ادبیات سئونلر

مسئولیت آرا و نظریات ارائه شده در کلیه نوشته ها همچنین صحت و سقم مطالب به عهده نویسندگان میباشد, نشر مقالات و ترجمه ها به معنی تائید ‌ان مطلب و هم سوی با نویسندگان نمی باشد. ادبیات سئونلر. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

برخی از رقص‌های بومی آذربایجان   ۱ - آسما کسمه   ۲-رقص آبایی   ۳-آستا قاراباغی   ۴-آغیر قاراداغی   ۵-رقص اوچ بادام بیر قوز   ۶-آواری   ۷-آی بری باخ   ۸-رقص اوزون دره   ۹-رقص اوچ نومره. دورد نومره. بش نومره. آلتی نومره   ۱۰-رقص انزلی   ۱۱-آلچا گولو   ۱۲-رقص بنفشه   ۱۳-رقص بریلیانت   ۱۴-رقص پهلوانی   ۱۵-رقص توی   ۱۶-رقص توراجی   ۱۷-رقص جنگی   ۱۸-رقص لاله   ۱۹-رقص نازنازی   ۲۰-رقص واغزالی   ۲۱-رقص میصری   ۲۲-رقص خالاباجی   ۲۳-رقص چیت تومان   ۲۴-رقص جامیش باغا گیردی   ۲۵-رقص ساموخ   ۲۶-رقص مجسمه   ۲۷-رقص میرواری   ۲۸-رقص ترکمه   ۲۹-رقص جیرانی   ۳۰-رقص جهری بَی‌یم   ۳۱-رقص چاتتادی   ۳۲-رقص خان‌چوپانی   ۳۳-رقص دارچینی   ۳۴-رقص ساری‌باش   ۳۵-رقص زغالی   ۳۶-رقص شالاخو   ۳۷-رقص شاهسونی   ۳۸-رقص شکی   ۳۹-رقص عنابی   ۴۰-رقص قازاغی   ۴۱-رقص کسمه   ۴۲-رقص ولاچولا   ۴۳-رقص قوچعلی   ۴۴-رقص قوفتا   ۴۵-رقص قیزیل گول   ۴۶-رقص قیتقیلدا   ۴۷-رقص قیزلار بولاغی   ۴۸-رقص کچی ممه‌سی   ۴۹-رقص کندیری   ۵۰-رقص کوراوغلونون قایتارماسی   ۵۱-رقص گلین آتلاندی   ۵۲-رقص دسمالی   ۵۳-رقص سمنی   ۵۴-رقص رنگی   ۵۵-رقص دارتما یاخام جیریلدی   ۵۶-رقص چال پاپاق   ۵۷-رقص گلین گتیرمه   ۵۸-رقص قایتاغی   ۵۹-رقص یئرلی   ۶۰-رقص تامارا   ۶۱-رقص گلین هاواسی   ۶۲-رقص گول گز   ۶۳-رقص گولمه‌لی   ۶۴-رقص هراتی   ۶۵-رقص گل به   ۶۶-رقص یاللی   ۶۷-رقص اون دورد نومره ۶۸-یوز رقصی ۶۹-مزلی رقص لر ۷۰-اوشاق رقص لری... https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«ئاکو» اسلحه ها را زنده به گور کنید و "گندم " بکارید. دیکتاتورها را خلع درجه، و بر سینه ی "کشاورزان " مدال حک کنید انبار مهمات را بسوزانید، و کتابخانه بسازید فشنگ ها را خفه کنید و قلم ها را "مسلح" ... موشک ها را در قفس کنید و پرندگان را "آزاد" ... مرز ها را به هم بدوزید و "پرچم "ها را در قلب نهان کنید ... انسانیت را قاب کنید بر سینه ی دیوار بکوبید و قبله بسازید همه جا را آذین ببندید تا "مطربان" و "کودکان" بنوازند ... آری، زندگی زیباست ...! همچو " سیبی سرخ" در دستان زنی. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نزار_قبانی  ترجمه: علیرضا نوری زاده ای گیسو سیاه از کدام صبح معطری که اینسان بوی قدسی می‌پراکنی به نارنج که نگاه می‌کردم یاد لبهایی بودم که نسیم می‌بوسید شان ای دو لبت شکوفه نارنج تو مثل شب بی پایانی تو مثل رودخانه زلالی                                                               ... ای معطر من ای دلگرفته ای نفس زندگی من ما در سپیده رشد نکردیم ما در سپیده میعاد گذاشتیم https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مثل : ۳-  عرض حالیمی اوخویونجاق ، من دری بوغاز اولموشام. 