اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
my Dae light´-﹏-`️chen
رفتن به کانال در Telegram
Собрали самые красивые ноты Ким Чондэ, упаковали в уют, добавили свет звезды - получилось вот это место💛 ⭐️ вп, реклама, вопросы: @daelightbot ⭐️ анонимные сообщения: @anonimdae_bot ⭐️ админ: kimawaee21´-﹏-` ⭐️ cbx: @cbx_210499
نمایش بیشتر785
مشترکین
-124 ساعت
اطلاعاتی وجود ندارد7 روز
-330 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئیه '26
ژوئیه '26
+2
در 0 کانالها
ژوئن '26
+10
در 0 کانالها
Get PRO
مه '26
+10
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+17
در 1 کانالها
Get PRO
مارس '26
+6
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+4
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+15
در 3 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+36
در 5 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+12
در 13 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+55
در 28 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+45
در 20 کانالها
Get PRO
اوت '25
+42
در 29 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+38
در 50 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+33
در 28 کانالها
Get PRO
مه '25
+6
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+23
در 2 کانالها
Get PRO
مارس '25
+9
در 3 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+9
در 1 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+20
در 1 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+21
در 3 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+20
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+24
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+30
در 2 کانالها
Get PRO
اوت '24
+32
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+47
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+62
در 9 کانالها
Get PRO
مه '24
+60
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+62
در 1 کانالها
Get PRO
مارس '24
+51
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+61
در 2 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+55
در 3 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+92
در 25 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+3
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+7
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+23
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+22
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+88
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+31
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+69
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+16
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+31
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+18
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+19
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+12
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+48
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+32
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+19
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+24
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+26
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+19
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+38
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+19
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '22
+17
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '22
+24
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '22
+17
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '21
+31
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '21
+40
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '21
+38
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '21
+69
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '21
+24
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '21
+79
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '21
+146
در 0 کانالها
Get PRO
مه '21
+75
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '21
+23
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '21
+36
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '21
+55
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '21
+48
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '20
+1 747
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 07 ژوئیه | 0 | |||
| 06 ژوئیه | 0 | |||
| 05 ژوئیه | +2 | |||
| 04 ژوئیه | 0 | |||
| 03 ژوئیه | 0 | |||
| 02 ژوئیه | 0 | |||
| 01 ژوئیه | 0 |
پستهای کانال
+1
🌟captain bubble
🌟фото Постригся‼️ Честно говоря, пока стригся, немного увлёкся😌 Простите😔 ㅎㅎㅎㅎ На улице было слишком жарко🫠 Но запомните главный акционер это я😎 Шучу~🙌 Но, если честно, после стрижки и правда стало намного удобнее ㅎㅎ Уже пора собираться домой с работы, да?? Соберитесь!!! Возвращайтесь домой и хорошенько отдохните😎 Сегодня тоже хорошо потрудились!! 🌟фото Ещё увидимся🌟 🔜🎀
🌟photo Got a haircut‼️ Honestly, while I was getting it cut, I got a little carried away😌 Sorry😔 ㅎㅎㅎㅎ It was so hot outside🫠 But remember, I’m the majority shareholder😎 Just kidding~🙌 But honestly, now that I’ve cut it, it really is so much more comfortable ㅎㅎ Isn’t it about time to start getting ready to leave work?? Get yourselves together!!! Go home and get plenty of rest😎 You all worked hard today too!! 🌟photo See you again🌟 🔜
| 2 | +1 💔❤️🩹 | 69 |
| 3 | بدون متن... | 90 |
| 4 |  🌟captain bubble
Окей, я придумал хороший способ.
Подождите немного.
А почему...
к голосованию нельзя прикрепить фото?
🌟голосование: Arcadia vs Broken Party vs Door
Получилось👍
Но, мне кажется, между Door и Broken Party не такая уж большая разница...
Разве что волосы кудрявые или нет вот и всё отличие!
Broken Party уверенно лидирует...
Надо пойти ещё раз посмотреть клип.
Так, осталось всего несколько минут!!
Получается, сейчас волосы и правда очень длинные~~
Я хотел отрастить их ещё подлиннее, но, похоже, не получится.
Посмотрел клип и думаю, что всё-таки лучше подстричься ㅎㅎ
Тогда выбираем Broken Party~~
Отлично, отлично.
Прощай, памти (уродливая) причёска.
Благодарю всех акционеров, кто принял участие,
и, с пожеланиями спокойной, уютной и тёплой ночи,
объявляю наше общее собрание акционеров закрытым.
