Уроборос Юнгера

Вы не успеете оглянуться, как я напишу вам: «Осень — и ничего нет. Как страшно это нет. Как страшна осень».

Удивительно, что Банин вообще продолжала общаться с Юнгером после истории с Селином и Мерлином. Думаю, ей досталось там очень серьезно. Сканадал реально нешуточный получился. Сплетничают, что Селин в суд подал. Но в суд, Селин, конечно, не подавал, только лишь пригрозил (полагаю, написал в издательство), а Юнгер в письменной форме извинился и написал, что перережет глотку любому, кто будет говорить, что Мерлин - это Селин! Вот бы посмотреть на это письмецо! Конечно, отдельное удовольствие, что об этой передряге пишет Le Monde.

А вообще мощно, конечно, но я вчера ночью очень испугалась. Моя вступительная статья начинается: «Вейль этим летом впервые заговорила українською» и я уже представила, как вычеркиваю в каждом экземпляре эту строчку, и пишу что-то от руки про гугл и то, как меня там забанили.

Украинская Симона Вейль, но есть нюанс

Л.-Ф. Селин, Путешествие на край ночи

В подкасте про Вейль зачем-то упомянула, что сестра Лилички Брик – Эльза Триоле была замужем за Арагоном, а тут выясняется, что она была переводчиком и в далеком 34-м году переводила Селина.

130 лет со дня рождения мужчины, до которого я росла. Выросла не так давно, как и большинство — в 2022.

Кто читает на украинском — для Вас подарок: первая на украинском языке Симона Вейль в издательстве ещё одной женщины, которая меняет жизни — моей подруги Натальи. Тираж небольшой, обложка — хор ангелов, предзаказ — на сайте. Вельствуйте!

Тираж у Вейль совсем маленький. Буду благодарна за ваши заказы 🖤