ИСКУССТВО ЖИТЬ

10.10.2026 Вчера состоялась наша литературная встреча, посвященная роману Дж. Фаулза «Волхв» 📖 Мы говорили о становлении писателя, его греческом опыте, опубликованных дневниках и философских взглядах. Обсудили историю создания романа, его жанровую природу, композицию и образ ненадежного рассказчика. Особое внимание уделили интертекстуальности, античным и шекспировским мотивам и метатеатру. 🧐 А знаете ли вы, что … ✔️ Роман «Волхв» отличает синтетическая жанровая природа. Дж. Фаулз соединяет психологическое повествование, философский эксперимент, детективную интригу и историю становления личности. Но привычные жанровые ожидания постоянно нарушаются: расследование не приводит к разгадке, наставник оказывается манипулятором, а пережитые испытания еще не доказывают нравственного взросления героя. Автор играет с жанровыми канонами романа воспитания, вопрос о том, действительно ли Николас изменился, остается открытым. ✔️ Античный миф в романе становится моделью человеческого опыта. Путешествие Одиссея, лабиринт Тесея и попытка Орфея вернуть Эвридику позволяют осмыслить странствия Николаса, его поиск истины и отношения с Элисон. В юнгианской перспективе эти соответствия можно рассматривать как выражение повторяющихся структур психической жизни. Однако роман не сводится к однозначной расшифровке персонажей через миф: мифологические параллели расширяют интерпретацию, сохраняя неоднозначность происходящего. ✔️ Диалог с «Бурей» У. Шекспира раскрывает проблему власти создателя над своим произведением. Островное пространство, фигура Кончиса и организованное им представление вызывают ассоциации с островом Просперо. Но Дж. Фаулз переносит этот сюжет в область метатеатра: Николас оказывается одновременно участником действия и его зрителем, постоянно ошибающимся в определении границы между ролью и личностью. Театральная игра становится способом исследовать, насколько человек свободен внутри сценария, написанного другим. ✔️ Особенность хронотопа («Лондон - Фраксос -Лондон») позволяет создать рамку для «греческого опыта» героя. Островная поэтика не просто обособляет героя от привычного мира, но и становится пространством экспериментального преобразования его опыта. Дж. Фаулз вступает в диалог с традицией робинзонады и идеями Д. Дефо, Дж. Свифта и У. Голдинга. ✔️ В романе «Волхв» на передний план выдвигается экзистенциалистская проблема свободы, выбора и ответственности. При этом смена объяснений, неустойчивость идентичностей, интертекстуальность и демонстрация механизмов представления подрывают возможность единственной интерпретации. Читатель переживает ту же нехватку достоверного знания, что и Николас: ему приходится выносить суждение, не располагая полной картиной событий. Именно поэтому открытый финал связан не только с загадкой сюжета, но и с философской проблемой свободы / несвободы. Эксперт: Жанна Коновалова 📚 На нашей следующей литературной встрече 14 ноября мы обсудим роман Персиваля Эверетта «Джеймс» - одно из самых заметных и нашумевших произведений последних лет.

📣 16 октября в 18:30 (ПТ) Евгений Миронов на большом экране в MOÑ 🔥🔥🔥 Театральная площадка MOÑ и проект TheatreHD покажут киноверсию спектакля «Гамлет | Коллаж» с Евгением Мироновым в главной роли. Это спектакль Театра Наций, который поставил канадский режиссер Робер Лепаж. Он поместил Миронова в куб-конструктор, который превращается в дворец, сад, библиотеку, кабинет и каюту. Здесь убивают Полония, здесь умирает Офелия, здесь Гамлет общается с «бедным Йориком» и произносит великий монолог: «Быть или не быть...». ‼️ Билеты доступны на сайте MOÑ

📣 15 октября в 18:00 (ЧТ) Какой видели татарскую женщину художники разных эпох и народов, и совпадал ли этот образ с тем, какой она была на самом деле? 💛 Наш эксперт, искусствовед Светлана Авдошина, снова выступит в музее-галерее «Тайны Сююмбике» 🔥🔥🔥 Это не просто лекция, а захватывающее исследование того, как «чужой» взгляд превращался в подлинный голос народа. О чем будем говорить? Мы проследим путь женского образа в живописи: от ориенталистских фантазий XIX века до мощных работ Лотфуллы Фаттахова и Хариса Якупова. Формат вечера: Лекция в камерной атмосфере музея, а после — традиционное чаепитие с татарскими сладостями, где мы продолжим обсуждение и поделимся своими осознаниями. 📍 ул. Кремлевская, 11 🎟 БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ Приходите за вдохновением и новыми открытиями! 🧡