Я ещё к вам загляну😎
Спокойной ночи, и завтра тоже давайте постараемся!!
До встречи🌟✌️
🔜
🎀
Okay, I came up with a good method.
Please wait a moment.
But why...
can’t we attach photos to the poll?
🌟vote: Arcadia vs Broken Party vs Door
It worked👍
But I feel like there’s not that big of a difference between Door and Broken Party...
The only difference is whether the hair is curly or not!
Broken Party is clearly in the lead...
I should go watch the MV again.
Alright, only a few minutes left!!
So my hair is actually really long right now~~
I wanted to grow it out even longer, but I guess I can’t.
After watching the MV, I think it’s better to cut it ㅎㅎ
Then we choose Broken Party~~
Good, good.
Goodbye, “pamti” (ugly) hairstyle.
Thank you to all the shareholders who participated,
and with wishes for a peaceful, cozy, and warm night,
I hereby close the shareholders’ meeting.
I’ll come visit again😎
Good night, and let’s do our best again tomorrow!!
See you🌟✌️
🔜 | 89 |
| 5 |  🌟captain bubble
Сегодня тоже хорошо потрудились!!🙌
Этот понедельник и меня очень вымотал...
Я тоже хорошо потрудился ㅎㅎㅎ
Здесь шёл дождь, а из-за того, что у меня вьющиеся волосы,
весь день на голове был полный беспорядок ㅋㅋㅋ
Уважаемые акционеры, срочный сбор.
Для начала давайте начнём с простого вопроса.😎
🌟опрос: Стричь vs Не стричь
Всё очень хорошо видно в режиме реального времени ㅋㅋㅋ
Нужно успеть принять участие вовремя.
Если время пройдёт, назад уже не вернуть~~😔
Что-то я нервничаю больше, чем ожидал ㅋㅋ
Осталось 5 минут!!0
Всё, голосование окончено~~~
О, «не стричь» набрало больше голосов, чем я ожидал!?
Но всё же постригусь😌
Ну тогда теперь давайте обсудим, как именно стричься.
Только вот непонятно, по какому варианту ориентироваться.
Во времена альбома Arcadia чёлка ведь была немного длиннее?
А во времена Broken Party?
Тогда во времена Door она была покороче?
🎀
Today you all worked hard too!!🙌
This Monday really drained me as well...
I worked hard too ㅎㅎㅎ
It was raining here, and because my hair is curly,
my hair was a total mess all day ㅋㅋㅋ
Dear shareholders, emergency meeting called.
Let’s start with a simple agenda.😎
🌟vote: Cut vs Don’t cut
Everything is very clearly visible in real time ㅋㅋㅋ
You have to join within the time limit.
Once the time is up, there’s no going back~~😔
I’m actually more nervous than I expected ㅋㅋ
5 minutes left!!0
Voting is over~~~
Oh, “don’t cut it” got more votes than I expected!?
But I’ll still get it cut😌
Alright, now let’s talk about how exactly to cut it.
It’s a bit unclear what standard we should use.
During the Arcadia album, wasn’t the fringe a bit longer?
How about during Broken Party?
Then was it a bit shorter during Door? | 89 |
| 6 |  🌟captain bubble
Еду принесли!!
Все, не затягивайте с обедом!! И про десерт тоже не забудьте!!😎
Ещё увидимся✌️
🔜
🎀
The food's here!!
Everyone, make sure you don't eat lunch too late!! And don't forget to have dessert too!!😎
Let's meet again✌️
🔜 | 156 |
| 7 |  🌟captain bubble
🌟отправил фото
✌️
Это был чёрный цвет⚫️
Еее~~🙌
Вы уже поели??
Я только сейчас собираюсь поесть~~😌
Я гомтан!!
Давайте сначала скорее пообедаем👍
Если даже после еды останетесь голодными,
значит, можно съесть десерт ㅎㅎㅎ
Говорят же, что для основной еды один желудок, а для десерта отдельный ㅎㅎㅎ
🎀
✌️
It was black⚫️
Yay~~🙌
Have you eaten??
I'm
about to eat now~~😌
I'm having
gomtang!!
Let's hurry and eat lunch first👍
If you're still hungry
even after eating,
then you can have dessert ㅎㅎㅎ
They say there's one stomach for meals and a separate one for dessert ㅎㅎㅎ | 135 |
| 8 | Доброе утро ❤️🩹 | 123 |
| 9 |  🌟captain bubble
Доброе утро💛
Наверное, вы заняты, собираясь на работу, да??
