Serbia In My Mind

Какие русские слова знают сербы? ⠀ Здравствуйте! На связи Мария Пантелич — основатель проекта «Живой сербский». Подключайтесь к нашему каналу, если нужен сербский язык => @zivoy_serbskiy У сербов удивительные отношения с иностранными языками. Для них в порядке вещей говорить на простом английском, знать пару фраз на немецком и испанском, а на вопрос «Где вы учили язык?» они чаще отвечают: «Смотрел телевизор». ⠀ Давайте посмотрим, какие русские слова знают сербы — или думают, что знают 🙂 ⠀ Спасиба — Спасибо Здравствуj(те) — Здравствуй(те) Досвидања — До свидания Даваj даваj! — Давай-давай! Харашо — Хорошо Красива — Красавица. Благодаря хиту Здравко Чолича, который перепел Меладзе, сербы думают, что значение слова именно такое. Бабушка — Матрешка Боршч — Борщ Таваришч — Товарищ Баћушка — Батюшка. Обращение к старшему или русскому собеседнику. Дjевушка — Девушка Наздоровjе! — На здоровье! Сербы считают, что так говорят по-русски, когда чокаются бокалами. Мења завут... — Меня зовут... Как ваша фамилиjа? — Как ваша семья? Эту фразу знают те, кто учил русский, но уверены, что речь идёт о семье. Jа љубљу тебjа. — Я люблю тебя. Даj спичку да закурим. — Дай спичку закурить. Эту фразу, в которой аж два слова, созвучных с нецензурными сербскими, произносят в шутку. Подмосковскиjе вечери — Подмосковные вечера Каљинка / Какаљинка — Калинка-малинка Каћуша — Катюша Очи чорниjе — Очи чёрные ⠀ Это очень похвально, ведь люди, которые говорят и знаю эти слова, никогда не были в России. Но жутко обидно застрять на этом уровне, если живешь в стране. Так и с сербским. Если хотите как можно скорее пользоваться сербским языком — понимать сербов, говорить так, чтобы сербы понимали, что вы имеете в виду, Подключайтесь к нашим курсам. Благодаря нашим курсам ученики осваивают сербский в короткие сроки. Присоединяйтесь к нашему каналу и следите обновлениями: @zivoy_serbskiy Мария Пантелич

📸Воскресный ретро-Белград 1. Новый Белград 2. Пересечение Београдской и Негошева 3. Теразие в 30-е 4. Коларац, 1932 5. Фонтан перед отелем «Москва» 6. Ташмайдан

Правда ведь, всегда хотелось посмотреть как Славия — самый безумный перекресток в Белграде — выглядит сверху💫

Привет, дорогие друзья! 🚌Не рискуйте путешествовать с нелегальными перевозчиками и не подвергайте себя риску попасть в неприятную ситуацию на государственной границе. Мы - официальная сербская транспортная компания и предлагаем вам услугу визарана. Если вы выбираете нас, то: ▪️Границу вы проезжаете на машине ▪️Визаран становится комфортным и быстрым процессом 💵Стоимость - 2700 динаров. 📍Отправная точка - площадь перед гостиницей «Москва» рядом с фонтаном «Теразие». Пересекаем погранпереход Сремска Рача. 🕒Общая поездка в обе стороны занимает около трех часов. 🍔Обед в стоимость всё-таки не входит, но будут вода и конфетки🍬 Даты отправления: все выходные дни - 11:00 все будние дни - 17:45 Для бронирования пишите нам на: @Visaruntrans *Реклама*

Не знаю, как можно не поддержать что-то, к чему причастна Эльвира Ибрагимова - историк архитектуры, лектор и автор невероятного количества прогулок по Белграду на самые разные и неизменно интересные темы, места на которые всегда разлетаются за секунды, как бурек из пекары Трпкович. Эльвира стала совладельцем книжного бара dobardabar - душевного места с книгами, напитками и мероприятиями. На мероприятие с афиши свободных мест уже не осталось, но я уверена, вас ждут новые интересные анонсы.

