоня Широких.

Это. Случилось. Снова. 19 июля 2022 года в 21:57 доблестная команда летнешкольников с «Образования» с помощью Избы спасла мелкое ночное животное и отпустила его на свободу, убедившись, что с ним все хорошо. «Сегодня мы были теми людьми, кто моет посуду после ужина. Мы увидели ежей в шитояме, их было два. Один из них курсировал. Мы поставили туда доску в надежде, что ежи смогут выбраться сами. Мы дали им время, вернулись к ним — ежи не смогли. Они пытались выбраться самостоятельно, дышали, было очень грустно. Тогда из швабры и кухонной утвари, из ковшика, мы смастерили сачок и достали ежей». Инструмент будет храниться возле шитоямы либо на складе, пока не будет создан загончик против ежей. Традиция попадать в шитояму ЛШ вошла в культуру ежиков еще на заре времен. Считается, что первое упоминание об упавшем в шитояму животном датировано 334 годом до н.э.

Что на ПсихО? Директор мастерской Юра Плотников: «Мы сделали программу для молодых специалистов-психологов, которые планируют в будущем заниматься психологическим консультированием и психотерапией. Программа познакомит их с тремя большими психотерапевтическими подходами: с когнитивно-поведенческой, понимающей и гештальт-терапией, а также с рядом других направлений. У нас сейчас активно идет блок КБТ, его ведет Григорий Мисютин — основатель одного из московских психологических центров. Завтра будет последний день в этом блоке, так что участники уже перешли с основ к разным практическим аспектам подхода. Далее пойдет блок понимающей терапии. На мастерской мы хотим помочь найти ответы, как можно начинать практику, поразбираться с мягкими навыками, которые важны для практикующих психологов, попробовать, пощупать базовые инструменты и через них познакомиться со спецификой каждого подхода. Сейчас у нас много открытых мероприятий. Завтра в 12:30 состоится золотая лекция Константина Бочавера, который расскажет про работу со стрессом в критических и экстремальных ситуациях. А вечером в 20:00 смотрим Матрицу, обсуждаем ее с психологической точки зрения. Обсудим ее на серьезных и несерьезных щщах: разговор будет легкий, но мы постараемся поговорить про психологические аспекты. Программа крайне насыщенная, временами по шесть пар в день. Но вроде бы участники пока бодры, веселы, уже вкатились в темп и пощады пока не просят». Пресс-изба продолжит опрашивать директоров, если таких увидите — маячьте, кричите, пишите в бот!

Шитояму оставили без подкормки: оригинальный завтрак в «Хибаре» от мастерской Образования Участники мастерской Образования открыли первый в истории ресторан на ЛШ. Сегодня утром на ЦК прошло открытие ресторана «Хибара». Ровно в 9 утра первые посетители «Хибары» пришли на торжественное открытие. Впервые на ЛШ 2022 была введена собственная валюта. У каждого блюда стояла оригинальная табличка с описанием и стоимостью. Так, за чашечку восхитительного чёрного чая посетители дарили свою улыбку, а порция манной каши с мочеными яблоками стоила танца-импровизации. Местный шеф-повар Рита после головокружительного успеха ресторана отметила, что проспавшим вообще не хватило еды: «Такой оригинальный подход к завтраку в этом году на школе впервые, сотрудники «Хибары» приятно удивили меня». «Не все блюда были готовы к открытию, но декор и подача зарядили позитивом с самого утра» — рассказал нам гость ресторана. Старожилы ЛШ говорят, что на школе уже который год существует негласное соревнование между мастерскими. Во время дежурства на кухне все стараются показать себя: например, порцию вкуснейшего супа выменивали на название любимой песни или ужин из блюд, называнных в честь хитов великого российского певца-исполнителя Валерия Меладзе. Интересно, чем удивят нас последующие завтраки, обеды и ужины? Мастерская «Образование» x Пресс-изба

Напутствие молодым и напоминание зрелым В первые дни сезона в лагере был Гриша Тарасевич, председатель РОО «Летняя школа». Пресс-изба обратила внимание, что Гриша заметно помолодел, и, чтобы не строить невероятные гипотезы, решила выяснить наверняка. — В чем секрет твоей молодости и красоты, Гриш? — В том, что я в последний день перед школой наконец выкроил немножко времени и дошел до парикмахерской. — Мне еще одна пташка нашептала, что ты решил заняться здоровьем? — Я решил заняться здоровьем. Я прошел обследование в этом павильончике здоровья. У меня ничего нету, но я продолжаю искать. Я люблю «Летнюю школу» и хочу подольше на нее приезжать, поэтому стараюсь вести здоровый образ жизни: есть три раза в день, не меньше часа гулять, вставать в восемь часов, ложиться пораньше — и всем это советую. Чтобы пережить плохих людей, надо самим быть здоровыми.

Добро пожаловать на Добрые дела! Какая ты картошка? Вчера Маша Антонова с мастерской добрых дел познакомила участников мастерской друг с другом с помощью авторской настольной игры. Участники делали ход, попадали на клетки с различными пиктограммами и вытягивали из двух колод карты с вопросами — в одной колоде о проектах участников и их профессиональной деятельности, в другой — личные фановые. Вопрос, ставший лидером симпатий игроков, звучит так: если бы ты был картошкой, как бы ты хотел быть приготовленным? Самый популярный ответ был быть жареным.

Шум Волги и пение птиц Когда на «Летней школе» тише всего? Конечно же на рассвете.

Гадания — не наука? Не можем ручаться, что гадания в начале цикла действительно расскажут о будущем мастерской, но точно знаем, что это одна из важнейших традиций «Летней школы». В этот раз директор ЛШ Варя Фуфаева использовала выпуск газеты «Известия» от 21 декабря 1989 года, потому и контекст у полученных предсказаний — соответствующий. Отобрали самые занятные на наш взгляд!

С самого утра слышен гул голосов и шорохи шагов направляющихся на ЦК. Вчера вечером на Волге обсуждали «перовскиты» (мы еще разбираемся, что это), ночью — психологические эксперименты и влияние СМИ на образ науки, а утром — культурное влияние советского и российского музыканта и певца Егора Летова. «Летняя школа» началась! Вчера в лагерь приехали 10 мастерских, для которых «Летняя школа» началась с квеста, гаданий и дискотеки, на которой безусловно стоило побывать, если вас не было (ставили даже группу «Чи-Ли»!