Друзья, у кого сегодня экзамен, желаю вам хорошо его сдать!!!🙌
О, смотрю, есть и те, кто уже пришёл на работу✌️
Удачи~!!
Начнём этот день с хорошим настроением!!
🌟отправил фото
Я тоже кофе!!
ㅎㅎㅎ Кажется, нужно немного открыть глаза, поэтому ㅎㅎ
Ой ㅋㅋㅋ Большой палец на ноге попал в кадр ㅋㅋ
Выглянул 🫣
Цвет чехла пока секрет~~😎
Я ведь совсем недавно проснулся, поэтому ещё весь опухший🫠
Если пить кофе, можно похудеть??ㅎㅎ
Хм, не думаю???ㅎㅎ
Наверное… стоит… заняться… спортом..?
Было бы классно, если бы от кофе можно было худеть😌
Кофе что, делает тебя толще!?!!?
Это же ерунда
Тогда это было бы предательство со стороны кофе
Среди такого количества людей
ведь наверняка есть кто-то, кто работает врачом
ответьте мне ㅎㅎ
кофе делает тебя толще?!?!?!?
если убрать сахар и молоко, то всё нормально!!!
Вот это надёжно✌️
Профессий так много, и в этом тоже есть такие плюсы ㅎㅎ
Лучше чем у ChatGPT
спрошу в Bubble
отлично👍
Когда я сказал: «Похоже, это неправильно»,
он ответил: «Да, Чондэ, ты прав, это я ошибся». ㅎㅎ
Поэтому, мне кажется, верить или нет это всегда мой выбор ㅎㅎㅎ
Так-так, пора собраться с мыслями!!
Давайте начнём этот день!!!
Я ещё загляну✌️🌟
Сегодня тоже дорожу вами!!
🔜
🎀
Good morning💛
You’re probably busy getting ready for work, right??
Friends who have exams today, I hope you do really well!!!🙌
Oh, I see some people are already at work✌️
Good luck~!!
Let’s start this day in a good mood!!
🌟sent a photo
Me too, coffee!!
ㅎㅎㅎ I felt like I needed to open my eyes a bit more ㅎㅎ
Oops ㅋㅋㅋ my big toe showed up in the frame ㅋㅋ
Peeking out 🫣
The case color is still a secret~~😎
I just woke up a little while ago, so I’m still all puffy🫠
Does coffee make you lose weight??ㅎㅎ
Hmm, I don’t think so???ㅎㅎ
Maybe… I should… start… exercising..?
It would be nice if coffee could make you lose weight😌
Coffee makes you gain weight!?!!?
That’s nonsense
Then it would be a betrayal from coffee
Among so many people
there must be someone who works as a doctor
please answer me ㅎㅎ
does coffee make you gain weight?!?!?!?
if you remove sugar and milk, it’s fine!!!
That’s reassuring✌️
There are so many different jobs, and that’s one of the good things ㅎㅎ
Better than ChatGPT
I’ll ask Bubble instead
nice👍
When I said, “I think that’s wrong,”
it replied, “Yes, Chanyeol, you’re right, I was wrong.” ㅎㅎ
So I think whether to believe it or not is always my choice ㅎㅎㅎ
Okay okay, time to get my head together!!
Let’s start the day!!!
I’ll come again later✌️🌟
I cherish you today too!!
🔜 | 133 |
| 10 |  🌟captain bubble
Хорошо починил телефон✌️
Теперь и чехол, и защитная плёнка уже на месте😎
Теперь он очень крепкий👍
Из-за чехла ощущение, когда держишь его в руке, совсем другое?!?
Надо привыкнуть ㅎㅎㅎ
Теперь и AppleCare+ тоже закончился ㅎㅎ
Больше нельзя, чтобы он ломался😌
Я столько раз его ронял, что мне сказали, что уже невозможно починить ㅎㅎㅎ
Поэтому мне снова заменили его на совершенно новый ㅎㅎ
Сказали, что заменить можно только на такую же модель, ну вот и заменил😌
Я столько раз его ронял, что мне сказали, что уже невозможно починить ㅎㅎㅎ
Поэтому мне снова заменили его на совершенно новый ㅎㅎ
Сказали, что заменить можно только на такую же модель, ну вот и заменил😌
Теперь буду пользоваться аккуратно ㅎㅎㅎ
Точно-точно, ещё нужно заново скачать все приложения~~~
И резервную копию восстановить~~
Столько всего нужно сделать🫠
Попозже приду домой и закончу всё до конца.
