Memories

وتبدَّد منها آخر ما تبقَّى من بريق. خاب رجاؤها في العلاقة بين المال وتملّك الأشياء. لم تكن تريد شيئًا لها، ولا لمصلحة ابنها الآتي. فالثراء بالنسبة إليها كان يعني أن تملك قلب نينو؛ وبما أنّ نينو هجرها، كانت تشعر بأنَّها فقيرة فقرًا لا يمكن لكلِّ أموال الأرض أن تقضي عليه.

تظل المرأة طوال حياتها تود شخصًا لا تعرفه حق المعرفة. حكاية الاسم الجديد | ايلينا فيرانتي

هذا ما أذهلني حقًّا . حدث أن سحب يده مرَّتين ليصفِّف شعره، ثم عاد ليشبكها بيدي. تساءلتُ لوهلة كيف يمكن له أن يجمع بين تلك الحركة الحميميَّة معي وبين علاقته بابنة غالياني. فأجبتُ نفسي: لعلَّها طريقته في عقد صداقة ما بين ذكر وأنثى. وماذا عن القبلة التي رسمها على شفتيّ في موتسيكانوني؟ لا تعني شيئًا، ربَّما هذه تقاليد جديدة، أو طرائق جديدة لعيش سنّ الشباب؛ وبالفعل، كانت القبلة خاطفة، مجرّد تماسّ قصير للغاية. عليَّ أن أكون ممتنَّة لهذه السعادة التي تمنحني إيَّاها الحياة الآن؛ لهذه الإجازة المحظوظة التي أردتها بنفسي ؛ قد يضيع منِّي في ما بعد، وربَّما يمضي في شأنه، فمصيره لم يكن مُعَدًّا ليتقاطع مع مصيري. حكاية الاسم الجديد| ايلينا فيرانتي

لو أننا لو أننا لو أننا، وآهِ من قسوةِ «لو» يا فتنتي، إذا افتتحنا بالـمُنى كلامَنا لكنّنا.. وآهِ من قسوتها «لكننا»! لأنها تقول في حروفها الملفوفةِ المشتبكه بأننا نُنكرُ ما خلّفتِ الأيامُ في نفوسنا نودُّ لو نخلعهُ نودُّ لو ننساه نودّ لو نُعيده لرحمِ الحياه لكنني يا فتنتي مُجرِّبٌ قعيدْ على رصيف عالمٍ يموج بالتخليطِ والقِمامه كونٍ خلا من الوَسامه أكسبني التعتيمَ والجهامه حين سقطتُ فوقه في مطلع الصِّبا قد كنتُ في ما فات من أيّامْ يا فتنتي محارباً صلباً، وفارساً هُمامْ من قبل أن تدوس في فؤاديَ الأقدامْ من قبل أن تجلدني الشموسُ والصقيعْ لكي تُذلَّ كبريائيَ الرفيعْ كنتُ أعيش في ربيع خالدٍ، أيَّ ربيعْ وكنتُ إنْ بكيتُ هزّني البكاءْ وكنتُ عندما أحسُّ بالرثاءْ للبؤساء الضعفاءْ أودُّ لو أطعمتُهم من قلبيَ الوجيعْ وكنتُ عندما أرى المحيَّرين الضائعينْ التائهينَ في الظلامْ أودُّ لو يُحرقني ضياعُهم، أودُّ لو أُضيءْ وكنتُ إنْ ضحكتُ صافياً، كأنني غديرْ يفترُّ عن ظلّ النجومِ وجههُ الوضيءْ ماذا جرى للفارس الهمامْ؟ انخلع القلبُ، وولَّى هارباً بلا زِمامْ وانكسرتْ قوادمُ الأحلامْ يا من يدلُّ خطوتي على طريقِ الدمعةِ البريئه! يا من يدلُّ خطوتي على طريقِ الضحكةِ البريئه! لكَ السلامْ لكَ السلامْ - أحلام الفارس القديم | صلاح عبد الصبور

