Velo, photo et Paris

Я продолжаю изучать французский язык в одной прекрасной языковой он-лайн школе, спросите меня о ней в личных сообщениях, и я с удовольствием расскажу. Как вы знаете, одна из моих проблем в изучении французского, что у меня нет практики, как бы это смешно не звучало. Во Франции придумали праздник «День соседей» — «Fête de voisins» и каждый дом его с удовольствием справляет. В этот день жители ставят на своей улицей столы и стулья, приносят напитки, закуски, пироги и знакомятся друг с другом. В нашем дворе три дома, но в пятничный вечер людям, видимо, захотелось отдохнуть, поэтому на празднике было человек тридцать. Я долго думала, идти или нет, потому что очень не люблю говорить на плохом языке, ощущаю себя каким-то неграмотным мигрантом. И французы, услышав твой акцент, обязательно спросят: Vous êtes d'où? — Вы откуда? или Tu es d'où? — Ты откуда? Vous venez d'où? — Откуда вы приехали? Vous êtes de quelle origine? — Какого вы происхождения? Depuis combien de temps habitez-vous à Paris? — Как давно вы живёте в Париже? Où êtes-vous né(e)? — Где вы родились? Но я решила себе помочь таким способом — так как я профессиональный фотограф, у меня много снимков Парижа и интересных французских мест, которые я распечатала в виде открыток. Я решила взять открытки и дарить их соседям, а заодно и знакомиться. Это был хороший план, потому что я могла рассказать о том, что изображено, почему я это снимала, откуда я родом, кем работаю и сколько здесь живу. Соседи терпеливо слушали меня, пока я складывала слова, и благодарили за открытки. Почаще мне надо ходить на местные праздники.

