🇮🇷🇹🇭 رایزنی فرهنگی سفارت ج .ا.ایران - بانکوک 🇮🇷🇹🇭

🔹شماره ۳۳ مجله «ایران فرهنگی و فرهنگ ایرانی»، به زبان تایی برای استفاده  مخاطبین تایلندی توسط نمایندگی  فرهنگی تدوین  تهیه گردید محور اصلی این مجله  یادداشت رایزن فرهنگی  تایلند درباره سخنان دکتر مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور جمهوری اسلامی ایران، در هشتاد و یکمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک است. در این یادداشت، ایران به‌عنوان سرزمینی ریشه‌دار در تاریخ، فرهنگ، هویت و حافظه جمعی مردم معرفی شده و مفاهیمی همچون استقلال، عزت، کرامت و حق تعیین سرنوشت مورد تأکید قرار گرفته است. همچنین با تمرکز بر سخنان رئیس‌جمهور، بر دفاع از استقلال و حاکمیت ملی، ایستادگی در برابر فشار و تهدید و در عین حال آمادگی ایران برای گفت‌وگو و دیپلماسی تأکید شده و تفاوت بنیادین میان «مذاکره» و «تسلیم» و ضرورت گفت‌وگو بر پایه احترام متقابل و حقوق برابر ملت‌ها مورد توجه قرار گرفته است. 🔹در کنار این محور اصلی، شماره حاضر مجموعه‌ای متنوع از مطالب درباره ایران را دربرمی‌گیرد؛ از فناوری و مدیریت منابع آب و میراث مهندسی قنات تا معماری صخره‌ای کندوان، زندگی و آثار کمال‌الملک، مطالعات قرآنی و دستاوردهای علمی و فناورانه معاصر ایران. این مطالب با همراه با طراحی و تصاویر متناسب، با هدف ارائه تصویری جامع از ایران؛ سرزمینی برخوردار از میراث تمدنی عمیق و در عین حال پویا در عرصه علم، فناوری، هنر و نوآوری، بصورت تورق آنلاین(مطالعه دیجیتال صفحه به صفحه ) منشر گردید. 🔹تورق آنلاین https://online.fliphtml5.com/hfivm/qeig/ 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid022tqK2j3jonu3zjvsrEaxpwyo9K4r17x9HE6doLbdoxtsYHFghp49d6BK8i98Esxpl 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdtAiIhk4Cz/ 🔹بلاکدیت https://www.blockdit.com/pages/66611362637d03c9dbd873ab 🔹تلگرام

🔹 لینک وب سایت مسابقه برای جزئیات بیشتر

کانال رایزنی فرهنگی بانکوک @Rayzanibangkok

‏🇮🇷 رئیس‌جمهور پزشکیان در هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد : اسرائیل بمب اتم دارد، عضو ان‌پی‌تی نیست، در تمام عمر ننگینش یک بازرس به سرزمینش را راه نداده، اما میلیاردها دلار سلاح رایگان پاداش می‌گیرد و مصونیت دارد که هر پایتختی را که خواست بمباران کند.تکرار می‌کنم، بمب اتم در اسرائیل است اما بازرس‌ها در ایران. اسرائیل می‌کشد ولی ایران تحریم می‌شود. و این تراژدی است که به هر کی بگی خنده‌اش می‌گیرد. او می‌کشد و ما تحریم می‌شیم و بعد تحریم، فقرا، بیماران و مردم بی‌گناه را در حقیقت نشان می‌گیرد. 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdqKkGjtazj/ 🔹یوتیوب https://youtube.com/shorts/lEz1hAAA7vQ 🔹تیک تاک https://www.tiktok.com/@fanooschanel0/video/7688973680608677140 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid0DGFgjZza66WUwmNZogKgvA9351aVykG3YoHN2H2ZD5EXSs9aSgQLjjc2ibjKe5gLl 🔹تلگرام

«امروز بچه‌های مدرسه میناب سر کلاس نبودند، اما در سازمان ملل حضور داشتند.» 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdqJ_SgN-SH/ 🔹یوتیوب https://youtube.com/shorts/4V6piCukuYU 🔹تیک تاک https://www.tiktok.com/@fanooschanel0/video/7688972384296045845 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid0rsWPVTKCR457XTcMR5Z6t8ttFSuQYP3yhxqrUKvKSuJc8VixbQ73HAsxVVAGJo5Jl 🔹تلگرام

