Diary of Slovakia

целое лето, я набиралась сил и готовилась к поездке в Россию. В России в этот раз мне было крайне тревожно 🐱 писать планирую об этом в другом посте, а пока делаюсь событием масштабным! Меня тут пригласили на свадьбу и никакую-то там интернациональную, а на самую настоящую словацкую, да ещё и в церковь. Первое приглашение было официальным - это значит вам вручают конверт, где ваше имя и адрес куда нужно явиться, следующее приглашение на этот же день было неофициальным, нас просто словесно пригласили принять участие в мероприятии. Словацкая свадьба номер один (назову это так, потому как планирую считать) была городской, очень приличной и интеллигентной, номер два деревенской 🫥 ну и собственно фотохроника, где сразу можно заметить как сильно похожи славяни в своих трациях пить и петь 😱‼️ единственное отличие от свадьбы российской - это отсутствие давления, при отказе выпить, дурацких конкурсов, ростовых кукол Стаса Михайлова, никакой продажи торта и драки в конце. Кароче говоря - с к у к о т а! 😴 смотрите, наслаждайтесь, удалось ли вам повеселиться на словацкой свадьбе напишите в комментариях. #словацкаясвадьба

Пока я ездила в Россию, друг выпустил классный ролик о Братиславе. Рекомендую посмотреть, тем более что в ютубе практически не осталось ничего годного ☺️ https://youtu.be/D84MwU6b-UY?si=KSyp_s_SwWS2kNbw

80 rokov SNP, словакам однозначно есть чем и кем гордиться. 😘

Братиславка уже не та 😌 вас также как и меня раздражает общественный транспорт, не важно поезд, автобус или электричка, когда люди выходят во все стороны, а вновь вошедшие идут на встречу 😬 с этим надо что-то делать я считаю. 🙄

лето 🕺 на Поважье, единственное чего мне и моим глазам в Словакии не хватает это море. Остальной пост советский пейзаж меня вполне устраивает 😌

Самое смешное, как только я покупаю билеты в Россию и тщательно планирую свое 3-дневное путешествия в Саратов, в мире начинает происходит мракобесие. Безусловно Саратов не такой великий (и я тоже), но почему-то мне страшновато 😭 О маршруте расскажу потом, а пока что поделюсь наблюдениями (сравнением) между двумя университетами: УКФ Нитрат и УЦМ Трнава. После окончания 1 курса и необходимо создать «записной лист» для будущего учебного года, далее в данный лист добавляются учебные предметы и потом в сентябре формируется расписание на следующий учебный год. Так вот я уже писала, что коммуникация в универе осуществляется всегда через электронную почту. Преподаватель с нашей кафедры заранее нас предупредила, дала список предметов, которые необходимо добавить и потом пришла инструкция от тех поддержки как это сделать. Мой нынешний университет, как и УКФ Нитра использует систему AIS2. Функционал очень схож, однако некоторые поля недоступны (например сделать расписание там нельзя), при этом можно отправить запрос на получения общежития. Не знаю, могу ли я распространять ссылки, но если вдруг кому нужна инструкция, как сделать записной лист на следующий год в АИС2 вот вам видео. Автор

PhDr. Ján Demčišák, PhD. Prodekan pre štúdium / Vice-Dean for Studies Filozofická fakulta UCM v Trnave

очередной политический срач мои милые с утра пораньше. запись в моем дневнике от 14/07/2024 …myslím, že tento svet sa už dávno zbláznil svojou láskou k zbraniam….