Водные и иные развлечения для взрослых и детей Несколько лет назад я открыла для себя сап-борды, то есть катание на надувных досках с веслом. Самое сложное для меня — плыть стоя, а ещё сложнее — вскарабкаться на доску после падения в воду, а падают абсолютно все. Но я всё равно с удовольствием катаюсь на доске, как только подворачивается случай. Я рекомендую поехать в подпарижский Stade Nautique Olympique d’Île‑de‑France, где в прошлом году проводились Олимпийские игры по водным видам спорта. Там есть огромное озеро и искусственно созданные речки с порогами для занятий рафтингом и гребле. И можно взять напрокат сап-борды (я впервые видела доски на шесть человек!), каяки, байдарки, парусные катамараны и небольшие яхты (для обучения парусному спорту), доски для виндсёрфинга. Озеро чистое, спокойное, но с илистым дном. И ещё в этом месте можно бесплатно искупаться! (Рядом есть другое озеро с песочным пляжем, где будет хорошо детям, но вход туда платный.) 📍Прокат сапов (спасательные жилеты выдаются) стоит около 17 евро в час, нужно взять документы. Работает с 14.00 до 18.00 часов. Stade Nautique Olympique d’Île‑de‑France, сайт 📍4 Chemin de la Victoire, 77360 Vaires-sur-Marne Песочный пляж Ile de Loisirs de Vaires - Torcy, сайт 📍Rte de Lagny, 77200 Torcy И там же можно поиграть в гольф, теннисный падел, позаниматься конным спортом. Вся информация на сайте. #французскаяжизнь #идеи Видео — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Сегодня утро началось с того, что я сделала на всю нашу команду сырники, словаки их оценили. Потом плавала с ластами и маской в море, но рыбы и морских ежей не нашла. Затем я встала на сап-борд и не упала с него(!), покружилась вокруг нашей яхты. Попробовала половить рыбу, но у нас большая скорость, рыба за нами не успевает, а может не хочет есть мою приманку с Temu. :) Я пообещала команде три вещи: сырники, морских ежей и рыбу, ну пока только одно исполнила. Мы купаемся в открытом море даже ночью и это необычное ощущение полной свободы и красоты, когда светится в небе месяц, в небе — огни на нашей мачте, а в море вокруг твоего тела маленькими яркими звёздами кружится планктон. Мы с друзьями арендовали яхту в Хорватии и ходим под парусами вокруг маленьких островов. Кстати, рассказать потом во сколько обошёлся мой яхтенный отдых и как его организовать? Здесь 30-31 градус, вода в море около 23-24 градусов, очень комфортно. Знаю, что в Париже сейчас стоит жара, все бегут куда-нибудь в Нормандию или Бретань, или ищут места с кондиционером. Я же советую парижанам поехать на озеро возле Торси, там есть прекрасный пляж, оборудованный, в том числе, и для детей. А неподалёку есть станция, где можно взять напрокат падлборды и каяки. Смотрите следующий пост. Какие ваши планы на лето? #жизньфрилансера Фото — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Девять лет иммиграции Сегодня 9 лет, как я иммигрант и живу в Европе. Неоднократно уже рассказывала, что я переехала в 41 год с нуля и с нулём, без языков, денег (было с собой 500 евро и на месяц оплачена студия), мужа, кошек, фиалок, детей. Мне нечего было терять и некого оставлять. Но приходится расплачиваться и большой ценой за новую жизнь. Быть иммигрантом тяжело, ты почти не имеешь права на ошибки, но это и хорошая прокачка всех твоих знаний и проверка твоего характера. Скоро я буду праздновать своё 50-летие. Я не знаю своего будущего, у меня нет стабильной зарплаты и своего жилья, не будет пенсии и накоплений, не знаю, где я буду жить, с кем и в какой стране. Но ни одного дня я не пожалела, что уехала. Здесь у меня свобода, приключения и путешествия, вкусная еда, новые и старые друзья, стендап, горные лыжи, велосипед, три новых языка (не слишком высокого уровня, но всё же). Сегодня я отмечаю в Братиславе мою новую европейскую жизнь, завтра я буду в Хорватии на яхте с моими словацкими друзьями. Да, мне тяжело как-то жаловаться, что не хватает денег на яхтенное путешествие, работы было не слишком много, оплатила только за аренду яхты, а за дорогу и еду — пока в долг. :) Планирую целую неделю плавать, ловить морских ежей и впервые ловить морскую рыбу (купила удочки и приманки), вязать пуловер, играть в шахматы, готовить на всю команду, наслаждаться жарким летом. Ну, за мои 9 лет! ⭐️Почему я выбрала Париж? ⭐️Интервью и передачи с моим участием #жизньфрилансера 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Девять лет иммиграции Сегодня 9 лет, как я иммигрант и живу в Европе. Неоднократно уже рассказывала, что я переехала в 41 год с нуля и с нулём, без языков, денег (было с собой 500 евро и на месяц оплачена студия), мужа, кошек, фиалок, детей. Мне нечего было терять и некого оставлять. Но приходится расплачиваться и большой ценой за новую жизнь. Быть иммигрантом тяжело, ты почти не имеешь права на ошибки, но это и хорошая прокачка всех твоих знаний и проверка твоего характера. Скоро я буду праздновать своё 50-летие. Я не знаю своего будущего, у меня нет стабильной зарплаты и своего жилья, не будет пенсии и накоплений, не знаю, где я буду жить, с кем и в какой стране. Но ни одного дня я не пожалела, что уехала. Здесь у меня свобода, приключения и путешествия, вкусная еда, новые и старые друзья, стендап, горные лыжи, велосипед, три новых языка (не слишком высокого уровня, но всё же). Сегодня я отмечаю в Братиславе мою новую европейскую жизнь, завтра я буду в Хорватии на яхте с моими словацкими друзьями. Да, мне тяжело как-то жаловаться, что не хватает денег на яхтенное путешествие, работы было не слишком много, оплатила только за аренду яхты, а за дорогу и еду — пока в долг. :) Планирую целую неделю плавать, ловить морских ежей и впервые ловить морскую рыбу (купила удочки и приманки), вязать пуловер, играть в шахматы, готовить на всю команду, наслаждаться жарким летом. Ну, за мои 9 лет! ⭐️Почему я выбрала Париж? ⭐️Интервью и передачи с моим участием #жизньфрилансера 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Сегодня проходят скачки Дианы, куда я хотела поехать. Сегодня идёт средневековый фестиваль в Провене, который я бы тоже ещё раз посетила. Но я выбрала… гетто в подпарижском городе Noisy-le-Grand. Давно мечтала сюда попасть, одной было страшно ехать. Поснимала кучу контента на камеру, скоро опубликую. А пока фото с телефона, смотрите, какая невероятная красота.