‏🇮🇷 از ایرانی می آیم که ..... بالا بردن تصویر رهبر شهید و کودکان مظلوم میناب در سازمان ملل، محاکمه علنی رئیس جمهور آمریکا توسط پزشکیان بود. لحن مقتدرانه و عزتمندانه او، نشان داد مردم ایران، منسجم و یکدل پای آرمان‌هایش ایستاده است. ‌ خدا قوت آقای رئیس جمهور ، انتشار کلیپ به زبان تایی در پلتفرم های رایزنی و گروههای همراه 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/reel/DdqRor5TMj7 🔹یوتیوب https://youtube.com/shorts/KarFEa63KG4 🔹تیک تاک https://vt.tiktok.com/ZSbdUtXXS/ 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/watch/?v=1618634676516392 🔹تلگرام

‏🇮🇷 نمایشگاه مجازی " تصاویر رهبر شهید انقلاب، شهدای میناب و لامرد توسط رئیس‌جمهور در مجمع عمومی سازمان ملل " به زبان تایی انتشار در پلتفرم های رایزنی و گروههای همراه 🔺لینک مستقیم ورود به نمایشگاه مجازی https://e.fliphtml5.com/rulll/brql/index.html 🔺 فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid0kYTBtHegAebZW65XDatkJ3xgbP5DegGfp53Tt6TJ9FBtdEFndj6GQwEfouEyxjCLl 🔺اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdqUmUjT_H- 🔺بلاکدیت https://www.blockdit.com/posts/6ab4cd60c3d0d93f6f84528b 🔺تلگرام

🔹ویدئوی کامل سخنرانی مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور کشورمان در نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد

کانال رایزنی فرهنگی بانکوک @Rayzanibangkok

🔹نمایشگاه مجازی دفاع مقدس ایران؛ از ایثار و مقاومت تا آینده‌ای استوار به مناسبت هفته دفاع مقدس، نمایشگاه مجازی «دفاع مقدس ایران؛ از ایثار و مقاومت تا آینده‌ای استوار» با هدف معرفی بخشی از تاریخ، فرهنگ ایثار و مقاومت مردم ایران برای مخاطبان تایلندی تهیه و منتشر شد. این نمایشگاه تلاش دارد مفهوم «دفاع مقدس» را به زبانی ساده، تصویری و قابل فهم برای مخاطبانی که آشنایی محدودی با تاریخ جنگ ایران و عراق دارند، ارائه کند.پیام اصلی این مجموعه، حفظ حافظه تاریخی همراه با نگاه به آینده است؛ آینده‌ای که در آن شناخت تجربه‌های تلخ جنگ بتواند به درک عمیق‌تر از ارزش امنیت، استقلال، کرامت انسانی و صلح کمک کند. از این رو، برگزاری این نمایشگاه در فضای مجازی می‌تواند گامی در جهت معرفی تاریخ و فرهنگ معاصر ایران و ایجاد شناخت بیشتر در میان مخاطبان تایلندی باشد. 🔺لینک مستقیم ورود به نمایشگاه مجازی https://visit.virtualartgallery.com/rayzani 🔺 فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid0vYU16BmX4PGqJ226To1oy88mpFnExEEEuan9Y4BLRDSWinxbgqz338WRCyHyVgGql 🔺اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdnR-9oEwQI/ 🔺بلاکدیت https://www.blockdit.com/posts/6ab33f563ef3e15fb6480c02 🔺تلگرام

🔹ویژه‌نامه «میهنی که از آن دفاع می‌کنیم» به مناسبت هفته دفاع مقدس تهیه و منتشر شد.این ویژه‌نامه به بررسی مفهوم دفاع از میهن، استقلال، حاکمیت ملی و اهمیت صلح می‌پردازد.در بخشی از آن، تجربه تاریخی ایران در دوران دفاع مقدس و آثار انسانی و اجتماعی جنگ مرور شده است.همچنین تجربه‌های ایران و تایلند در حفظ استقلال، هویت ملی و نقش مردم در تقویت امنیت جامعه مورد توجه قرار گرفته است.این اثر با هدف معرفی فرهنگ مقاومت، تقویت شناخت متقابل ایران و تایلند و تأکید بر دوستی، همکاری و صلح پایدار تهیه شده است. 🔹تورق آنلاین https://online.fliphtml5.com/rulll/oyjw/ 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid0vYU16BmX4PGqJ226To1oy88mpFnExEEEuan9Y4BLRDSWinxbgqz338WRCyHyVgGql 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdlpF6mpmjU/?stkn=MjZ4cXdscnhid2o1 🔹بلاکدیت https://www.blockdit.com/posts/6ab268e3a7f8abc86d28bdaf 🔹تلگرام