Фото потом~!😌👍
Интересно, какого цвета у меня чехол~?
🔴🟠🟡🟢🔵🟣⚫️⚪️
Какого же он цвета~~~😎
Но розового же нет среди вариантов ㅎㅎㅎㅎ
Правильный ответ в следующий раз😎
Розовый?
Нет!!!ㅋㅋㅋ
На сегодня всё🙌
Правильный ответ раскрою в следующий раз✌️
Ну а я тогда ещё загляну к вам в следующий раз🌟
Обязательно поешьте что-нибудь вкусное!!!
Желаю вам хорошего дня⭐️🔜
?
My phone is finally all fixed✌️
Now I've got both a case and a screen protector😎
It's really sturdy now👍
Now that I have a case, it feels so different holding it in my hand?!?
I'll have to get used to it ㅎㅎㅎ
AppleCare+ has ended now too ㅎㅎ
It can't get damaged anymore😌
I dropped it way too many times, so they said it couldn't be repaired anymore ㅎㅎㅎ
So they replaced it with a brand-new one ㅎㅎ
They said I could only replace it with the same model, so that's what I did😌
I dropped it way too many times, so they said it couldn't be repaired anymore ㅎㅎㅎ
So they replaced it with a brand-new one ㅎㅎ
They said I could only replace it with the same model, so that's what I did😌
I'll have to be extra careful with it now ㅎㅎㅎ
Right, right, I have to download all my apps again~~~
And restore my backup too~~
I've got so much to do🫠
I'll finish everything once I get home later.
Photos later~!😌👍
I wonder what color my case is~?
🔴🟠🟡🟢🔵🟣⚫️⚪️
What color do you think it is~~~😎
Pink isn't even one of the options ㅎㅎㅎㅎ
I'll reveal the answer next time😎
Pink?
Nope!!!ㅋㅋㅋ
That's all for today🙌
I'll reveal the correct answer next time✌️
Then I'll come hang out with you again next time🌟
Make sure to eat something delicious!!!
Have a wonderful day⭐️🔜 | 129 |
| 11 | 🌱Доброе утро!
🌱Песня дня сегодня: In this world
🌱Заберите своё послание!
🌱Good morning!
🌱Today’s song of the day is In this world
🌱Pick up your fortune! | 136 |
| 12 |  📃Вопрос недели!
Какой фото-тизер Чена вы считаете самым культовым за все эпохи камбэков?
Делитесь фотографиями в комментариях и обязательно напишите, почему выбрали именно его!💗
🎀
📃Question of the Week!
Which Chen teaser photo do you think is the most iconic across all comeback eras?
Share your favorite photo in the comments and tell us why you chose it! 💗 | 228 |
| 13 |  🤩Fortune of the Day
Когда кажется, что всё слишком сложно, вспомни, даже самая тяжёлая ноша становится легче, если её разделить с кем-то.
When everything feels overwhelming, remember: even the heaviest burden becomes lighter when you share it with someone.
🌱Заберите песню дня~
Go grab today’s song~ | 140 |
| 14 |  🌟🌟CBX как легендарное iconic
🌟🌟трио из мультвселенной
🌟🌟🌟 #thread
🌟CBX as a legendary iconic
🌟trio from the multiverse of
▫️🌟cartoons | 118 |
| 15 |  +1По словам оп, они сходили в ресторан с жареной свининой, куда пришли по следам «трёх малышей» (CBX), и спросили у сотрудника, кто тогда оплатил счёт.
Сотрудник рассказал, что заплатил Минсок. Сначала Бэкхён собирался оплатить сам, но Минсок остановил его со словами: «Старший хён должен угощать!»
К тому моменту все уже были довольно пьяны😀 Тогда Минсок буквально выхватил банковскую карту у Бэкхёна и выбежал из ресторана. Бэкхён бросился за ним, пытаясь вернуть карту, но так и не смог.
В итоге Минсок всё-таки оплатил счёт, как и хотел😸😸
Чондэ активно сохраняет за собой позицию макнэ🥇
🎀
According to the OP, they visited the grilled pork restaurant that CBX's "three little ones" had been to and asked one of the staff members who ended up paying the bill that day.
The staff member said it was Minseok. Baekhyun was about to pay at first, but Minseok stopped him, saying, "The oldest hyung should treat everyone!"
By then, they were all pretty drunk😀 Minseok literally snatched Baekhyun's card and ran out of the restaurant. Baekhyun chased after him, trying to get it back, but he couldn't.