Rouss

Фанаты разгромили Париж Вчера в Будапеште проходил футбольный матч между французской командой «Paris Saint-Germain» и английским «Arsenal», «PSG» стала второй раз победителем Лиги чемпионов. При абсолютно любом исходе фанаты громят города, в Париже звуки выстрелов были до 4 утра. Только на Елисейских полях собралось 20.000 человек, которые, естественно, начали разбивать витрины и грабить товары, поджигать машины, ломать прокатные велосипеды, переворачивать мусорные баки, запускать фейерверки и салюты. Многие магазины предварительно забаррикадировали витрины и двери, закрыли их фанерными листами. 780 человек было арестовано по всей стране, более 200 получили ранения, один человек умер. Для обеспечения безопасности работало 22.000 полицейских и жандармов во Франции, из них 8.000 — в Париже, но и это не помогло. Каждый раз я в шоке от действий фанатов: проблема в них или в спорте, или всё вместе? Футбол не слишком сложный для понимания, поэтому им увлечены все: от маргиналов до бомонда? Почему любители балета не выходят после премьеры в парижской Опере, не кидают пуанты в толпу, не срывают шторы, делая из них пачки, и не танцуют на улицах? Всё было тихо и у фанатов тенниса, как раз начался чемпионат «Roland Garros», и я не видела, чтобы кто-то дрался на ракетках и забрасывал теннисными мячами прохожих. Мне очень жалко города и бизнес, не говоря уже о полицейских и о работниках коммунальной службы. Как остановить это безумие? #криминал Видео — СМИ 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Не прошлой неделе была продана часть винтовой лестницы Эйфелевой башни На аукцион выставили секцию высотой около 2.7 метра с 14 ступенями, соединявшую второй и третий этажи, по ней поднимался создатель башни Гюстав Эйфель и первые посетители. Оригинальные лестницы давно заменили лифтами, затем их отреставрировали, распилили по кускам и продали в музеи и коллекционерам. Один из сегментов хранится в музее Орсэ, другой — в парижском Диснейленде.  Торги начались со 150.000, в финале лестница ушла в частную коллекцию за 450.000 евро. Мы конечно не миллионеры, но тоже можем позволить купить себе кусочки парижской истории. В бутике мэрии Парижа можно приобрести настоящие старые булыжники из городских мостовых и снятые уличные таблички. #эйфелевабашня #новости Фотография — Radio France 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Моя любимая бесконечная тема — французский язык. Сейчас я занимаюсь индивидуально с преподавателем в самой лучшей он-лайн школе (спросите меня о ней в личке, я отвечу). Была недавно в Братиславе, готовила целый стол моих привычных блюд, которые очень полюбились словакам (борщ, морковь по-корейски, маринованные шампиньоны), а вот французам мало что нравится из нашей кухни. Почему любой иммигрант, приезжая в новую страну, всё так же придерживается своих кулинарных вкусов? Моё мнение, что это самый простой способ сдержать стресс, на фоне пальм или Эйфелевой башни пусть хотя бы еда будет привычной. И я не исключение, первым делом, искала знакомые продукты. Давайте «приготовим» славянские блюда из французских ингредиентов.

Манная крупа — «semoule», продаётся везде, именно из неё опытными хозяйками вручную делается кус-кус, который я очень не люблю, в отличие от манной каши по утрам. Гречневая крупа — «gruau de sarrasin grillé», можно найти в био-магазинах, а в обычных супермаркетах она иногда называется «kasha» (да, от русского «каша»). И абсолютно везде можно найти «farine de sarrasin» (гречневая мука), потому что из неё делаются знаменитые бретонско-нормандские блины. Творог — под неким аналогом творога у французов есть «fromage blanc», «fromage frais de campagne», «la faisselle», «faiselle de la bresse», «fromage fouetté», и французы варят творожный десерт «la caillebotte». Многие пекут сырники именно из этих продуктов, или используют их для приготовления настоящего творога (это легко сделать в домашних условиях). Сметана — можно заменить «сrème fraîche», этот продукты не такой кислый, как реальная сметана, и при нагревании не сворачивается. Кефир — в магазинах есть молочный продукт под названием «kéfir», или «lait fermenté» (ферментированное молоко). Сгущённое молоко — «lait concentré», продаётся везде, и оно очень вкусное. Десерт Наполеон — заменим аналогом «mille-feuille» (переводится как «тысяча листов») из французским кондитерских. Для моркови по-корейски нужны — «graines de coriandre» (семена кориандра) или «coriandre moulue» (молотый кориандр), le vinaigre (уксус).