🔹پیام فرهنگی پرنسس سیریندورن به نسل جدید ، فناوری نباید جای تفکر را بگیرد پرنسس ماها چاکری سیریندورن، از اعضای ارشد خاندان سلطنتی تایلند و یکی از چهره‌های شناخته‌شده این کشور در حوزه آموزش، فرهنگ و فعالیت‌های علمی، از دانش‌آموختگان دانشگاه‌ها خواست در استفاده از هوش مصنوعی رویکردی آگاهانه و مسئولانه داشته باشند و از وابستگی بیش از اندازه به این فناوری خودداری کنند. ادامه مطلب : farhangemelal.icro.ir//news/27300/

کانال رایزنی فرهنگی بانکوک @Rayzanibangkok

🔹فستیوال بین‌المللی فیلم بانکوک ۲۰۲۶ ، تجربه‌ای نو برای پیوند سینما و اقتصاد خلاق در میان برنامه‌های امسال، یکی از مهم‌ترین بخش‌ها Talad Nang Film Market است؛ بازاری که با شعار «Meet. Match. Make It Happen» طراحی شده تا سینمای تایلند را مستقیماً با فرصت‌های بین‌المللی پیوند دهد.Talad Nang در واقع فضای حرفه‌ای جشنواره برای ارتباط میان فیلمسازان، تهیه‌کنندگان و متخصصان صنعت فیلم تایلند با خریداران، شرکا و فعالان بین‌المللی است. ادامه مطلب : farhangemelal.icro.ir//news/27299/

کانال رایزنی فرهنگی بانکوک @Rayzanibangkok

🎵 «خدا با ماست»؛ صدای ایمان در لحظه‌های دشوار که این اثر موسیقایی، روایتی الهام‌بخش از ایمان، امید، مقاومت و توکل به خداوند وپیامی که فراتر از مرزهای جغرافیایی و زبانی، با قلب انسان‌ها سخن می‌گوید. «خدا با ماست» یادآور آن است که در برابر سختی‌ها و فراز و نشیب‌های زندگی، ایمان می‌تواند سرچشمه‌ای از آرامش، قدرت و امید برای ادامه مسیر باشد. این موسیقی با اجرای انگلیسی‌زبان و همراه با زیرنویس تایی، زمینه‌ای برای ارتباط با مخاطبان بین‌المللی و تایلندی فراهم کرده و پیام خود را با زبانی جهانی و قابل‌فهم به مخاطبان منتقل می‌کند. گاهی یک نغمه، تنها موسیقی نیست؛ پیامی است برای ایستادن، امید داشتن و باور کردن اینکه در هیچ لحظه‌ای تنها نیستیم؛ خدا با ماست. 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdbGrTmNWp7/ 🔹یوتیوب https://youtu.be/XfgQyLZ4_SQ 🔹تیک تاک https://www.tiktok.com/@fanooschanel0/video/7686803175914982663 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/share/v/18YJB7UX9E/ 🔹تلگرام

🔹۲۷ شهریور، «روز ملی شعر و ادب فارسی»، فرصتی است برای گرامی‌داشت شهریار؛ شاعری که مرز میان زبان‌ها را با شعر درنوردید و در دو زبان فارسی و آذری، روایتگر عشق، هویت، خانواده و فرهنگ سرزمینش شد. زندگی او از پزشکی تا شعر، مسیری متفاوت اما سرشار از دلدادگی به ادبیات بود؛ چنان‌که «حیدربابایه سلام» به یکی از ماندگارترین آثار ادبیات آذربایجان و پیوندی میان زبان، خاطره و زادگاه بدل شد. شهریار با الهام از میراث بزرگانی چون حافظ و با زبانی که از دل مردم برآمد، شعر را به زندگی روزمره نزدیک کرد؛ از «علی ای همای رحمت» تا غزل‌های عاشقانه‌ای که هنوز بر زبان‌ها جاری است. همان‌گونه که در این ویژه‌نامه نیز روایت شده، او در ۲۷ شهریور ۱۳۶۷ چشم از جهان فروبست و در مقبرةالشعرای تبریز، در کنار بزرگان ادب، آرام گرفت؛ اما شعرش همچنان زنده است و پلی میان نسل‌ها، زبان‌ها و فرهنگ‌هاست 🔹تورق آنلاین https://online.fliphtml5.com/rulll/ifra/ 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid0tJiqi1Jf7p3Qb1b7sU1XB39y87tkkaUQMsCsDRuKfhQN9JcxyCnQH9yGWz2BSoLPl 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdbTcmopGd_ 🔹بلاکدیت https://www.blockdit.com/posts/6aad1c2c91cb896650803582 🔹تلگرام