Ресторан с душой и лучшим видом на Казань ❤️❤️❤️ Сегодня я побывала на дегустации в ресторане "Куңел" (в переводе с татарского - «душа»). И знаете, название оправдано на все сто! Это место, где классическая татарская кухня встречается с современными трендами. Шеф-повар Алексей Чернов устроил нам настоящее гастропутешествие. Только вдумайтесь в эти сочетания ⤵️⤵️⤵️ Закуски и салаты: 🔸 Домашний холодец на ржаном хлебе с битыми огурцами. 🔸 Лепёшка с томатами, пармезаном и цитрусовым соусом. 🔸 Тартар из конины на картофельном гратене с трюфельным соусом (хит!). 🔸 Деревенский салат и салат с куриным шницелем. Горячее: 🔸 Наваристый куриный бульон с тем самым эчпочмаком. 🔸 Традиционная Кыздырма и сочный Бишбармак. 🔸 Пирог с томлёной говядиной под сливочно-перечным соусом. Десерты (это любовь!): 🔸 Губадия с мороженым из корта и кремом из душицы. 🔸 Сливочный мусс с белым шоколадом. 🔸 Конфеты из корта к чаю. А еще бесподобный согревающий напиток: Клубника - Саган-дайля 🔥🔥🔥 Интерьер ресторана "Күңел" заслуживает отдельного внимания: светлый, минималистичный, с национальными орнаментами. А вид из панорамных окон и с террасы на город и реку просто завораживает. Здесь хочется замедлиться и просто наслаждаться моментом 🤗 Если вы ищете место для свидания или душевного ужина с близкими - искренне рекомендую заглянуть. 📍 ул. Пушкина, д. 86 (второй этаж Национальной библиотеки РТ) 💭 А вы знали, что в нашей библиотеке есть такое душевное место с выходом на крышу..?!

📣 УЖЕ В ЭТУ СУББОТУ, 10 октября, в 10:30! ЛИТЕРАТУРНАЯ ВСТРЕЧА «Дж. Фаулз «Волхв»: главная загадка литературы XX века» 🎟 БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ Эксперт: Жанна Коновалова

🎬 В Казани оживает история кино! Вчера в Национальном музее РТ открылась выставка «Путём киноплёнки». Это 400 редких экспонатов из фондов Музея кино, которые рассказывают историю страны через объектив кинокамеры. Топ-5 причин зайти на выставку ⤵️⤵️⤵️ 🙈 Первый советский «Оскар» 1942 года — тот самый, настоящий. 🙈 Оригинальные костюмы из фильмов «Москва слезам не верит», «Герой нашего времени» и «Орда». 🙈 Эскизы декораций к «Иронии судьбы» — взгляните, как создавался уют главной новогодней сказки. 🙈 Редкая «Патэ-камера» начала XX века и погон фронтового оператора, пробитый осколком. 🙈 История кино Татарстана: от первых афиш до фестиваля «Алтын минбар». Это не просто выставка, а настоящее путешествие во времени. Идеально для семейного похода! ‼️ В рамках выставки также будет проходить специальная программа. РАСПИСАНИЕ ТУТ Выставка продлится до 16 декабря! 📍 ул. Кремлёвская, 2 💭 Какой фильм вы готовы пересматривать вечно? Пишите в комментариях, проверим, сколько нас таких киноманов! 👇👇👇