In the end, Minseok got to pay the bill just like he wanted😸😸
Chen is doing everything he can to hold on to his maknae status🥇 | 117 |
| 16 | 🌱Доброе утро!
🌱Песня дня сегодня: Tornado Spiral
🌱Заберите своё послание!
🌱Good morning!
🌱Today’s song of the day is Tornado Spiral
🌱Pick up your fortune! | 142 |
| 17 |  🌟captain bubble
Выходные!!!✌️
Ну что, выходные, хорошо отдыхаешь?
А... если работаешь по выходным, то в будни хотя бы немного отдыхаешь??
Файтин...!!
Как ни крути, на выходных лучше всего подольше поваляться в кровати~ А вечером выйти и встретиться с друзьями.
А я сейчас пью грейпфрутовый сок.
Кисленький-кисленький.
Было бы здорово сходить на художественную выставку!!!!!ㅠ
Когда идёшь на выставку,
ну невозможно просто пройти мимо магазина с мерчем.
А, точно.
Я разбил заднюю крышку телефона ㅎㅎㅎ
Перестал носить чехол, и в итоге...🫠
Придётся на следующей неделе отнести его в ремонт.
Хотя, если честно, за это время я ронял его довольно многоㅎㅎ Так что неудивительно, что он в итоге треснулㅎㅎ
После ремонта обязательно надену чехол😔
ㅋㅋㅋㅋㅋЕсли ты невысокого роста, то и ронять телефон не страшно??ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎКакая милая мысльㅎㅎㅎ
Звучит довольно убедительноㅎㅎㅎ
Но всё же телефон, которому не суждено разбиться, не разобьётся~~
А телефон, которому суждено разбиться, разобьётсяㅎㅎㅎ
Похоже, мой телефон как раз был из тех, которым суждено было разбиться😌
Но хорошо,
что треснула именно задняя крышка!!
Если бы это был экран,
я бы сейчас даже Bubble пользоваться не смогㅎㅎㅎ
Починю его и обязательно снова надену чехол.
Но, если честно, пока не могу найти чехол, который бы мне действительно понравилсяㅜ
Потом ещё поищуㅎㅎ
Мне неудобно носить в кармане толстые чехлыㅜ
И попсокеты тоже... Их неудобно класть в карман...
А они ведь, оказывается, больше, чем кажется!?!?
Такое чувство, будто я все ваши предложения отвергаю??ㅋㅋㅋ
Ну да, на самом деле
мой ответ уже давно был решён Вы же знаете😌
Сначала починю его,
а потом уже надену чехол😎
Ладно, ношение чехла принимается.
Но защитная плёнка нет.
🙃
Вам не кажется, что на замену плёнок уходит даже больше денег??
Я никогда не клеил защитную плёнку,
и ни разу не разбивал экран!!
Хмм..
Почему-то у меня именно плёнки постоянно трескаются;;
А хотя, всё равно нужно быть осторожнее с царапинами.
Если не наклеить плёнку и экран поцарапается, будет очень обидно.
Смотрю, вы все носите и защитную плёнку, и чехол..
Нет телефона нет Bubble?ㅎㅎ
Это правдаㅎㅎ
Ладно, наклею и плёнку тоже😎
Окей!!!
Пожалуй, теперь и мне пора немного понудеть.
Все, не заботьтесь только о своих телефонах!!
Всегда берегите своё здоровье!!
Не пропускайте приёмы пищи!!!
Давайте держаться!!!
И смотрите внимательно по сторонам, когда ходите!!!
Распрямите плечи!!!0
Ну тогда хороших вам выходных!!!
Ещё увидимся😎
Я очень дорожу вами!!✌️🔜
🎀
English translation in the comments. | 164 |
| 18 | Больше 50 баббла от Чондэ....😮💨 | 156 |
| 19 |  🤩Fortune of the Day
Никакого плана. Никаких правил.
Просто возьми этот день и раскрути его на полную. Take a Ride!!!!
No plans. No rules.
Just take this day and make the most of it. Let's go! Take a Ride!!!!
🌱Заберите песню дня~
Go grab today’s song~ | 178 |
| 20 |  ㅤ start ﹙26年06月23日 ﹚
его тишина громче любых фанфар. в ней та самая магия, которая заставляет мир вращаться чуть медленнее, чтобы мы успели заметить, как прекрасно просто быть.
🤩 #도경수 . 12janI993 - Коян, Кёнгидо
한국 , entj ; D.O. ( @d.o.hkyungsoo ) 𑁍ࠬܓ | 117 |
