Random German - случайные немецкиe слова
رفتن به کانال در Telegram
Случайные немецкиe слова из случайной книги, журнала или газеты со случайной страницы. Эксперимент проекта @funnygerman Поддержать кофем https://www.buymeacoffee.com/korotko_de
نمایش بیشتر2 317
مشترکین
-124 ساعت
اطلاعاتی وجود ندارد7 روز
-1830 روز
آرشیو پست ها
Случайные немецкие слова 30 / 2025
Waldkraftwerk.
Raus aus dem Alltag.
Rein ins Abenteuer.
🔸 das Waldkraftwerk / die Waldkraftwerke - лесная электростанция
🔸 raus (разг. от heraus) - из, вон, наружу
🔸 der Alltag - будни
🔸 rein (разг. от herein)- в, вовнутрь
🔸 das Abenteuer / die Abenteuer - приключения
Приблизительный перевод
Лесная электростанция.
Из будней к приключениям!
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 29 / 2025
Aufzug im Brandfall nicht benutzen.
🔸 der Aufzug / die Aufzüge - лифт
🔸 im Brandfall - в случае пожара
🔸 benutzen / benutzte / benutzt - использовать, пользоваться
Приблизительный перевод
В случае пожара не пользуйтесь лифтом.
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 28 / 2025
Einfach Ihr Brot selber schneiden.
1. Deckel öffnen
2. Brot rechts anlegen
3. Deckel schließen
4. Scheibendicke wählen
5. Deckel öffnen
6. Brot einpacken
Einfach schnittig. Hier können Sie Ihr Brot selber schneiden.
🔸 einfach - просто
🔸 das Brot - хлеб
🔸 selber - сам
🔸 schneiden / schnitt / geschnitten - резать
🔸 der Deckel / die Deckel - крышка
🔸 öffnen / öffnete /geöffnet - открыть, открывать
🔸 anlegen / legte an / angelegt - приложить, положить
🔸 schließen / schloss / geschlossen - закрыть, закрывать
🔸 die Scheibendicke - толщина ломтика
🔸 wählen / wählte / gewählt - выбирать, выбрать
🔸 einpacken / packte ein / eingepackt - упаковывать
🔸 schnittig - обычно стильный, но здесь буквально удобный для нарезки
Приблизительный перевод
Просто нарежьте хлеб сами
1. Откройте крышку
2. Положите хлеб с правого края
3. Закройте крышку
4. Выберите толщину ломтиков
5. Откройте крышку
6. Упакуйте хлеб.
Просто классный разрез. Здесь вы можете нарезать хлеб сами.
@RandomGerman
🇩🇪 Слово не воробей, вылетит — не поймаешь...
А вот разговорную практику — можно! 😉
Приглашаем вас в разговорный клуб от Института этнокультурного образования✨
📚Что вас ждёт:
✓ Полезные дополнительные материалы после каждой встречи — учитесь с интересом даже вне занятий
✓ Поддержка опытного модератора — общаться на немецком будет легко и уверенно!👩🏼🏫
✓ Уютная атмосфера — занятия проходят на онлайн-платформ
📅 Формат: одна встреча в неделю — стабильно, удобно, эффективно 💬
🌟 А1 – по вторникам с 18:00 до 19:30, ведущая Магорина Татьяна
🌟 A2 – по средам с 19:00 до 20:30, ведущая Кокарева Вероника
🌟 B1 – по четвергам с 18:00 до 19:30, ведущая Магорина Татьяна
🌟 B2 – по воскресеньям с 13:00 до 14:30, ведущая Кокарева Вероника
💰 Стоимость: от 612,5 руб. за встречу по абонементу
Напишите менеджеру слово «Клуб», чтобы получить информацию об участии 📨
🎁 Скачайте бесплатно наши материалы для изучения немецкого на сайте
Подпишитесь на канал «Немецкий язык и генеалогия» — языковые лайфхаки и полезные советы
Случайные немецкие слова 27 / 2025
Выпуск #ОтВас, подготовленный автором канала DACHstube.
🔸 🔸 🔸
Ich beherrsche die deutsche Sprache, aber sie gehorcht nicht immer.
Alfred Polgar
🔸 beherrschen / beherrschte / beherrscht - владеть
🔸 die Sprache / die Sprachen - язык
🔸 gehorchen / gehorchte / gehorcht - слушаться
🔸 immer - всегда
Приблизительный перевод
Я владею немецким языком, но он не всегда слушается.
Альфред Польгар
#цитаты
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 26 / 2025
Gönn dir eine süße Pause!
🔸 sich gönnen / gönnte / gegönnt - позволять себе
🔸 süß - сладкий
🔸 die Pause / die Pausen - пауза
Приблизительный перевод
Позволь себе сладкую паузу!
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 25 / 2025
Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Café.
Vollzeit.
Teilzeit.
Minijob.
🔸 suchen / suchte / gesucht - искать
🔸 ab sofort - срочно, немедленно, прямо сейчас
🔸 die Verstärkung - усиление, подкрепление
🔸 das Café / die Cafés - кафе
🔸 die Vollzeit - полная ставка, полная занятость
🔸 die Teilzeit - неполная ставка, неполная занятость
🔸 der Minijob - подработка, миниработа
Приблизительный перевод
Мы ищем как можно скорее пополнение / новых сотрудников для нашего кафе.
На полную ставку.
На неполную ставку.
В качестве подработки.
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 24 / 2025
Wem überlassen wir das Denken?