❗️Но! Французский «сompote» — это не наш компот, а фруктовое пюре, «vinaigrette» — соус из масла и уксуса, не салат «винегрет», «marmelade» — джем, не мармелад из желе, «crème» — сливки, крем, суп-пюре, не русский сладкий крем, «soufflé» — суфле, может быть и сладким, и солёным. А вот «la salade russe», продающийся в отделах готовой еды, это вегетарианский аналог русского салата «оливье», но для меня он слишком мокрый, майонезный, безколбасный и невкусный. #французскийязык 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

«Смутные времена наступают, Гангрена, смутные...»  Министр юстиции Жеральд Дарманен (Gérald Darmanin) предложил ввести трёхлетний мораторий на легальную иммиграцию. Он заявил, что Франция «достигла предела своих возможностей по интеграции и ассимиляции» и что «нынешнюю модель иммиграции нужно остановить». Что он предлагает: — временно заморозить легальную иммиграцию на три года; — ограничить визы по воссоединению семей для иностранных работников, имеющих ВНЖ; — депортировать всех, кого давно следует изгнать; — увязать выдачу виз с готовностью стран происхождения принимать депортированных граждан; — закрепить в Конституции жёсткие миграционные квоты вместо нынешних «рекомендательных». Для этого потребуется конституционная реформа и, возможно, референдум. Дарманен также поддержал идею запрета браков с иностранцами, находящимися под административным предписанием покинуть Францию (OQTF), этот приказ может получить любой иммигрант, у которого, например, просрочена виза или отказано в продлении документов. Министр опирается на судебный процесс, идущий сейчас над мэром города Безье, который отказался регистрировать брак француженки и алжирца со статусом OQTF.   В 2027 году во Франции состоятся президентские выборы, поэтому политики бьют по самым наболевшим вопросам и предлагают свои решения проблем. Я даже не знаю, исполнилось ли хоть одно политическое заявление? И я писала о том, что во Франции всего 11% иммигрантов от населения. Я не могу сказать, что страна задыхается от иммигрантов, но я и не политик, не экономист, и сама являюсь европейским мигрантом.  И не стоит забывать, что Франция контролировала в своё время около 80 мировых территорий, включая Вьетнам и Китай, не говоря уже об Алжире, Марокко, Тунисе, и за это расплачивается до сих пор. Но Франция реально очень много помогает всем иммигрантам, многие из которых пользуются этим и в хвост и в гриву. Моя позиция такова: поддерживать людей максимум три года, дать им возможность ассимилироваться, если это не произошло, то лишать человека финансовой поддержки, дальше, будь добр, начни служить государству, которое тебя приютило. Что вы думаете по этому вопросу? #новости Фотография — AFP 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Министр юстиции Жеральд Дарманен (Gérald Darmanin) предложил ввести трёхлетний мораторий на легальную иммиграцию. Он заявил, что Франция «достигла предела своих возможностей по интеграции и ассимиляции» и что «нынешнюю модель иммиграции нужно остановить». Что он предлагает: — временно заморозить легальную иммиграцию на три года; — ограничить визы по воссоединению семей для иностранных работников, имеющих ВНЖ — депортировать всех, кого давно следует изгнать; — увязать выдачу виз с готовностью стран происхождения принимать депортированных граждан; — закрепить в Конституции жёсткие миграционные квоты вместо нынешних «рекомендательных». Министр считает, что для этого потребуется конституционная реформа и, возможно, референдум. По его словам, тема миграции станет одной из центральных на президентских выборах 2027 года. Дарманен также поддержал идею запрета браков с иностранцами, находящимися под административным предписанием покинуть Францию, этот приказ может получить любой иммигрант, у которого, например, просрочена виза или отказано в продлении документов. Министр опирается на судебный процесс, который сейчас идёт над мэром города Безье, который отказался регистрировать брак француженки и алжирца, получившим такой приказ.   В 2027 году во Франции состоятся президентские выборы, поэтому политики бьют по самым наболевшим вопросам и предлагают свои решения проблем. Я даже не знаю, исполнилось ли хоть одно политическое заявление? И я писала о том, что во Франции всего 11% иммигрантов от населения. Я не могу сказать, что страна задыхается от иммигрантов, но я и не политик, не экономист, и сама являюсь европейским мигрантом.  И не стоит забывать, что Франция контролировала в своё время около 80 мировых территорий, включая Вьетнам и Китай, не говоря уже об Алжире, Марокко, Тунисе, и за это расплачивается до сих пор. Но Франция реально очень много помогает всем иммигрантам, многие из которых пользуются этим и в хвост и в гриву. Моя позиция такова: поддерживать людей максимум три года, дать им возможность ассимилироваться, если это не произошло, то лишать человека финансовой поддержки, дальше, будь добр, начни служить государству, которое тебя приютило. Что вы думаете по этому вопросу? Фотография — AFP