✨ географический центр Европы ⭕️

они думают, что я словацкий от чешского не отличу 🤗

у нас в книжном клубе новая книжка 🤤 если бы кто-то мне сказал, что я буду читать книжки на словацком я бы не поверила, однако уже 2 книги словацких авторов прочитаны. И если сначала я себе представить не могла, что это возможно, то сейчас это просто обыденность и вероятно всего я перестану читать книжки на русском…максимум, который у меня остался это аудиокниги. С одной стороны - это всё классно: новый нейроны, с другой мозг ленив (а мой так вообще), из-за огромного количества словацкого/чешского он просто автоматом вставляет слова, которые не понятны носителю русского языка. Меня саму это раздражает, ну откуда человек в России будет знать, что такое аппликация? Картинка в его голове - это поделка из детского сада, а не приложение на телефон. Да, с этим мне приходиться постоянно бороться, а так как мне бывает лень себя исправлять и контролировать выходит кривой русский и хромой словацкий 😅 Потом, я молчу про письмо, так как давно потеряла надежду на то что смогу писать без ошибок и вообще видеть свои ошибки на письме, вероятнее всего у меня дисграфия в запущенной форме (но я не врач и не могу себе ставить диагнозы). Поэтому спасибо, что читаете и если решите присоединиться в наш читательский клуб, дайте мне знать 🥹 с радостью дам все адреса, явки и пароли.

🪴 спокойствие и умиротворение, которое так нужно.

интересно, что могло измениться с последнего раза? то есть я была политически незначимым лицом, а спустя пару месяцев значимым? то есть я все таки должна постоянно находиться в страхе и контролировать свои действия, слова в свободной и демократической…чем тогда это отличается от классической диктатуры откуда я родом? 🤡 будь удобной говорили они.

Сдала синхронный перевод на отлично 💪 безусловно я знала, что так и будет, но ужасно переживала. Итак 4 год за плечами или 1 курс магистратуры. Осталось дописать семинар к дипломной работе и спать спокойно до сентября, а дальше зимний семестр и госы ☝️ Как так быстро? Вот я год назад клялась и божилась никогда больше не учиться. Вот я прошлым летом сомневалась, а стоит ли пробывать. Стоит, глаза мои вообще всего боятся, та и в целом я трусиха 😖 но при всём при этом упёртость и дисциплина приносит результат.

Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají

kočka na výlete Всегда такие трепетные чувства я испытываю посещая Прагу. Спасибо большое прекрасная Прага за всё что у меня сейчас есть. Именно ты в 2016 вдохновила меня на переезд. Гуляя днями и ночами по городу, я так мечтала остаться здесь, говорить с этими людьми и жить здесь. В конце 2018 я уехала в Словакию, с 0 словарным запасом и вот в 2024 в очередной раз я здесь, могу говорить на одном языке, понимаю их реакции и недоумение при виде чокнуто-радостной словачки, даже в хмурый дождливый день. Про себя я говорю sú česi, уверена, что у них в голове звучит подобное - sú slovaci. 🙄 Я рада, что я не выбрала Прагу, рада, что живу в Словакии, рада что знаю словацкий, рада всем своим поражениям, которые способствовали и способствуют моему росту. Я читаю книги на словацком, говорю свободно, слушаю словацкую музыку/словацкое радио и получаю от этого удовольствие. Да, Братислава деревня, да словаки деревенские простачки в сравнении с Чехами, но это что-то невероятно родное, тёплое и душевное, место куда хочется возвращаться. Moje milé Slovensko ❤️

Парадоксально еще то что словаки консервативны по отношению к мигрантам, будь то то мусульмане, албанцы (ну вы поняли), при том что сами не против устроить перестрелку на улице 😅 и вообще премьер-министра грохнуть. Всегда так просто искать врага, где-то там далеко на стороне, боятся чего-то «нового», чем честно признаться мы делаем, что-то не так, двигаемся не туда. Ладно, я тут как обычно со своими философскими темами и перетягиваем внимания 💩.

Живешь себе живешь, в тихой, спокойной, скромной Словакии, о которой никто не знает, а потом бац и покушение на премьер-министра. Все почему-то хотят видеть громкие заголовки и активно спекулируют на пророссийской риторике, однако, самое критичное для меня - это то что шутинг становиться нормой нашей жизни и почему же на это никто не обращает внимание? Хотела свалить туда где безопасно, где люди не взрывают себя, где не устраивают перестрелки и не кидают гранаты (будни Дагестана описываю) и вот я в Словакии 😅 посмотрим, что будет дальше. У меня же остается 1 экзамен и 1 семинарная работа, потому можно сказать 1 курс магистратуру или говорят в Словакии 4 ročnik už maš za sebou 🤗

сложный выбор, хайпануть или подумать о последствиях? 😏

Готовлюсь к экзамену и нашла рекламу, в которой отлично илюстрируется характер словаков: https://www.youtube.com/watch?v=f8cJmnwF0PE