Удивительные гости в «Искусство жить» 🤗🤗🤗 Сегодня наше пространство наполнилось особой энергией - к нам снова приехали ребята из Богатых Сабов. Это не просто визит, а встреча старых друзей. Ребята привезли свои мозаичные работы, и мы сразу их повесили. Было трогательно наблюдать, как внимательно и с каким интересом дети рассматривали всё в нашем центре. Мы устроили фотосессию с их картинами, а на память я подарила каждому наши фирменные закладки — их радость была лучшей наградой! ❤️ Всё это волшебство происходит благодаря удивительному человеку — Алсу Шагвалеевой. Она не просто преподаватель, а настоящий друг нашего центра. Алсу уже около 10 лет ведёт занятия по мозаике в Богатых Сабах, и за это время она вырастила невероятное количество талантливых детей. Это педагог от Бога, который вкладывает душу в каждого ученика и учит их видеть красоту в деталях 👏👏👏 За чаем с угощениями ☕️ дети долго общались и смеялись. Здорово, что «Искусство жить» притягивает таких светлых людей. ✍️ Друзья, давайте поддержим Алсу и её талантливых учеников в комментариях! Какие слова благодарности вы бы сказали такому учителю? 🌸🌸🌸

📣 14 октября (18:30-20:30) СР КОЛЛАБОРАЦИЯ ФИЛОСОФИЯ И ИСКУССТВО «Миф как архитектура смысла в искусстве» Приглашаем вас на встречу, где мы рассмотрим как миф перестаёт быть только сюжетом и становится архитектором смысла — он управляет тем, как мы видим мир… В рамках коллаборации мы поговорим о том, почему одни образы живут веками, а другие исчезают.., как мифологические сюжеты живут в живописи, скульптуре, современном кино и культуре - и почему они продолжают менять наше современное восприятие мира. 🎟 БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ Эксперты: Эльмира Фахрудинова и Разиля Ильясова

В Казани открылся клуб любителей игры Го! 🔥🔥🔥 Играть в ГО можно будет в культурно-просветительском центре «Искусство жить», на Горького, 27 ⚫️⚪️ На открытии клуба мы постигали эту удивительную игру: узнавали новое, играли, менялись партнёрами и проводили свои партии, а ещё пробовали разные разновидности Го. Нам очень всё понравилось. Мы хотим продолжать! 👍 Группа уже укомплектована. Но если будет ещё запрос, мы обязательно подумаем над открытием дополнительных групп. Если вы тоже хотите присоединиться — дайте знать, мы всё видим и слышим 😉 💭 Вы бы хотели научиться играть в Го?

📣 8 октября в 18:30 (ЧТ) Литературно-музыкальный вечер, посвященный Михаилу Юрьевичу Лермонтову «ВЫХОЖУ ОДИН Я НА ДОРОГУ» 15 октября - особая дата для почитателей русской культуры, ведь в этот день родился один из её главных светочей – Михаил Юрьевич Лермонтов. В преддверии этого события, Культурный центр им.А.С.Пушкина приглашает на премьеру концертной литературно-музыкальной программы «Выхожу один я на дорогу», посвященную творчеству великого русского поэта, писателя, драматурга и человека. В контексте поэзии и музыкальных произведений на стихи Лермонтова автор и исполнитель программы Сергей Русских предложит пришедшему зрителю совместное творческое размышление о светлом и трагическом пути гения русской литературы. Участники: Сергей Русских, Александра Валова, Анна Халлдорсдоттир, Дмитрий Босов, театральная студия «Гримасы», режиссёр программы Аделя Нуруллина. Автор и исполнитель: Сергей Русских 📍 Культурный центр им. Пушкина (ул. Карла Маркса, 26) 🎟 БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ (доступно по Пушкинской карте) или в кассе Культурного центра.

📣 7 октября в 15:00 (СР) В Музее Казанской епархии состоится лекция «Верою, верностью, трудом. Памяти святого страстотерпца праведного врача Евгения (Боткина)". Лектор - иеромонах Виталий (Морозов), кандидат медицинских наук, клирик Благовещенского женского монастыря (Липецкая область). Евгений Боткин был выдающимся врачом, доктором медицины и личным доктором семьи императора Николая II. Евгений Сергеевич добровольно отправился с царской семьей в сибирскую ссылку и оставался с ними до самого конца, разделив мученическую смерть в Екатеринбурге. Основные темы лекции ⤵️⤵️⤵️ Семья и воспитание: заветы его знаменитого отца Евгения Боткина — врача С. П. Боткина («любовь к ближнему, чувство долга, жажда знаний»), а также теплая атмосфера в их родительском доме. Медицина как служение Богу и людям: бескорыстная помощь бедным, руководство общиной сестер милосердия и самоотверженная работа в госпиталях во время русско-японской войны. Внутренний мир святого: сокровенные письма доктора к родным и детям, в которых раскрываются его глубокая вера, смирение и мудрость в тяжелые для страны времена. Верность до конца: помощь простым людям во время ссылки в Тобольске, последние дни в Ипатьевском доме и осознанное исполнение жертвенного долга. Прославление в лике святых: путь к церковной канонизации доктора Боткина и почему его жизненный пример так важен для современных врачей и каждого из нас. Вход свободный! 📍 Музей Казанской епархии (ул. Большая Красная, 5; 2-й этаж)