Завтра в парке Дединье (угол Јована Мариновића и Булевара кнеза Александра Карађорђевића) для владельцев собак и кошек с территории обштины Савски Венац организованы бесплатные ветеринарные консультации.🐶🐱 Это возможность получить полезные советы и ответы на вопросы, связанные со здоровьем домашних животных.😉 Регистрация не требуется, при себе необходимо иметь только паспорт питомца.🦮 Вход свободный Время 08:30 - 12:00 Место Dedinjski Park 18.05.2024. @sta_imas_beograd

🥳18-19 мая в Белграде: куда пойти Рассказываю о том, что будет происходить в городе в выходные, чтобы вы успели придумать себе планы и маршруты. 🏡18 мая, Fazenda, Weekend Market Участники - классные молодые бренды одежды, украшений, керамики, винтажной посуды, домашнего декора и цветов. 🌊18-19 мая, Silosi, Bazar u Silosima Лишний повод провести день под солнцем у Дуная. Тем более что Кроме лежания в шезлонге можно закупиться всем, начиная от сумок, косметики и одежды, заканчивая керамикой и парфюмом. 🍷18 мая, Proces bar, Milos Obradović Бар Proces продолжает коллаборацию с легендарным баром Zaokret - ждём очередной вечер с музыкальной программой от друзей бара. 🫂18 мая, VSE SVOI x Sparks Bureau, бесплатный эфир на тему «Как дружить и работать, когда вы живете в разных городах?» Если вы строго решили провести вечер субботы дома, скрасить его поможет онлайн-эфир на актуальную тему дружбы на расстоянии. Начало в 17:00. Организаторы - женское комьюнити VSE SVOI и консалтинговое бюро Sparks Bureau, которое предпринимателям и молодым брендам выстраивать связь со своей аудиторией и больше зарабатывать. Вступайте в чат, чтобы присоединиться к эфиру и задать свои вопросы. 🍫19 мая, Valentina i Karanfil, Vintage x Chocolate Bazar С 12 до 20 в воскресенье в "Валентине" можно будет закупиться винтажной одежной, украшениями, аксессуарами, предметами для дома, но главное - шоколадом, конечно. Заодно можно отметить покупки коктейлями из обновлённого летнего меню. 🧶19 мая, Na.Valy, Pop-up Store в KC Grad Поддерживаем дружественный бренд. Na.Valy в это воскресенье организует в КЦ Граде продажу своих модных вязаных изделий с 15 до 20 часов. Места на мастер-класс по вязанию закончились, но приходить всё равно нужно - как минимум чтобы познакомиться с одной из создательниц бренда - Надей Влахович. 🎠19 мая, Karusel.Vikendica, Dorćol Brewery Garden В прошлые выходные бар "Карусель" свою викендицу не провел из-за дождя, но теперь-то уж ничего не помешает. Шашлыки, пиво, настольный теннис, кофе и всё такое.

Take the Wake Вейксерфинг / катерный вейкбординг в Белграде В 20 минутах от центра Белграда, на Саве, открылся первый в Сербии вейк-клуб с вейксерфингом и катерным вейкбордингом. В Take the Wake можно как в первый раз встать на доску, так и продолжить тренировки для подготовки к соревнованиям. Для катания доступны новые доски (surf/skim) Phase 5, а также жилеты и гидрокостюмы любых размеров. У клуба есть свой спот с раздевалкой, душем, wi-fi, кофе и возможностью провести время на воде до и после катания. При бронировании укажите код SERBIAINMYMIND, и вы получите скидку 5% на первый сет катания. По прогнозу в субботу (18 мая) будет отличная погода, чтобы забронировать свой первый сет в Белграде. Увидимся на воде! Instagram • Забронировать катание • Google Maps • Yandex Maps Music: My Go Away Dream by Not The King Video: Denis Gavrikov *Реклама*

🌳До конца месяца возобновятся работы по строительству Линийского парка в Белграде В это тяжело поверить, но городская администрация обещает продолжить строительство Линейного парка. Напомню, идея в том, чтобы создать городской парк вдоль бывшей железной дороги, тем самым опоясывая город на участке от Бетон Халы до Панчевачкого моста, превращая его в зелёный оазис. Пока завершена только одна десятая часть проекта. По словам Александра Шапича, проект предполагает строительства велосипедных дорожек, спортивных и детских площадок, а главное - променад вдоль Дуная. Источник

Сильный ветер привел к серьезным проблемам Сербский гидрометцентр выпустил предупреждение об опасных погодных условиях: порывы ветра сегодня и завтра могут достигать 28 м/с. Уже известно о нескольких происшествиях, вызванных непогодой. На улице Браће Јерковић, неподалеку от кольца автобуса 26 упало дерево. В этот момент там проходила женщина, ее доставили в больницу. В Борче дерево упало на автомобиль, и сообщается о падении дерева на машину в Звездаре. Кроме того, в микрорайоне Војводе Влаховића, на улице Милована Видаковића, с одного из домов отвалилась часть фасада. Его жители давно судятся с застройщиком из-за некачественного жилья, а ветер предоставил новые доказательства. «Новости Белграда»: интересно, полезно, актуально #происшествия #погода #Вождовац #Звездара #Палилула