KOREISKIY SLANG

Возможно вы задались вопросом, а почему ты только сейчас сюда закинул про войну, которую развязала россия? Мне было не до этого, так как я прятался от ракет и кадыровцев и забыл об этом канале. Так как я его давно не веду, однако вчера со стороны беларуси и россии по моему родному городу было выпущено 14 ракет. Ещё и попали по ТЦ в Кременчуге. Вы своим молчанием убиваете других обычных людей, но вам всем похуй, как оказалось. Больше постов тут не будет. Слава Україні! 🇺🇦

​​[#ИНФО] Всем привет! Как Вы могли увидеть, постов не было довольно продолжительное время. На это есть свои причины... Я веду этот канал с сентября 2018 года и за всё это время я узнал очень многое: про Корею, корейский язык, а больше всего, про корейский слэнг. Я думаю, что Вы тоже, если Вы следите за этим каналом ещё с 2018 года. Я хочу поблагодарить всех, кто меня поддерживал, всех, кто отправлял мне ошибки, которые я допускал в постах, чтобы я мог их исправить. Но рано или поздно приходит время, когда нужно всё прекращать.. Сегодня именно это время. Больше я не буду вести этот канал, новых постов больше не будет, ибо я охладел к этому каналу и мне больше не приносит удовольствие его вести. Возможно с моей стороны это может показаться эгоистичным, и я это пойму. Однако я думаю, что нужно завершить всё это, пока канал не превратился во что-то непонятное. Поскольку главная тематика - слэнг. А последний год я сделал море рубрик, которые никакого отношения к слэнгу не имеют. Поэтому качество контента просело. Удалять канал я не буду, ибо его можно назвать «словарем корейского слэнга», который может в будущем Вам помочь. Особенно я хочу поблагодарить @prishyavayakeita за то, что она меня вдохновила на новые идеи и наставление на путь истинный, так сказатб. 😏 А также @Korea_Light @navostok за то, что этот человек создал шикарный сайт, где красуется этот канал. 💛 Если Вы хотите продолжать следить за моим типа творчеством, то я сейчас обитаю на Ютубе, так что милости прошу https://youtube.com/channel/UCKvQULK-FBTq3MCGRrpJpVw Так что эра этого канала закончена. Всем, кто читал и все ещё читает этот канал огромное спасибо за эти года, которые я провел вместе с Вами. Продолжайте учить корейский. У Вас всё получится! Всем спасибо и удачи! 🤝

[#뭘ПОСМОТРЕТЬ] Новый обзор на дораму «Винченцо» уже доступен! Кроме самого обзора, админ кратенько рассказал про скандал связанный с этой дорамой из-за пибимпаба, а также про интернет-войны между Кореей и Китаем. Приятного просмотра 😏

[#КОРИАНМЭМЧИКИ] 화가 난다 - бук. злость наступает/злиться/разозлиться.

​​[#КАЖДОДНЕВНЫЙ_КОР] 창문턱/창턱 - подоконник. ПРИМЕР: - 네 지갑이 어딘지 알아? Где мой кошелёк? - 방 창턱에 봐봐. Попробуй посмотреть на подоконнике в комнате.

[#БИАЧИНЧЧАХАНГУГИН] В ЧЁМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ЧАНОМ И КАНОМ? 간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다 - директор завода соевого соуса - директор Чан, а директор завода соевой пасты - это директор Кан. Это самая известная корейская скороговорка. Как Вы знаете, скороговорки хорошо помогают в изучении иностранного языка. Поэтому время от времени администратор будет их выкладывать тоже.

​​[#КАЖДОДНЕВНЫЙ_КОР] 덕분에 - благодаря чему/благодаря кому. ПРИМЕР: - 니가 덕분에 잘 먹었다. 고마워! Благодаря тебе я хорошо покушал. Спасибо!

[#ИНТЕРНЕТ_СЛЭНГ] ВСЁ НОРМ. НО БОЛЬШЕ ТАК НЕ ДЕЛАЙ ㄱㅊ/ㄱㅊㄱㅊ - всё нормально/всё нормально, всё нормально. Сокращение от: 괜찮아 - нормально.

[#КОРИАНМЭМЧИКИ] 와, 일하러 가지 않으니까 - воу, так как я не пошёл на работу, то 세상에 아름다운 것이 너무 많아 - (смог увидеть) много прекрасных вещей в этом мире.

​​[#КАЖДОДНЕВНЫЙ_КОР] 목이 마르다/목마르다 - пересохло в горле/испытывать жажду. ПРИМЕР: - 목마르고 배고파.. 뭘 먹는 거 없냐? Хочу пить и есть.. Ничего поесть нет? - 주스와 케이크는 괜찮아? Сок и торт подойдёт?