Bayern 2
Grenzenlos hören
🔸 überlassen / überließ / überlassen - передавать, доверять
🔸 das Denken - мышление
🔸 grenzenlos - без границ
🔸 hören / hörte / gehört - слушать
Приблизительный перевод
Кто будет думать за нас?
Радио Bayern 2.
Слушать без границ.
@RandomGerman
Хочу поделиться с вами подборкой интересных каналов.
Каждый канал особенный, может быть полезен или просто подарит настроение.
Здесь и Германия, и немецкий язык — во всех оттенках: жизнь, работа, юмор и культура.
🔸 БундесБлог — история, лингвистика, беллетристика. Авторский канал о Германии и не только 🍺
🔸 Маша в Германии — о жизни в 🇩🇪, изучении немецкого и с любопытством к Германии;
🔸 Афиша DE — анонсы действительно качественных мероприятий по всей Германии;
🔸 UniWelt – наука и образование Германии, Австрии, Швейцарии: поступление, стипендии, стажировки;
🔸 Фрау Гедик учит шпрехать — нескучно о немецком. Учи Deutsch в удовольствие, а не в тягость!
🔸 Funny German — надоел немецкий? Учи с улыбкой! Никаких правил и занудства - только немецкий и юмор;
🔸 Я эмигрант простой — жизнь эмигранта в Германии: бюрократия, работа и юмор без прикрас, но с лайфхаками 🥰
🔸 Okay Deutsch — все для изучающих немецкий язык: полезные статьи, бесплатные готовые уроки, групповые и индивидуальные курсы 🤍🇩🇪
🔸 VladPROBerlin — будни релоканта в Берлине – бюрократия, интеграция, развлечения и путешествия 🚘 по Европе на выходных;
🔸 Психолог за границей: проект Вотвояси — психолог из Берлина помогает "пересобрать" себя в новом контексте и справиться с влиянием прошлого;
🔸 Киоск Бавария — Бавария как образ жизни.
Сохраняйте и делитесь с друзьями.
Открытки 🎉
Я решил разыграть в своих каналах @RandomGerman и @FunnyGerman 5 открыток ✉️
Через неделю бот @Random выберет победителей!
Никаких условий — просто нажмите «Участвовать» под постом и ждите результат.
Удачи! 🍀
Случайные немецкие слова 23 / 2025
Hat dieses Leben mehr zu bieten?
🔸 das Leben - жизнь
🔸 bieten / bat / geboten - предлагать, предложить
Приблизительный перевод
Может эта жизнь предложить больше?
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 22 / 2025
Freitags ab 15 Uhr kein Milchbetrieb aufgrund von Hygiene-Maßnahmen.
🔸 freitags - по пятницам
🔸 aufgrund von ... - по причинам ...
🔸 die Maßnahme / die Maßnahmen - мера
Приблизительный перевод
По пятницам с 15:00 только напитки без молока по санитарным причинам.
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 21 / 2025
Ruhe bitte!
Sie betreten eine Kirche!
🔸 Ruhe - (здесь) тихо, молчать
🔸 betreten / betrat / betreten - входить
🔸 die Kirche / die Kirchen - церковь
Приблизительный перевод
Пожалуйста, тихо!
Вы входите в церковь.
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 20 / 2025
Wissensüppchen:
Schon in der Steinzeit wurden angeblich suppenähnliche Gerichte zubereitet - in Säcken über dem Feuer. Schwer vorstellbar, oder?
🔸 schon - уже
🔸 die Steinzeit - каменный век
🔸 angeblich - предположительно, якобы
🔸 das Gericht / die Gerichte - (здесь) блюдо
🔸 zubereiten / zubereitete / zubereitet - готовить, варит
🔸 der Sack / die Säcke - мешок
🔸 das Feuer - огонь, костёр, пламя
🔸 schwer - тяжело
🔸 vorstellbar - вообразимо, мыслимо
Приблизительный перевод
Супчик знаний:
Предпожительно уже в каменном веке готовили блюда, похожие на суп - в мешках над огнём. Трудно представить, не правда ли?
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 19 / 2025
Wir suchen Terroristen (m/w/d).
Finde sie mit uns.
🔸 suchen / suchte / gesucht - искать, разыскивать
🔸 finden / fand / gefunden - найти, разыскать, обнаружить
Приблизительный перевод
Ищем террористов (м/ж/д).
Найди их вместе с нами.
@RandomGerman
Ps.
Да-да, это реальная реклама в метро. Вакансия от немецкой разведки
Случайные немецкие слова 18 / 2025
21. Juni - ausgerechnet am längsten Tag des Jahres ist auch der Tag des Schlafes.
🔸 ausgerechnet - именно, как раз
🔸 der längste - самый длинный (от lang - длинный)
🔸 der Tag / die Tage - день
🔸 der Schlaf - сон
Приблизительный перевод
21 июня - именно в самый длинный день в году отмечается день сна.
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 17 / 2025
Bitte zuerst nach oben lassen.
🔸 bitte - пожалуйста, просьба
🔸 zuerst - сперва, сначала
🔸 nach oben - наверх
🔸 lassen / ließ / gelassen - позволять, пускать
Приблизительный перевод
Пожалуйста сначала пустите наверх.
@RandomGerman
Случайные немецкие слова 16 / 2025
So wenig Schuh wie möglich, so viel wie nötig.
🔸 wenig - мало
🔸 der Schuh / die Schuhe - ботинок, обувь
🔸 möglich - можно, возможно
🔸 nötig - нужно, необходимо
Приблизительный перевод
Как можно меньше обуви, но ровно столько, сколько нужно.
@RandomGerman
اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