🍽 Рестораны парка Saint-Cloud Недавно снимала свадьбу и снова оказалась в этом чудесном месте. Если вдруг вы устали от городского шума и хотите загородного, спокойного настроения, то я очень рекомендую поехать в парк Saint-Cloud, тем более, что он находится сразу за Парижем. Здесь есть одна из смотровых площадок, фонтаны, лесные тропинки, теннисный клуб и несколько симпатичных ресторанов на открытом воздухе. Я была в двух ресторанах — L'Orangerie и Chalet de l'Oasis (они на моих снимках), где очень приятно находиться в хорошую погоду, можно прийти с собаками, можно посидеть в шезлонгах и позагорать на солнце с бокалом холодного розе. И ещё там конечно же приятные локации для фотосессий (я тоже не удержалась и сделала себе автопортрет). До ресторанов можно доехать на машине, велосипеде, пройтись пешком. Chalet de l'Oasis — меню 20-50 €, сайт L'Orangerie — 30-50 €, сайт Le Fer à Cheval — 30-60 €, сайт Brumaire — 30-60 €, сайт 📍Domaine national de Saint-Cloud #проеду Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

📸 Себастьян Салгадо — Sebastião Salgado В Париже сейчас проходит бесплатная фотовыставка работ Себастьяна Салгадо — одного из самых известных современных фотографов-документалистов, которого французы искренне считают и своим художником. Он родился в Бразилии в 1944 году, и детство провёл на семейном ранчо. Получив экономическое образование, он начал работать по специальности, но вынужден был бежать от военной диктатуры в Париж. В 1971 году он начал работать в Международной кофейной организации и ездить в различные страны, куда он стал брать фотоаппарат. Себастьян так увлекся фотографией, что уже через несколько лет стал членом известных фотоагентств, включая Magnum Photos. Салгадо прославился своими масштабными чёрно-белыми фотопроектами о человеческом труде, миграции, бедности, войнах и жизни исчезающих народов, умело соединяя журналистику и художественную фотографию. В его работах присутствуют потрясающие композиция, свет, контраст, сюжет, за что фотограф неоднократно подвергался критике, уж слишком эстетично выглядит боль на его снимках. И что некоторые его проекты были спонсированы весьма сомнительными организациями. Главные серии Салгадо — «Workers», «Migrations», «Genesis», «Gold». Вместе с женой он также основал экологический проект Instituto Terra по восстановлению бразильских лесов, в течение нескольких лет они посадили около 2 млн. деревьев. Во Франции Салгадо стал важной фигурой культурной жизни. Он искренне любил и много снимал Париж и Францию, и последний заказ на съёмку города был сделан в 2024 году мэром Анн Идальго (но почему я была разочарована, увидев эту серию, скажу позже). Умер художник в 2025 году в пригороде Парижа Neuilly-sur-Seine. В 2014 году режиссёр Вим Вендерс совместно с Джулиано Салгадо, сыном фотографа, сняли документальный фильм «Соль земли» о творческом пути Себастьяна Салгадо. Эта лента получила приз на Каннском фестивале. На выставку в мэрии Парижа уже давно закрыта запись, но на всякий случай вот ссылка на бронирование. Выставка идёт до 30 мая. А в галерее Polka до 16 мая включительно идёт другая выставка работ Салгадо, вход бесплатный (я в целом советую сходить в эту галерею, там всегда отличные и бесплатные фотовыставки). Polka galerie, сайт ⏰️ Со вторника по воскресенье, с 11.00 до 19.00 📍12 rue Saint-Gilles, 75003 Paris #искусствоикультура #фотографы Фотографии — Себастьян Салгадо 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Французский Первомай и ландыши 1 мая во Франции принято дарить ландыши, и это день Труда, который отмечается с 1889 года. Совпадение? Не думаю! Но всё сложно. С 1889 года и до сих пор 1 мая проходят демонстрации об улучшении условий труда. В то время манифестанты ходили с красным треугольником в петлице, обозначающим новые требования: «три восьмёрки» — по 8 часов на работу, отдых и сон. Но этого рабочие добьются только в 1919 году. Вскоре вместо треугольника стали носить красный цветок шиповника. В 1941 году маршал Петен официально утверждает «День труда» и решает заменить шиповник, ставший к тому времени символом левых сил, на цветок ландыша. А красный треугольник становится печальным знаком политических заключённых в нацистских лагерях. Почему же был выбран ландыш? У цветка богатая история. 1 мая 1560 года десятилетний король Карл IX прогуливался со своей маменькой Екатериной Медичи в саду шевалье де Мезонфорт (de Maisonforte). Шевалье преподнёс ландыш королю и тот решил, что отныне 1 мая все придворные дамы будут получать по букету ландышей в качестве талисмана. 1 мая 1895 года певец Феликс Майоль (Félix Mayol) выступал на концерте в Париже. Он не нашёл цветка камелии для лацкана костюма и взял веточку ландыша. А после не расставался с этим символом до конца жизни. В своём родном Тулоне он проспонсировал строительство стадиона для местного клуба регби (RCT), и ландыш Майоля до сих пор является эмблемой клуба. В начале XX века парижские кутюрье дарили своим швеям букеты ландышей в качестве благодарности. 1 мая 1932 года и до 1957 года Эме Дельрю (Aimé Delrue) из Нанта организовывает «молочный фестиваль», а на улицах города торговцы продают белые ландыши. Прибыль от продаж молока шла самым бедным в округе. После Кристиан Диор сделает ландыш символом своего модного дома. Неудивительно, что ландыш так любим французами, объединив собой и старую Францию и новую, королей и рабочих, певцов и филантропов. И по поверью будет удачлив тот, кто найдёт веточку ландыша с 13 колокольчиками. #французскаяжизнь

