Practice Russian Online

Поясню мем⬆️: в России есть мнение, что все сложные времена, несчастья, потери, разочарования существуют для того, чтобы человек сделал выводы, потому что ему нужен урок, обучение. Вообще у русских порой есть отношение к любой форме страдания, как к инструменту успеха. И долгое время эта формула была неоспорима. Что нужно через муки, тяжелый труд, горе заслужить свое право на счастье. Это совершенно не соответствует мировоззрению многих людей в России сейчас. Поэтому появляются такие мемы: да, хорошо, мы принимаем теорию, что всё сложно, временами тяжело и мы понимаем, что тяжелые времена, в которых мы живём - это «путь к счастью». Но даже если и так, можно сделать перемену в этом обучении, чтобы уже было что-то стабильное, спокойное и позитивное. Let me explain the meme⬆️: in Russia, there’s a common belief that all difficult times, misfortunes, losses and disappointments exist so that a person can draw conclusions because a human needs a lesson, some kind of learning experience. In fact, Russians sometimes view any form of suffering as a tool for success. For a long time this formula was considered undeniable: you have to earn your right to happiness through hardship, hard work and sorrow. This idea no longer aligns with the worldview of many people in Russia today. That’s why memes like this appear: yes, okay, we accept the theory that everything is complicated and sometimes tough, and we understand that the difficult times we’re living through are “the path to happiness.” But even if that’s true, couldn’t we have a break in this learning process — so that there’s finally something stable, calm and positive?

Life lessons are great but when is the break?

Сегодня немного грамматики. Поверьте, она понадобится нам для следующей песни. When we answer the question “Где?” (Where?), we usually use the Prepositional case. For many masculine and neuter nouns, and feminine gender (except for ь at the end). This means adding the ending -е⬆️ Examples: в реке [vrikYE] (in the river) — Где? на столе [na stalYe] (on the table) — Где? на небе [nYEbi] (in the sky) — Где? The prepositions в and на are key here: they both can mean “in” or “on” and are very common with the Prepositional case to show location. ⚠️ Note: there are exceptions to this rule! We’ll look at them in tomorrow’s post. 💬 Have you noticed any tricky words that don’t follow this pattern? Share them in the comments! #RussianGrammar #LearnRussian #PrepositionalCase #RFL #RussianForForeigners

В России новый фильм Спилберга вышел под названием: «День разоблачения». Эмили Блант там много говорит на русском. Я ещё не посмотрела, но собираюсь In Russia Spielberg's new movie ‘Disclosure day’ was released under the title "День разоблачения" Emily Blunt speaks a lot of Russian there. I haven't watched it yet, but I'm planning to. Посмотрели уже? Что? Как? 🍿

Listening practice for you today

Yesterday in Russia celebrated the Day of family, love and fidelity. Every year on July 8 on this day, concerts are held, are arranged fairs with traditional Russian toys, do workshops, show a cartoon about this holiday This holiday appeared recently. As an Orthodox alternative to February 14. But, as always happens when trying to replace something old with new, now in Russia celebrate both February 14 (there are no concerts and events, but people give valentines to each other), and July 8

I’ve prepared a set of short stories for you. They let you get acquainted with Tolstoy’s and Chekhov’s writing style. As for Paustovsky, he always uses long sentences and very descriptive language. Which Russian writers have you read? Who’s your favourite? Share your favourite books in the comments!

Подготовила для вас подборку рассказов, они короткие. Но позволяют познакомиться «со слогом» Толстого и Чехова. А Паустовский - это всегда длинные предложения, очень описательный язык. Кого из русских писателей читали, кто самый любимый? Делитесь своими любимыми книгами в комментариях

- What keeps you home! - There is a great Wi-fi!

Это правда сложно🤗

Немного грамматики сегодня: Did you know that nouns ending in the soft sign ь can be either masculine or feminine in Russian? There’s no universal rule. You have to learn the gender together with the word! 📌 Masculine examples: конь (kon’) — a horse гвоздь (gvozd’) — a nail 📌 Feminine examples: дверь (dver’) — а door ночь(noch’) — а night 💫Why it matters? Knowing the correct gender is crucial for: ✅choosing the right adjectives and pronouns; ✅building correct sentences; mastering declension (how words change in different cases). 🎯 PRO tip: When you learn a new noun, always memorize its gender (e.g., дверь, ж. for feminine or конь, м. for masculine). It will save you a lot of trouble later!

