Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

Продолжаем погружение в культуру Китая на цикле «Китай от А до Я»🇨🇳 24 октября поговорим об убранстве и одежде Китая. Подробности и регистрация Какой была и какой стала традиционная китайская одежда, что означает та или иная деталь костюма, в чем ходили простые смертные, а что мог носить только император, наконец, как китайцы одеваются сейчас обсудим с Еленой Касимовой, создателем и руководителем Центра китайского языка и культуры «Фарфоровая пагода», победителем конкурса «Open-Call лектория “Иностранки”».

⚡Перформанс Егора Зайцева «Поэтический перевод в прямом эфире» Подключайтесь к трансляции

Последний день Гуманитариума предлагает насыщенную детскую программу🧸 Прямо сейчас в Центре культур англоязычных стран идёт мастер-класс «Увлекательные уроки: играем в английский вместе с ребенком» от Дианы Белан✨

❕Внимание ОТМЕНА МЕРОПРИЯТИЯ. Лекция Фёдорова Константинова о путешествии Альберта Вильямса и его супруги переносится пока на неопределённый срок. 23 октября ждём всех на лекции "Визиты английского дипломата и писателя Мориса Беринга в Россию"

Режим: наелись и лежим! Дорогие читатели, вас уже больше 4000 в нашем телеграм-канале! Кроме слов любви на ум ничего не приходит. Спасибо, что читаете книги, изучаете иностранные языки и стремитесь к знаниям. Спасибо, что вы с «Иностранкой»! Виртуально обнимаем каждого из вас. Одному счастливчику подарим наш фирменный шоппер, книгу Александра Скидана «Путеводитель по городу N», книжную закладку (чтобы не потерять нужное место и спокойной вернуться к чтению) и значок со знаменитой фразой Сергея Довлатова. Просто нажмите кнопку «Участвую!» и дождитесь итогов розыгрыша 18 октября. С любовью, ваша «Иностранка» 💙

А вот и первые результаты🤍

Сегодня вдохнавляемся гравюрами Владимира Фаворского к книге Л. Н. Толстого «Рассказы о животных»🐘🐰 Тем, кто уже знаком с искусством эстампа и творчеством В. Фаворского, советуем «"Слово о полку Игореве" в гравюрах В.А.Фаворского. Рисунки. Эскизы, гравюры✨

Билеты на сегодняшний мастер-класс по линогравюре проданы✨ Ждём вас 21 октября на мастер-классе по диатипии

🎟️СТАРТ ПРОДАЖ БИЛЕТОВ🎟️ Друзья, рады вам сообщить с плохо скрываемым чувством волнения и счастья🥹, что билеты на большие осенние концерты УЖЕ В ПРОДАЖЕ 🥳 🎉 В каждом из нас есть какой-то талант. Скрытый или нет. Наверняка кто-то из вас прекрасно танцует канкан, или, может, вы отлично готовите лазанью? О, да, уверен, талантливых среди вас – хоть отбавляй. Но так уж устроен наш мир, что проявить свой талант бывает нелегко. Наше окружение, положение в обществе и социальный статус могут стать препятствием к развитию некоторых талантов. Но вот чего нам точно никто не помешает делать, так это мечтать. Хотя знаете, возможно, это тоже не так-то просто…. «В погоне за мечтой» – название, под эгидой которого и пройдут наши Большие осенние концерты в этом году🎶 🎭 🗓️Когда? 27 и 28 октября ⏰Во сколько? 19:00 📍Где? г. Москва, сцена Культурного центра ЗИЛ 🎞️Продолжительность? 2,5 часа с антрактом 👉 КУПИТЬ БИЛЕТЫ

Наши большие друзья из Хора имени Жоржа Брассенса приглашают на концерт!

День перестает быть томным — начинаем «Гуманитариум» Дорогие друзья, открываем первый день фестиваля! Сначала мы поговорим с вами о науке и культуре Древнего мира сразу на двух лекциях: в 12 часов на лекции Ольги Поповой «Чему нас учат клинописные тексты и как научиться их читать?» (трансляция в нашем ВК), а в 14 часов на лекции Ольги Томашевич «Образование в Древнем Египте» (трансляция в нашем ВК). После обеда, в 16:00, отправимся с вами уже в начало XVII века — разбираться, какие загадки спрятаны под книжными переплетами. В 18:00 ждём вас в Научном зале на разговор с Тамарой Вепрецкой о том, какие есть разные способы преподнесения информации студентам, особенно творческих вузов. Надеемся, загадки и тайны истории вас вдохновят — например, на написание своего собственного романа (как, кстати, и Тамару Вепрецкую, автора романа «Рута майя, или конец света отменяется»). А может быть, роман вы уже написали. Но как его издать? Для того, чтобы получить ответ на этот вопрос, приглашаем вас в 19:00 на интерактивную лекцию «Как издать свой первый роман?». Ну а тех, кто на роман пока ещё не созрел, приглашаем провести пятничный вечер в ритме фламенко — и в 19:00 ждём вас в Книжном клубе на мастер-классе.

