L'Eclisse

كثيرةٌ هي الرسائلُ التي تفضحُ فداحةَ وحدتِنا في الليل، لكنَّ الأصدقاءَ أقلُّ من رمادِ الأصابع والشموع كلُّنا يدخّنُ، بعضُنا يحرقُ الجسور! | سوزان عليوان

انتبهتُ إلى حكاية أنني، فعلاً، بلا أحدٍ! وأن مثل عِرْقِ الكرمة المقطوع لا النحل النبيل يطن حولي أو يحوم، ولا الزرازير... السعالي أطبقت أشداقها... لكنني سأظل محتميًا بصمتي حيثُ ترتعش العروق وحيثُ صوتي! | سعدي يوسف

يا إلهي، كم هي قصيرة حياة الرصاصة مقارنة بالجرح. يا إلهي، ماذا عليّ أن أفعل لأترك الماضي ورائي ويبقى هناك حيث هو. | كلمنتين فون راديكس

جزء منا يتمنى البقاء هناك في المنطقة الوسط حيث المولود ليس ميتًا حيث يفرّ الغزال إلى المرعى حيث يصمد الملاكم لكمة إثر لكمة وتستمر الجولات إلى الأبد. | سييرا دي مولدر

أهلكني حنيني؛ لذا، قررت نسيانكَ لكن الأمر يثقل عندما تعرف أن: النسيان مجرد وجه آخر للذكرى. | دون لانوزا

كثيرةٌ هي الرسائلُ التي تفضحُ فداحةَ وحدتِنا في الليل، لكنَّ الأصدقاءَ أقلُّ من رمادِ الأصابع والشموع كلُّنا يدخّنُ، بعضُنا يحرقُ الجسور! | سوزان عليوان

الصباح صديقٌ قديم، بقية الأوقات معارف. | علي عكور

Carole Bouquet in "Le bon roi Dagobert" (dir. Dino Risi - 1984).

مساءٌ صغيرٌ على قريةٍ مهملة وعينان نائمتان أعودُ ثلاثين عامًا وخمس حروبٍ وأشهدُ أنّ الزمانْ يخبّئ لي سنبلة يغنّي المغنّي عن النار والغرباء وكان المساءُ مساء وكان المغنّي يغنّي ويستجوبونه: لماذا تغنّي؟ يردّ عليهم: لأنّي أغنّي | محمود درويش

ومشى الخوفُ بي ومشيت بهِ حافياً ، ناسياً ذكرياتي الصغيرة عما أُريدُ من الغد - لا وقت للغد | محمود درويش

أقلُّ الناسِ بالدُّنيا سُرورًا حبيبٌ قد نأى عنهُ حبيبُ

سنحلم أنّا نسير إلى الأمس لا للغد وأنّا وصلنا إلى بابل ذات فجر ند حبيبين نحمل عهد هوانا إلى المعبد يباركنا كاهن بابليّ نقيّ اليد | نازك الملائكة

| La Jalousie (2013)

أوْهِ بَدِيلٌ مِنْ قَوْلَتي وَاهَا لمَنْ نَأتْ وَالبَديلُ ذِكْراهَا أوْهِ لِمَنْ لا أرَى مَحَاسِنَها وَأصْلُ وَاهاً وَأوْهِ مَرْآهَا | المتنبي

لا سجة ضلت لا درب ..

وَتَوَلَّى ٱللَّيْلُ وَٱللَّيْلُ صَدِيقْ

‏ليتك تعرفين كم أنا مخلص لك؛ ليس فقط جسديًا، بل وعقليًا وأخلاقيًا، وروحيًا، لا شيء يغويني هنا، لا شيء على الإطلاق، إنني منيع ضد نيويورك، وضد أصدقائي القدامى، وضد الماضي، ضد كل شيء. للمرة الأولى في حياتي أنا منغمس تمامًا في كائن | من هنري ميللر إلى أناييس نن ١٩٣٢.

قلبي من الطرفِ السَّقيم سقيمُ