8 октября в 17:00 приглашаем на лекцию «Кино и молодежная культура» от директора Музея кино Ларисы Баженовой 😌 Поговорим о том, как образы с экрана становились ролевыми моделями, источниками моды, языка и поведения целых поколений 👍 Также в этот день будет открыта выставка «Путем кинопленки», которую сможете посетить 😌 ➡️Вход свободный, нужна регистрация тут 📌Кремлевская, 2

«Крич. Всёчество и разборчивость» — новая выставка легенды графического дизайна Владимира Кричевского ⚡️⚡️⚡️ 8 октября в СМЕНЕ открывается выставка «Крич. Всёчество и разборчивость», посвященная самобытному пути Владимира Кричевского — дизайнера без образования, безудержного исследователя и коллекционера. В библиографии Кричевского почти 40 книг, в большинстве своем созданных на основе его уникальной коллекции тиражной графики, пронизанной парадоксальным взглядом на историю дизайна и графическую культуру в целом. Именно благодаря Кричевскому из небытия вернулись десятки забытых имен отечественного дизайна, а мы сами заново научились различать и понимать визуальный язык эпохи. Сформировавшись в советское время вне официальных институций, он создал свой неповторимый мир и повлиял на восприятие кириллического дизайна во всем мире. «Крич. Всёчество и разборчивость» покажет две важнейших ипостаси Кричевского — коллекционирование тиражной графики и собственный графический дизайн. Частью экспозиции также станет выставка в выставке — «Крич. Александр Забрин о Владимире Кричевском». Это история дружбы фотографа и дизайнера длиной более чем в 70 лет, запечатленная в уникальном фотоархиве — настоящем сокровище для истории отечественного дизайна. Куратор: Кирилл Маевский Фотографии: Александр Забрин Дизайн: Кирилл Благодатских ‼️ Подробности — на сайте 📍 ул. Бурхана Шахиди, 7

Какие книги стоит советовать друзьям, а о каких хочется поспорить? Собирай друзей и создавайте собственное медиа! В Татарстане стартует «Китап җаны» — проект для подростков 12–18 лет. Здесь можно играть в книжные квизы, обсуждать любимых героев, вести блог и попробовать себя в редакции: писать тексты, брать интервью, фотографировать или придумывать дизайн литературной газеты на татарском языке. Иң яхшы 20 команда декабрьдә Казанда — Камал театрында узачак финалда очрашачак. Татар телендәге әдәби квизлардан башлыйбыз: алар 9–16 октябрьдә республика районнарында узачак. Җиңүчеләр җирле газетаның редакциясен тәшкил итәчәк һәм истәлекле бүләкләр алачак 📖 Регистрируй команду до 9 октября. Если команды пока нет, заполняй форму самостоятельно — поможем найти ребят! Листай карточки: рассказываем, что тебя ждёт. При поддержке Комиссии по языкам при Раисе РТ. #движениерт #ДвижениеПервых

📣 10 октября (10:30-13:30) СБ ЛИТЕРАТУРНАЯ ВСТРЕЧА «Дж. Фаулз «Волхв»: главная загадка литературы XX века» На нашей октябрьской литературной встрече обсудим роман Джона Фаулза «Волхв», который на протяжении десятилетий входит в списки лучших книг, продолжает вызывать интерес все новых читателей и оказал огромное влияние на мировую литературу. При этом, его автор, являющийся одним из наиболее значительных писателей ХХ века, так и не стал лауреатом Нобелевской премии. На встрече мы поговорим о том, почему «Волхв» остается одной из самых загадочных книг XX века, как Дж. Фаулз переосмысливает литературные традиции, для чего он превращает читателя в героя собственного романа и почему эта книга уже более полувека остается одним из самых обсуждаемых текстов мировой литературы. Особое внимание уделим сложной системе литературных и философских аллюзий, превращающих чтение в интеллектуальное испытание. 🎟 БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ Эксперт: Жанна Коновалова