Я сейчас занимаюсь индивидуально с преподавателем в самой лучшей он-лайн школе (спросите меня о ней в личке, я отвечу). И начался у меня фотографический сезон, а это значит, что приходится общаться с клиентами на нескольких языках: на английском, французском, русском. В общем, вот какой мой французский словарь фотографа: Одно из самых смешных слов, которое фотограф просит произнести — это «ouistiti» (уистити, с ударением на последний слог), замена английскому «cheese». Это слово очень любят дети, они все тут же начинают улыбаться, смеяться, попробуйте сами сказать. А на самом деле «ouistiti» — это маленькая обезьянка-мармозетка (на фото). Чтобы расслабить мужской пол, я им начинаю фамильярно говорить «Tu es beau gosse!» (Ты — красавчик!), девушкам тоже можно сказать «Tu es très belle!» (Ты — красивая!). Если большая компания взрослых людей, то я шучу про президентов, что нельзя говорить «Macron» (Макрооон), будем все вместе говорить «Sarkozy» (Саркозиии). Это я переиначила анекдот про лягушку, которая пришла фотографироваться. И фотограф ей говорит: «Я наведу камеру, а ты скажи «и-рии-скии»!» Лягушка кивнула головой, фотограф начинает снимать, а она: «Ба-тооон-чи-ки!»

C’est interdit d’être aussi parfait — запрещено быть таким идеальным (фраза, которая нравится всем). Parfait, ne bouge pas — отлично, не двигайся C’est là! — вот оно! Regarde-moi — смотри на меня Bouge un peu — немного подвигайся Tourne-toi — повернись Avance un peu — подойди чуть ближе Recule un peu — отойди немного Souris — улыбайся Regard plus doux — мягче взгляд Sois naturel(le) — будь естественным(ой) Fais comme si je n’étais pas là — веди себя, как будто меня нет C’est parfait — идеально Super ! — отлично Très bien — очень хорошо Magnifique — великолепно Ok, on y va — поехали / начинаем Encore une — ещё один кадр Dernière — последний кадр Ça marche — отлично, работает

Какой ваш рабочий лексикон? #французскийязык 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