Listening practice for today: an episode from the play «Сylinder» Эпизод из пьесы «Цилиндр»

Друзья, срочно выхожу на связь. Очень много пишут сегодня в личку. Я не делала публикаций, потому что очень занята была. Со мной всё хорошо. Пожалуйста, не беспокойтесь. Спасибо всем, кто пишет, поддерживает. То, что показывают в новостях - правда: пожары, взрывы, чёрный дождь и запах гари. Всё, о чем сейчас и всегда думают люди в России: война - это ужасно. Для всех сторон. Ещё благодарю всех вас за вашу поддержку. Эмоционально очень непросто. Вы очень поддерживаете. Вы - лучшие. Обнимаю вас❤️ Hello dear friends, I'm getting back in touch. There's a lot of messages in my inbox today. I haven't posted anything because I've been very busy. I'm fine. Please don't worry. Thank you everyone who's writing and supporting me. What you're seeing in the news is true: there are fires, explosions, black rain and the smell of burning. Everything that people in Russia are thinking about right now and always: war is terrible. For everyone. I also want to thank you all for your support. It's very difficult emotionally. You are very supportive. You are the best. I hug you❤️

- I’ll grant you any wish, but your enemy will get it doubled. - Blood pressure is 120 over 80. - Well played!

Sure that this catchy tune "Kalinka, Kalinka, Kalinka of mine!...” will be for a long time with you. Sorry )) I just wanted to add 3 fun facts about "Kalinka" you probably didn't know: 1. It’s not actually an ancient folk song! (Watch the video till the end🤫) Many people think "Kalinka" is a centuries-old piece of folklore. In reality, it was written in 1860 by a composer and writer named Ivan Larionov for a local theater play. It was so catchy and captured the Russian soul so perfectly that people quickly forgot it had an author and started treating it as a traditional folk song! 2. What on earth is a "Kalinka"? "Kalinka" and "Malinka" are affectionate Russian names for two types of berries. Kalinka comes from kalina (guelder-rose / viburnum) — a bitter red berry. Malinka comes from malina (raspberry) — a sweet summer berry. In Slavic culture these plants are poetic symbols. The bitter guelder-rose represents the bittersweet nature of love, while the sweet raspberry represents the sweetness of life and beauty. So yes, it’s actually a sweet love song dedicated to a "beautiful maiden"! 3. The iconic "Slow-to-Fast" tempo 📈 Why is this song so addictive? It plays with your emotions! It starts as a slow, gentle, almost hypnotic lullaby and then suddenly explodes into a wild, high-speed dance. This structure mimics traditional Russian dances, where the energy builds up until everyone is spinning and celebrating. Next time you hear this masterpiece, you'll know that it's not just a fun rhythm 💫it's a poetic celebration of love, nature and Russian soul! Have you ever heard "Kalinka"? What’s your favorite version? Because there is a dance! Let me know in the comments! 👇

А, ещё! Словосочетание «Ай-ли, люли» — это традиционный русский народный напев, который не переводится

Припев (Chorus) Калинка, калинка, калинка моя! Kalinka, Kalinka, Kalinka of mine! В саду ягода малинка, малинка моя! In the garden, the little raspberry, my raspberry!

(Припев обычно повторяется дважды) Куплет 1 (Verse 1) Под сосною, под зеленою, Under the pine tree, under the green one, Спать положите вы меня! Lay me down to sleep! Ай-ли, люли, ай-ли, люли, Ay-li, lyuli, ay-li, lyuli, Спать положите вы меня. Lay me down to sleep. Припев (Chorus) Куплет 2 (Verse 2) Сосенушка ты зеленая, You, little green pine tree, Не шуми же надо мной! Do not rustle above me! Ай-ли, люли, ай-ли, люли, Ay-li, lyuli, ay-li, lyuli, Не шуми же надо мной. Do not rustle above me. Припев (Chorus) Куплет 3 (Verse 3) Красавица, душа-девица, Beautiful girl, sweet maiden, Полюби же ты меня! Do fall in love with me! Ай-ли, люли, ай-ли, люли, Ay-li, lyuli, ay-li, lyuli, Полюби же ты меня. Do fall in love with me