🧭 Семь дней, два языка и одна тайна, которую предстоит разгадать! 📣 29 октября - 4 ноября 2026 г. (по 4 часа в день) 👥 Возраст: 10-17 лет Много лет назад легендарный путешественник спрятал в Казани таинственный артефакт. Найти его можно только с помощью карты, но ее фрагменты разбросаны по всему миру - от Китая до Голливуда. 29 октября LingDays открывает The Seekers Society - осеннюю дневную языковую смену. Каждый день вы будете отправляться в новую экспедицию: выполнять миссии на английском и китайском, проходить челленджи и приближаться к разгадке. Что получат участники за 7 дней? ⤵️⤵️⤵️ 🗣 Практику английского каждый день. Чтобы пройти миссии, участникам предстоит задавать вопросы, описывать находки, объяснять свои идеи, убеждать и договариваться. Ребята увидят, что язык помогает им действовать! 🇨🇳 Погружение в китайский. Новички познакомятся с первыми фразами и иероглифами, а продолжающие будут практиковать в реальном общении уже имеющиеся навыки! 🤝 Опыт общения и работы в команде. Чтобы пройти маршрут, нужно услышать друг друга и вместе найти решение. Здесь у каждого будет возможность проявить себя. А на всем пути участников будут поддерживать любимые вожатые! 🎨 Мастер-классы и культурные открытия. Чайная церемония, китайская каллиграфия, создание фонариков и китайских узлов, творческие задания, игры и квесты станут частью общего приключения. 🍂 Осеннее приключение LingDays - Operation: Global Compass ‼️ ССЫЛКА НА ЗАПИСЬ ЗДЕСЬ

🎭 Два года назад мы с мамой смотрели этот спектакль в старом здании театра Камала. Тогда это была премьера, новые эмоции и личное открытие. А в этот четверг мы снова встретились с Альфией апа, но уже в стенах нового театра. И пришли уже всей семьёй: с мамой, папой и дочкой. Символично, правда? 🥰 Время идёт, здания меняются, а наши ценности и любовь к великим именам остаются прежними… Спектакль «ӘЛФИЯ АВЗАЛОВА. МӘҢГЕЛЕК ЮЛ»/ «АЛЬФИЯ АВЗАЛОВА. ПУТЬ В ВЕЧНОСТЬ» - это то, что можно смотреть бесконечно. Режиссёр Айдар Заббаров создал не просто байопик, а живое погружение в судьбу «Царицы моң». Слушаешь эти легендарные песни, смотришь на путь этой недосягаемой звезды и одновременно такой родной души, и сердце замирает. Она говорила: «Меня часто спрашивают, как я стала певицей, в чём душа песни...». В этом спектакле - все ответы 🙏 Удивительно, как за два года изменилось моё восприятие. Сегодня, глядя на дочку, я понимала, как важно передавать эту память дальше. Чтобы наши дети знали, в чём заключается настоящий татарский моң. Браво артистам и создателям!!! 👏👏👏 Это было до слёз, до мурашек и с огромной благодарностью в сердце. Альфия Авзалова действительно продолжает свой путь в вечность, объединяя поколения ❤️❤️❤️ 💭 Друзья, а вы ходите в театр всей семьёй? Есть спектакли, на которые хочется возвращаться снова и снова..?

🎭 Вечер пятницы я провела в театре им. Г. Камала. Смотрела спектакль «Неравные»/«Тигезсезләр» (реж. Фарид Бикчантаев). Драму «Неравные» Фатих Амирхан написал в 1914 году. Напечатана она была в 1915-м как отдельная книга, иллюстрированная фотографиями спектакля труппы «Сайяр», премьера которого прошла на сцене Нового клуба 9 февраля 1915 года (второе обращение датируется 1920-м годом). Знаете, иногда хочется сходить в театр не за громким шоу, а за состоянием. Когда на сцене лето, зной, герои немного влюблены и ведут неспешные разговоры... Но при этом ты кожей чувствуешь, что мир вокруг них вот-вот изменится навсегда… Это история про двух сестёр. Одна — за традиции и привычный уклад, другая — за учёбу и перемены. Смотришь на них и понимаешь: этот спор о том, как сохранить себя и при этом не отстать от жизни, актуален и сейчас. Очень красиво, эстетично и как-то по-особенному тонко. Тот случай, когда после спектакля не хочется сразу бежать по делам, а хочется помолчать, сохраняя внутри это послевкусие. Рада, что выбралась. Всё-таки театр — это лучший способ замедлиться и услышать себя 🥰 💭 А вы когда в последний раз были в театре? Что смотрели?