🎬 روز سینمای ایران؛ روایت فرهنگ، خانواده و انسان سینمای ایران، بخشی ارزشمند از فرهنگ و هنر این سرزمین است؛ سینمایی غنی، ریشه‌دار و خلاق که با نگاهی انسانی، خانواده، اخلاق، پاکی و ارزش‌های زندگی را در قاب تصویر روایت می‌کند.این ویدئو با زبان تایی، نگاهی کوتاه به ویژگی‌های متمایز سینمای ایران دارد؛ سینمایی که در بسیاری از آثار خود، خانواده را به‌عنوان قلب زندگی، پاکی و نجابت را به‌عنوان ارزش‌های انسانی و روابط انسانی را با نگاهی عمیق و صمیمی به تصویر می‌کشد. 🎥 سینمای ایران؛ جایی که تصویر، روایتگر فرهنگ و انسانیت است که توانسته است در سینمای جهان جایی برای خود باز نماید . 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdbHPwKNpko/ 🔹یوتیوب https://youtu.be/2IHVGjFciF0 🔹تیک تاک https://www.tiktok.com/@fanooschanel0/video/7686804772225076487 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/share/v/1CEchYD9ai/ 🔹تلگرام

🔹نگاهی به عملکرد آموزشی تایلند در PISA 2025 ، از بهبود نمرات تا ضعف در مهارت‌های پایه برنامه ارزیابی بین‌المللی دانش‌آموزان (PISA) وابسته به سازمان همکاری و توسعه اقتصادی (OECD)، هر سه سال یک‌بار مطالعه‌ای جهانی درباره دانش‌آموزان ۱۵ ساله انجام می‌دهد. هدف این ارزیابی سنجش میزان توانایی دانش‌آموزان در به‌کارگیری آموخته‌های خود در حوزه‌های علوم، ریاضیات و خواندن برای حل مسائل دنیای واقعی است. ادامه مطلب :farhangemelal.icro.ir//news/27262/

کانال رایزنی فرهنگی بانکوک @Rayzanibangkok

🔹از میراث دینی تا دیپلماسی فرهنگی، پروژه بزرگ تایلند برای انتشار انگلیسی تیپی‌تیکا این پروژه با همکاری وزارت فرهنگ تایلند از طریق اداره امور دینی، شورای عالی سانگها و دفتر ملی بودیسم تایلند اجرا می‌شود و از نظر دولت این کشور، طرحی مهم برای انتقال و گسترش آموزه‌های بودا در میان مردم تایلند و همچنین مخاطبان خارجی محسوب می‌شود ادامه مطلب : farhangemelal.icro.ir//news/27159/

کانال رایزنی فرهنگی بانکوک @Rayzanibangkok

شماره ۳۰ مجله "در سمت درست تاریخ" با ترجمه تایی به حمله موشکی آمریکا و رژیم صهیونیستی به مدرسه ابتدایی "شجره طیبه" در میناب و پیامدهای انسانی و حقوقی آن می‌پردازد؛ حمله‌ای که به شهادت و مجروحیت شمار زیادی از دانش‌آموزان انجامید. این شماره ضمن روایت زندگی و شهادت کودکان قربانی، با استناد به بیانات رهبر شهید آیت‌الله العظمی خامنه‌ای، ماهیت ادعاهای حقوق بشری آمریکا را بررسی کرده و هدف قرار دادن مدارس و غیرنظامیان را جنایت جنگی و نقض آشکار حقوق بین‌الملل می‌داند. مجله همچنین با اشاره به مراسم تشییع شهدای دانش‌آموز و اعتراضات مردمی، بر ماندگاری یاد قربانیان، ایستادگی در برابر ظلم و مطالبه عدالت تأکید می‌ نماید 🔹تورق آنلاین https://online.fliphtml5.com/rulll/jqgi/ 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid0PSXchhP2B89QHZnBqC26AzXr8nUHfq3uWz71cRaTEjgJGpYUqjDUc19uYZ4GhWW2l 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdN-LgDT1Qp 🔹بلاکدیت https://www.blockdit.com/posts/6aa64b2a95d489bc722db18b 🔹تلگرام