👩🏻‍🎨 59 Rivoli В 1999 году художники Гаспар Деланое (Gaspard Delanoë), Калекс (Kalex) и Брюно Дюмон (Bruno Dumont) вломились в огромное пустующее османовское здание на одной из главных и богатых улиц Парижа и устроили там арт-сквот. Они пригласили других артистов, сделали мастерские и открыли двери для всех желающих посмотреть на их творчество. Городские чиновники пытались их выселить, но произошло неожиданное: место стало популярным и превратилось в третье по посещаемости арт-пространство Парижа. Тогда мэрия в 2001 году выкупила здание у разорившегося банка и официально передала его новым «владельцам». С тех пор там работают около 30 артистов, которые могут находиться в резиденции примерно 3–6 месяцев, показывать и продавать свои проекты, общаться с посетителями и участвовать в жизни сквота. Резидентом этого пространства может стать любой художник, для этого нужно подать заявку на сайте организации «59Rivoli». Кстати, на нулевом этаже есть большая галерея, где можно выставиться бесплатно (!) на две недели. Для этого трое участников, работающих в разных техниках и объединённых общей идеей, должны подать свой проект на рассмотрение. Мои знакомые артисты выставлялись там, так что это вполне реально. Я туда периодически заглядываю и вожу своих гостей, потому что очень интересно посмотреть на современное искусство, пообщаться с художниками и понаблюдать, как они работают. И сама в этот раз не удержалась, сделала автопортрет на фоне расписанных стен. 📍 59 rue de Rivoli, 75001 Paris 🕑 Открыто со вторника по воскресенье с 13.00 до 20.00, понедельник — выходной 💶 Бесплатно #бесплатныйпариж #искусствоикультура Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Если я просто возмущаюсь варварством туристов, разрушающих мой любимый Париж, то этот гражданин вооружился молотком И сбивает замки, которые повесили влюблённые парочки. Но некоторые читатели смеются: "Видать, долгое время он живёт в одиночестве!" Однажды этот мост уже чуть не рухнул из-за замков, после чего всё срезали и поставили стеклянные ограждения. Но туристы находят новые места. Пожалуйста, не делайте это! #французскаяжизнь Видео — Le Parisien 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Femi the Scorpion Однажды сидели с подругой в кафе после посещения выставки в Лувре, настроение было отличное. Как вдруг мы увидели парня, разъезжающего по улицам Парижа на самокате с чемоданом, связкой шаров и портативными колонками, откуда звучала музыка. Он остановился напротив нас и стал танцевать. Все люди вокруг заулыбались, моментально у всех прошла грусть, кто-то тоже в такт двигал плечами, кто-то вставал из-за столика и повторял движения. Потом я встречала этого парня ещё несколько раз. Оказалось, что это уличный артист, танцор, хореограф, композитор, называющий себя «перевозчиком счастья» («transporteur de bonheur»). 32-х летний танцор Femi Akhano родом из Бенина, в соцсетях он известен под именем Femi the Scorpion, и он реальная звезда соцсетей, например, в Инстаграме у него полмиллиона подписчиков. Его танцевальные перформансы абсолютно бесплатны, а миссия заключается в том, чтобы приносить радость людям и заставлять их смеяться. Артист выступает в разных городах мира, даёт танцевальные мастер-классы, и скоро планирует выпустить свой сингл. #искусствоикультура Видео — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru 🇫🇷 Velo, photo et Paris 🥲

Этой зимой мне было как-то особенно тяжело: плохо спала и с трудом просыпалась, подолгу собиралась с силами, чтобы сделать даже простые дела, хотелось сидеть в домашнем коконе, ни с кем не встречаться, да и вообще не двигаться до весны. Сёстры говорили, что это депрессия, но я только отмахивалась: её у меня никогда не было, с чего бы ей появиться. Но прочитала пост психолога Полины Мучник о «Пяти признаках депрессии» и поняла, что сестринские предположения правдивы. Пока я справляюсь своими силами, и посты Полины мне очень помогают. А теперь хочу познакомить с этим каналом и вас 👇 «Полина Мучник | Психология» Это пространство, где о проблемах говорят честно и открыто. Без прикрас, без нытья, без «надо радоваться морщинам», без «подышите и всё пройдет». Полина — практикующий психолог (КПТ, гипноз, кризисная психология), она не просто слушает, а помогает менять состояние там, где классические подходы часто упираются в потолок: страхи, бессонница, тревожные циклы, потеря желания. 🙅‍♀️ Никакой скучной теории и бесконечного самокопания. Только живые практики, аудиогиды от гипнолога, реальные диалоги и честные разборы ваших ситуаций. Заходите, здесь тепло и по-взрослому поддерживающе 👉 https://t.me/+uAGb4666UkkzMGJi