Вчера была на премьере в MOÑ - смотрели «Кызыклы шәкерт / Уроки татарского». И знаете, я до сих пор под впечатлением. Это не просто спектакль, это честный, местами колючий и абсурдный разговор с самим собой 🔥🔥🔥 В основе - таинственный роман «Подвал моей культуры» Магины Бумагиной, который вроде бы был, а вроде и исчез. Но вопросы, которые он поднял, остались. Режиссёр Тимур Кулов не зовёт нас в нарядный зал. Он зовёт нас в «подвал» - туда, где культура перестаёт быть музейным экспонатом и становится чем-то живым, иногда неуютным и спорным. На сцене всего четыре актёра (Нурбек Батулла, Ильнур Гарифуллин, Рустем Гайзуллин и Миляуша Шайхетдинова), но за полтора часа они успевают задеть за живое каждого 👏👏👏 Ведь это история про нас. Когда можно не знать татарский, но всем сердцем «сагынырга» (скучать). Когда понимаешь каждое слово бабушки, но отвечаешь ей только по-русски. Когда вдруг замираешь и думаешь: «А достаточно ли во мне татарского?» Для меня это спектакль о поиске своей идентичности. О том, что язык и культура — это не то, что написано в учебниках, а то, что мы чувствуем внутри... БРАВО 👏👏👏 💭 Кто уже был в MOÑ или на этой постановке? Какие мысли? Поделитесь )

📣 5 октября (19:00-20:20) ПН Открытие клуба игры Го для взрослых в центре «Искусство жить» Если после работы голова гудит, а сериалы не перезагружают — попробуйте Го. Это древняя стратегическая игра, которой увлекаются миллионы взрослых: программисты, предприниматели, художники, учёные. Не детская забава. Не просто «настолка». Интеллектуальная практика, которая учит думать глубже и жить спокойнее. Что вы получите ⤵️⤵️⤵️ ⚫️ Перезагрузку. Го переключает внимание и снимает ментальный шум лучше, чем скроллинг ленты. 👀Тренировку ума. Концентрация, счёт, планирование — без скуки и зубрёжки. ⚫️Живое общение. Круг людей, с которыми интересно молчать за доской и разговаривать после партии. 👀Прогресс с нуля. Правила осваиваются за 15 минут. Дальше — бесконечная глубина. Формат: спокойная атмосфера, партии за доской, разборы, чай. Группа камерная! Максимальное количество участников в группе - 8 человек. 📍 Занятия будут проходить по понедельникам по адресу: ул. Горького, 27 🟢Стоимость разового посещения - 1500₽ 🔵Абонемент на 4 занятия — 4800₽ Если один раз не получится прийти — занятие не сгорает, его можно пройти в другое время по договорённости. Занятия в октябре ⤵️⤵️⤵️ 5 октября (19:00-20:20) ПН 12 октября (19:00-20:20) ПН 19 октября (19:00-20:20) ПН Продолжение занятий - в ноябре. Взрослым тоже нужно играть! Приходите! 🎟 БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ Эксперты-тренеры ⤵️⤵️⤵️ ✔ Фазулзянова Айгуль (3 Дан). Чемпионка РТ 2025 г. среди женщин по игре Го. Чемпионка Европы в парной дисциплине по игре Го в 2018 г. (Щвейцария), Вице-Чемпионка России по Го в парной дисциплине 2025 г. (Магадан). ✔ Степанов Евгений (2 Дан). Бронзовый призер кубка России 2026 г. в команде Татарстана. 2 место на чемпионате России среди студентов 2015 г. Победитель кубка мэра Казани 2026 г. Чемпион РТ 2026 г. в парных соревнованиях.