🔹«دوست اجاره‌ای»، پدیده‌ای نوظهور در سبک زندگی و اقتصاد خدماتی تایلند خدمات موسوم به «دوست اجاره‌ای» (Friend-for-hire) در تایلند به‌تدریج در حال رونق گرفتن است؛ پدیده‌ای که هم‌زمان با تغییرات اجتماعی در این کشور، از جمله افزایش جمعیت سالمندان و بیشتر شدن شمار افراد مجرد، مورد توجه قرار گرفته است. ادامه مطلب :farhangemelal.icro.ir//news/27007/

کانال رایزنی فرهنگی بانکوک @Rayzanibangkok

🔺نمایشگاه مجازی « ۱۷ شهریور؛ تصاویر ماندگار از جمعه سیاه» به مناسبت سالروز قیام ۱۷ شهریور ۱۳۵۷، نمایشگاه مجازی با عنوان «۱۷ شهریور؛ تصاویر ماندگار از جمعه سیاه» با هدف معرفی یکی از رویدادهای مهم تاریخ معاصر ایران به مخاطبان تایلندی‌زبان تهیه و تنظیم شد ارائه این مجموعه در قالب نمایشگاه مجازی، امکان دسترسی مخاطبان تایلندی به بخشی از حافظه تصویری تاریخ معاصر ایران را بدون محدودیت مکانی فراهم می‌کند. همچنین استفاده از توضیحات به زبان تایلندی در کنار تصاویر تاریخی، به مخاطب کمک می‌کند تا علاوه بر مشاهده عکس‌ها، زمینه و اهمیت تاریخی آنها را بهتر درک کند. هدف نهایی این نمایشگاه، معرفی واقعه ۱۷ شهریور به مخاطبان تایلندی و نشان دادن جایگاه این رویداد در روند تحولات سیاسی و اجتماعی منتهی به انقلاب اسلامی ایران است. 🔺لینک مستقیم ورود به نمایشگاه مجازی https://bello.art/lekmamsar/gallery 🔺 فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid0SSH7GG3eVeeaBWS5VTDbRZUL6hUxznbfe3b4yScL6eXncaR6YWVeBoQyAyEfcj4Pl 🔺اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdBPPV8k4WX/ 🔺بلاکدیت https://www.blockdit.com/posts/6a9fc4c8cc65d1cb688d72ed 🔺تلگرام

🔹پادکست «۱۷ شهریور؛ جمعه سیاه، نقطه عطف انقلاب اسلامی ایران» با هدف معرفی یکی از مهم‌ترین رویدادهای تاریخ معاصر ایران و آشنایی مخاطبان تایلندی‌زبان با واقعه ۱۷ شهریور ۱۳۵۷ تهیه شده است. این واقعه که برابر با ۸ سپتامبر ۱۹۷۸ میلادی است، در پی گسترش اعتراضات مردمی علیه حکومت پهلوی و در شرایط اعلام حکومت نظامی در تهران رخ داد. تجمع مردم در میدان ژاله تهران و برخورد نیروهای نظامی با تظاهرکنندگان، به کشته و زخمی شدن شمار زیادی از مردم انجامید و این روز بعدها با عناوین «جمعه سیاه» و «جمعه خونین» شناخته شد. واقعه ۱۷ شهریور از رویدادهای تأثیرگذار در روند انقلاب اسلامی ایران به شمار می‌رود که موجب تشدید اعتراضات، افزایش فاصله میان مردم و حکومت و تزلزل بیشتر موقعیت حکومت پهلوی شد. این پادکست به زبان تایلندی و در مدت تقریبی پنج دقیقه تهیه شده و تلاش دارد با زبانی روان و قابل فهم، زمینه‌های شکل‌گیری واقعه، چگونگی وقوع آن، آمارهای مطرح‌شده درباره قربانیان، واکنش‌های داخلی و خارجی و پیامدهای تاریخی آن را برای مخاطب بیان کند. انتشار پادکست " ۱۷ شهریور جمعه سیاه، نقطه عطف انقلاب اسلامی ایران" در پلتفرم های رایزنی و گروههای همراه 🔹لینک مستقیم پادکست https://soundcloud.com/islamicstorypodcast/17a1 🔹اینستاگرام https://www.instagram.com/p/DdBB_vSEaPO/ 🔹فیس بوک https://www.facebook.com/Rayzanibangkok/posts/pfbid027egtzFo8ZNyYWsh2v9GJhJ6EgXQt9h5m7twezenQ1QPrKc16Ddgc9R9s3uKGGkGRl 🔹بلاکدیت https://www.blockdit.com/posts/6a9fa9a0cc65d1cb687f85fe