ℝ𝔸ℙℙ𝔼𝕃𝕊 𝔼ℂℍ𝔸ℕ𝔾𝕊 & 𝔻𝔼𝕊𝕀𝕃𝕃𝕌𝕊𝕀𝕆ℕ𝕊 𝕝𝕖 𝕔𝕒𝕟𝕒𝕝

Prier 2 unités de prière chez soit lorsqu'on revient de la prière de l'Aïd D'après Abu Saعîd Al Khoudri, le Prophète ﷺ ne priait rien avant l'Aïd puis lorsqu'il retournait chez lui il priait 2 unités de prière. Rapporté par Ibn Maja n° 1301

Essai de traduction rapprochée : D'après Anas ibn Mãlik رضي الله عنه Qui dit Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Ne sortait pas le matin du jour du Fitr [jour de fête de la rupture du jeûne de Ramadhãn] sans avoir mangé les dattes. Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

BismiLLÃHI Ar-Rahmãni Ar-Rahîm 1 Par At-Tûr ! 2 Et par un Livre écrit 3 sur un parchemin déployé ! 4 Et par la Maison peuplée ! 5 Et par la Voûte élevée ! 6 Et par la Mer portée à ébullition ! (au Jour dernier) 7 Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement. 8 Nul ne pourra le repousser. 9 Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement, 10 et les montagnes se mettront en marche. 11 Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges, 12 ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles 13 le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer: 14 Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.

Sourate 02 Al-Baقqarah [La Génisse], Ãyah 185: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (Ces jours sont) le mois de Ramadhãn au cours duquel le Qur'ãn a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc, quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours. ALLÃH veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'ALLÃH pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants!

C’est la 29 ème nuit ici au Maroc ne pas oublié .

52 Ainsi, aucun Messager n'est venu à leurs prédécesseurs sans qu'ils n'aient dit: « C'est un magicien ou un possédé ! » 53 Est-ce qu'ils se sont transmis cette injonction ? Ils sont plutôt des gens transgresseurs. 54 Détourne-toi d'eux, tu ne seras pas blâmé [à leur sujet]. 55 Et rappelle; car le rappel profite aux croyants. 56 Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent. 57 Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent. 58 En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable. 59 Ceux qui ont été injustes auront une part [de tourments] pareille à celle de leurs compagnons. Qu'ils ne soient pas trop pressés. 60 Malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés !

Essai de traduction rapprochée : D'après [عAbdoullãh] ibn عAbbãs رضي الله عنهما Qui dit que : « Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم a imposé la Zakãt al-Fitr [l'aumône de rupture de jeûne] comme purification du jeûneur des paroles vaines et des obscénités, et comme nourriture pour les pauvres. la paie avant la prière, c'est une Zakãt acceptable, et quiconque la paie après la prière, c'est une aumône parmi les aumônes. » Rapporté par l'Imãm Aboû Dãoud

31 Alors [Ibrahim (Abraham)] dit: « Quelle est donc votre mission, Ô envoyés ? » 32 Ils dirent: « Nous avons été envoyés vers des gens criminels, 33 pour lancer sur eux des pierres de glaise, 34 marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers. » 35 Nous en fîmes sortir alors ce qu'il y avait comme croyants, 36 mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis. 37 Et Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le douloureux châtiment; 38 [Il y a même un signe] en Musa (Moïse) quand Nous l'envoyâmes, avec une preuve évidente, vers Fir'awn (Pharaon). 39 Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: « C'est un magicien ou un possédé ! » 40 Nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son comportement blâmable. 41 De même pour les 'Ad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur 42 n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière. 43 De même pour les Thamud, quand il leur fut dit: « Jouissez jusqu'à un certain temps ! » 44 Ils défièrent le commandement de leur Seigneur. La foudre les saisit alors qu'ils regardaient. 45 Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus. 46 De même, pour le peuple de Nuh (Noé) auparavant. Ils étaient des gens pervers. 47 Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment] dans l'immensité. 48 Et la terre, Nous l'avons étendue. Et de quelle excellente façon Nous l'avons nivelée ! 49 Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous ? 50 « Fuyez donc vers Allah. Moi, je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite. 51 Ne placez pas avec Allah une autre divinité. Je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite. »

Essai de traduction rapprochée : D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar رضي الله عنهما Qui dit que : "Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A ordonné de faire sortir la Zakãt al-Fitr [l'aumône de rupture] du Ramadhãn, Sãعa [unité de mesure] de dattes ou Sãعa d’orge sur l’esclave et l'homme libre, homme et femme , jeune et vieu parmi les musulmans. Et il a ordonné que cela doit être donné avant la sortir des gens pour la prière. " Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

7 Par le ciel aux voies parfaitement tracées ! 8 Vous divergez sur ce que vous dites. 9 Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi. 10 Maudits soient les menteurs, 11 qui sont plongés dans l'insouciance. 12 Ils demandent: « À quand le jour de la Rétribution ? » 13 Le jour où ils seront éprouvés au Feu: 14 « Goûtez à votre épreuve [punition]; voici ce que vous cherchiez à hâter. » 15 Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources, 16 recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. Car ils ont été auparavant des bienfaisants: 17 ils dormaient peu, la nuit, 18 et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah]; 19 et dans leurs biens, il y avait un droit au mendiant et au déshérité. 20 Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude; 21 ainsi qu'en vous-mêmes. N'observez-vous donc pas ? 22 Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis. 23 Par le Seigneur du ciel et de la terre ! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez. 24 T'est-il parvenu le récit des visiteurs honorables d'Ibrahim (Abraham) ? 25 Quand ils entrèrent chez lui et dirent: « Paix ! », il [leur] dit: « Paix, visiteurs inconnus. » 26 Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras. 27 Ensuite il l'approcha d'eux...: « Ne mangez-vous pas ? » dit-il. 28 Il ressentit alors de la peur vis-à-vis d'eux. Ils dirent: « N'aie pas peur. » Et ils lui annoncèrent [la naissance] d'un garçon plein de savoir. 29 Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: « Une vieille femme stérile... » 30 Ils dirent: « Ainsi a dit ton Seigneur. C'est Lui vraiment le Sage, l'Omniscient. »