وأطلّ وجهك مشرقًا من خلف عامْ   عام طويل ظلّ في عمري يدب كألف عامْ   عام ظللتُ أجرُّه خلفي وأزحف في الظلامْ   وعواصف ثلجية تصطكُّ حولي والطريقْ   كانت تضيق كأنها أمل يضيقْ   ويضيع في تيه القتامْ   * عام طويل ظلَّ يفصلنا به بحر صموتْ   بحر دجت أمواجه وتجمّدت، بحر تموتْ   فيه الحياة وتغرق الخلجات في برد السكوتْ   وأنا على الشط الأصمِّ   أنا والفراغ وليل وهْمي   أصغي لعل صدى يمرُّ   بي, علَّ شيئًا منك، همسٌ، نبأةٌ، شيئًا يمرُّ   بي منك عبر مدى السكوتْ   لا شيء, إلاّ وطأة ثقلت وصمتٌ مستمرٌّ   * عام، ودبّتْ بعده في البحر معجزة الحياهْ   لم أدر كيف, هناك رفَّت بغتة فوق المياهْ   وهفت حمامهْ   زرقاء, في طهر السماء, هفت إليَّ على غمامهْ   وطوت جناحيها وقرَّت في يديّهْ   ورنت إليهْ   وتنفست دفئًا وعطرًا   وشممت فيها منك شيئًا هاجني وجدًا وذكرى   فمضيت ألثم ريشها   وجعلت صدري عُشَّها   وشعرت أنك عدت, أنك في الطريقْ   واجتاحني فرح الغريقْ   حضنتْه شطآن النجاهْ   *** وأطلَّ وجهك من بعيدِ   حلوًا يرف على وجودي   ورأيت أحزاني تموت على تعانُقِ راحتينا   وأضاء في فمك ابتسام   البسمة الجذلي التي أحببتها منذ التقينا   عادت تضيء كأنها قلب النهارْ   وتصب في نفسي فيشربها دمي   ويعبّها قلبي الظمي   ونسيت آلامي الكبارْ   ونسيت في فرح اللقاء عذاب عامْ   عام طويل ظلَّ في عمري يدب كألف عامْ   العودة | فدوى طوقان

كاظم الساهر استحالة

لعلي صرت منسياً لديك كغيمة في الريح نازلة إلى المغربْ ولكني إذا حاولتُ أن أنساك حطّ على يدي كوكبْ

ستأتي الاشياء من تلقاء نفسها دون أيّ جهد، أو سترحل للأبد رغم كل الجهود .. - جلال الدين الرومي

ومن يجعل المعروف في غير أهلهِ يكن حمده ذمًا عليه ويندمُ.

‏"كل هذا الغضب المتجوف في داخلي كان في الأصل عاطفة حنونة."

"هذا الغضب كله كان حبًا يومًا ما" -ضي رحمي

الانسان فريسة أوهامه

ابو الحگ ذلة من يشتاگ للغلطان !

"عساها تخضر التينة"

"يترُكُ المرءُ جُزءاً مِنهُ ثمنَ كُلِّ تجربة، لِذا يحنّ حينَ ينظُرُ إلى صورِ الطّفولةِ، حينَ كانَ إنساناً كامِلاً."

من أدفئ النصوص التي قرأتها في أدب الرسائل.. رسالة "فلاديمير " إلى "فيرا" (أنا بحاجة إليك .. لأنك الشخص الوحيد الذي استطيع الحديث معهُ عن ظل تلك السحابة، عن أغنية عن فكرة ما .. عن كيف اقول لك اليوم عندما ذهبت للعمل، قابلتني زهرة عباد الشمس وابتسمت لي بكل حباتها التي تحملها).

حاولت أن نلتقي في منتصف الطريق لكننا كنا نتعافى من جراح مختلفة؛ أنا أحتاج إلى رفق وأنت تحتاج إلى مسافة ليس حبًا أن تنزف وحدك في صمت ربما لم يكن مقدرًا لنا الفراق ربما - فقط - لم نتعلم كيف نتشبث ببعضنا. . كيلي لونا - ترجمة ضي رحمي