17 октября приглашаем всех Deutschlernende в наш разговорный клуб "Wie bitte?" 🎟 Билеты В этот раз поговорим о роскоши! Нет, не о золоте и алмазах, а о том, что для каждого из нас значит выражение «моя личная роскошь» (mein persönlicher Luxus). ✨Ну, и о материальной составляющей тоже немного поговорим!✨

Почувствуйте себя художником Мы продолжаем серию мастер-классов по печатной графике! На второй встрече цикла будем создавать изображения по книге Льва Толстого «Рассказы о животных» с иллюстрациями Владимира Фаворского в технике линогравюры. Практику дополним теорией и исследуем наследие других мастеров книжной графики и иллюстрации. Свои шедевры вы будете писать настоящими типографскими красками и на офортном станке. Все материалы будут предоставлены на уроке. Ведущая мастер-класса — Мария Зайцева, руководитель арт-студии «Белый кролик». Художница работает в техниках печатной графики и смешанных техниках и приняла участие в более чем 50 выставках в России и за рубежом. Встречаемся 14 октября в 14:00. Билеты — здесь. P.S. Посмотрите на уютные кадры с прошлого занятия — там происходит магия.

Музыкальный спектакль по сказке «Теремок» на немецком языке 📆 22 окт. с 14:00 до 15:00 🖍️ Регистрация Дорогие дети, приводите своих родителей на увлекательный музыкальный спектакль на немецком языке, что приготовил для вас кукольный театр-студия «Превращение», где занимаются дети с 7 до 16 лет. Вы увидите замечательную историю о дружбе, взаимовыручке и храбрости по мотивам сказки «Теремок» Самуила Яковлевича Маршака. Театр ставит спектакли на русском и немецком языках, руководитель театра Сидорова Лейла Николаевна. Спектакль музыкальный: прозвучат самые разные напевы, от народных песенок до классических произведений. Центр детской книги сотрудничает с этим камерным кукольным театром уже много лет, такие спектакли, как «Ёжик и медвежонок», «Госпожа Метелица», «Рождественская история» были показаны с большим успехом и очень понравились читателям Детского зала.

Готовимся к открытию второго ежегодного Марафона современной драматургии «ИноДрама»🎭 Владимирский академический театр драмы представляет монодраму «Сны Гамлета». Начало в 19:00. Подключайтесь к прямой трансляции.

Магия запоминания: открой свои суперспособности💥 15 октября в рамках фестиваля «Гуманитариум» пройдёт мастер-класс по английскому языку для детей 8-10 лет и их родителей. Цель мастер-класса — вовлечь ребенка в изучение английского языка, а родителям освоить инструменты ускоренного, легкого, увлекательного обучения языку, которые помогут заниматься и поддерживать интерес ребенка во время выполнения школьных домашних уроков быстро, легко и без стресса. Автор и ведущая мастер-класса: Диана Белан, звездный лингвист, старший преподаватель РУДН, кандидат наук.  ✨Вход свободный по регистрации

12 октября в Центре редкой книги и коллекций пройдёт круглый стол «Экслибрис и тенденции его развития»✨ Приглашаем художников, коллекционеров, искусствоведов, книговедов и других специалистов принять участие в обсуждении путей развития экслибриса как знака книжной коллекции и отдельного художественного явления. 📎Информация о спикерах и регистрация тут - - На фото работа одной из участниц мастер-класса по линогравюре от Арт-студии Марии Зайцевой. Следующая встреча в рамках курса состоится уже в эту субботу! Продолжим работать в технике линогравюры. 🎟 Осталось ещё 3 места! Билеты по ссылке

16 октября продолжаем погружение в историю приключений иностранцев в России! В этот раз говорим про журналиста Альберта Вильяма и его супругу Люситу! Известный американский журналист Альберт Рис Вильямс приезжал в Россию в разные периоды своей жизни. В июне 1917 года в качестве корреспондента «Нью-Йорк ивнинг пост» он отправился в Петроград, где встречался с большевиками и беседовал с Лениным. Через Вильямса в мае 1918 года Владимир Ильич передал в США письмо «Американским социалистам-интернационалистам». Но и на том путешествии по городам России Альберт не завершил своих визитов в СССР. Четвёртая поездка журналиста-энтузиаста в Советскую Россию состоялась в 1937-38 гг., а последняя, пятая, спустя еще двадцать лет в 1959-м и снова вместе с Люситой по случаю публикации поздравительной статьи Вильямса по поводу запуска в СССР спутника. Подробные факты и малоизвестные эпизоды истории всех командировок и путешествий Альберта Рис Вильямса в Россию в новом докладе Фёдора Константинова. Регистрация - тут

Осталось ОДНО место на «Курс украинского языка для начинающих». Поэтому мы продлеваем запись до 13 октября. Для записи необходимо отправить свои ФИО и контактные данные на почту Центра славянских культур slavic@libfl.ru или позвонить по телефону +7 (495) 915-77-33. Курс рассчитан на слушателей старше 16 лет, не владеющих языком или желающих восстановить его. Занятия сосредоточены на темах, которые важны для повседневной жизни. Вы сможете начать применять на практике полученные знания с первого дня обучения. Преподаватель курса: Дарья Серебрянская — преподаватель украинского языка, носитель. Продолжительность курса – с 23 октября по 21 января 2023 г. Занятия будут проходить один раз в неделю по будням. Продолжительность одного занятия — 3 ак.ч. Стоимость курса (36 академических часов) — 18 000 рублей. Максимальное количество участников: 12 человек.