💥کاربرد مثل: این مثل زمانی به کار می رود که شخصی گرفتار آدم کینه توز و احمقی بشود. قصه پژوه : "فاطمه محمودی" ویراستار فارسی:حسن محمدی ویراستار ترکی : حمید حسینی - مینا ابراهیم پور طراح جلد: سمیرا خانزادی زبان کتاب : ترکی با ترجمه فارسی انتشارات: نظامی گنجوی موسیقی :Uzundərə آهنگساز: شهریار صدیق کتاب مین بیرمثل، مین بیر حئکایه ، مجموعه ای کامل از مثل های ترکی، به همراه قصه های آن به صورت مینیمال در 10 جلد کار شده. و1001 داستان و مثل دارد. این مجموعه به صورت صوتی اجرا شده و در  کانال تلگرام  به اشتراک گذاشته می شود. در صورت تمایل می توانید با آسکن بارکد یا لینک وارد کانال شده و قصه های صوتی را گوش کنید

اشی واللاه بوردا، سولار باش یوخاری آخیر. معلوم دئییل کیم کیمه‌دیر... اولمادی بیر دفه، بیر گون آللاهدان دا اؤتری اولوب بیر ایشیمیز دوز اولسون. قیرخ ایل ایدی بوتون ایش بیلن‌لر "کارشناسلار" دئییردیلر: «آموزش پرورش‌»ین مجازی اؤیرنمه‌یه ده گرک برنامه‌سی اولا، کیمسه‌نین قولاغینا گیرمیردی. سانکی کارین گ.... آغاج س... دون، دئییردی: نه تاق-توق‌دو؟ ایندی مجازی پنیر چؤرک اولوب، زیت باشی هر بهانه‌یه هفته‌ده اوچ گون مدرسه‌لر تعطیل، درسلر مجازی اولور. قیرخ ایلدیر دونیا اهلی دئییردی، بیز یالواریردیق خانیملاری ورزشگاهلارا یول وئرین، قویموردولار کی، قویموردولار. ایندی هرهفته نئچه تیمین کیشیلرینی تماشادان محروم ائدیرلر، دئییرلر: یالنیز خانیملار گلسین! اشی واللاه بوردا سولار باش یوخاری آخیر. معلوم دئییل کیم کیمه‌دی... https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی کارتون کپنک :شعر:"نبی خزری" اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا . اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین . https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی          دونیا اوشاق کلاسیک‌لری، روس خالق حِئکایه‌لری    اؤزگور اؤزیورَک، دورلیون یایینلاری، تورکیه، مارت، 2022    چئویرن: مجید تیموری‌فر (م. صفا)    قورد، بالیق توتماغا گئدیر...          بیر گون تولکو یئمک آختارماق اوچون، قارانلیق مئشه‌ده دولاشیردی. او، گزیب-دولاشیب یئری ایله‌یَرکن، بیردن اورتالیق آیدین اولدو. باشینی قالدیران تولکو نه ائتدی؟ مئشه‌دن چیخیب و اینسانلارین ایستیفاده ائتدییی یولدا دایاندی.    "بویورون، یاخشیسی اولسون» دئیه دوشوندو. «بلکه بختیمیز بوردادیر."    اوزاقدان بیر کندلی گؤردو؛ او، ماشینین آرخا حیصه سینه "سییه‌نَک"[1] آدلانان بالیق‌لاری یوکله‌ییب، ائوه قاییدیردی.    تولکو درحال بیر اؤلو کیمی یولون اوزرینه اوزاندی. کندلی اونو گؤره‌نده:    "شانسیما باخ!» دئدی، «هم چوخلو بالیق توتدوم و هم ده، بؤیوک قویروغو اولان بیر تولکو تاپدیم."    تولکونو گؤتوروب، بالیق‌لارین اوزرینه آتدی. کیشی ماشینی سورمه‌یه باشلایاندا، تولکو سس‌سیزجه یئرینده اوتوردو و بوتون بالیقلاری بیر-بیر یئره آتدی، سونرا دا، یاواشجاسینا آشاغی ائندی. همین واخت سئوینجله ماهنی اوخویان کندساکینی هئچ نه آنلامادی.    آجالمیش تولکو بالیق‌لارین بیر نئچه‌سینی یئییب و قالانینی دا، بیر کولون آلتینا ییغاراق، قارلا اؤرتور.    بوزامان، اورادان بیر قورد کئچیردی.    "وای تولکو قارداش نئجه‌سن، یاخشی‌سان؟"    "شوکورلر اولسون، بیزده کئچینیب- کئچیریک..."    "چوخ دا، گؤزل کئچینیرسن ها... قارلارین آلتینا باسدیردیغین بالیقلار دا، چوخ گؤزل‌ایدی. من ده، چوخ آجام. کنارا چکیل قوی اؤزومو یئدیزدیریم."    "یاخشی، آمما اونلار منیم بالق‌لاریمدیر."    "اونلار ایندی منیمدیر. اگر ایندی کنارا چکیلمه‌سن، پنجه‌لریمین دادین داداجاقسان!"    "آخی بیلیرسن، من اونلاری قویروغوملا توتدوم، ایسترسن سنه ده، اؤیره‌ده بیله‌رم، چوخ آساندیر."    "دوغوردان؟ اوندا منه تئز اؤیرَت، چونکو چوخ آجام."    تولکو و قورد بیرلیکده چایا دوغرو گئتدیلر. چای دونموشدو، آمما اورتادا کیچیک بیر چوخور تاپدیلار. تولکو دئدی:    "قویروغونو چوخورا سالیب، بیر آز سیلکه‌له‌سن، بالیق اؤز- اؤزونه گلیب قویروغونا یاپیشاجاق. چوخ کئچمه‌دن، قویروغوندا بیر دسته  "سییه‌نک" بالیغی گؤره‌جکسن..."     قورد ایسه، اونون سؤزلرینه ایناناراق ده‌لییه گئدیب، قویروغونو ایچه‌ری سالدی. هاوا گونشلی، لاکین چوخ شخته‌لی ایدی. بوزلو کولک اسیردی. تولکو بیر امن یئرده اوزانیب، میزیلداماغا باشلادی:    "گؤیده اولدوزلار پارلاسین، قوردون قویروغو دونسون و بیر داها یئریندن تَرپَنه بیلمه‌سین..."    قورد سوروشدو،    "اورادا نه میزیلدانیرسان؟"    "بالیق اوچون دوعا ائدیرم، عادت بودور..."    یئنه زومزومه ائتمه‌یه داوام ائتدی:    "گؤیده اولدوزلار پارلاسین، قوردون قویروغو دونسون و بیر داها یئریندن ترپنمه‌سین..."    اوزون مودّت بئله دایاندیلار. گونش باتیردی و جاناوار چوخ اوشوموشدو. آنجاق هر زامان قویروغونو  چیخارماغا چالیشاندا، تولکو دئییردی:    "هله تئزدی. بیر قده‌ر دؤز، داها واختین وار..."                                 ****    سحر چاغی قوردون قویروغو ساللادیغی دلیکده دونموشدو. بیر نئچه کند ساکینی، بالیق اوولاماق اوچون، اللرینده بالیق توتان قارماق لارلا بوزلو چایا دوغرو گلدیلر. حیله‌کار تولکو اونلاری گؤره‌ن کیمی قاچماغا باشلادی، آمما قورد قاچا بیلمه‌دی.   ...................... 1- لذّتلی بیر بالیق. اورتالاما بؤیوکلوغو 25-سانتی‌مئتر https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی لاله:"شهرام گلکار" منيم آديم لاله‌دير خال وار ياناقلاريمدا آرى اؤپور، اييله‌يير بال وار دوداقلاريمدا منيم آديم لاله‌دير گول‌لرين گؤيچه‌يييم گؤزلريم پياله‌دير داغلارين چيچه‌يييم منيم آديم لاله‌دير من هئچ يئره گئتمه‌رم چوخلارى قاش-گؤز آتار سئوسم ده بيلديرمه‌رم منيم آديم لاله‌دير نرمه-نازيك گولم من آخى آغلاماق نه‌دير!؟        كولک اسير گولم من... https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی قارانقوش :"عباس صحت" سن گلنده قارانقوش بو یئرلره یاز گلیر دالینجا قاطار-قاطار دورنا گلیر غاز گلیر گئتمه اوزاق قارانقوش سینه‌سی آغ قارانقوش چوخ اؤلکه‌لر گزمیسن اوخو نغمه‌ن، شیرین‌دیر دونیا‌دا ان گؤزل یئر اؤز یووان اؤز یئرین‌دیر خوش گلمیسن قارانقوش قالمیشدیم نیگران قوش یاز قوشو سن گلنده آچیر نرگیس، یاسمن نغمه دولور قلبیمه سؤز قوشورام یازام من قارانقوش آی قارانقوش گؤرمه شاختا بوران قوش https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا . اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین . https://t.me/Adabiyyatsevanlar