مـخـتـصـر صحــیــح بــخــارے

از ابوهریره روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «بهترین روزه بعد از ماه رمضان، روزه‌ی ماه الله، محرم می‌باشد و بهترین نماز بعد از نماز‌های فرض نماز شب می‌باشد». رواه مسلم تفسیر عون المنان أثر: شیخ حکیمی رحمه الله https://t.me/yakhadith

باب (7): فضيلت اعمال نيك در ايام تشريق 527 ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ  أَنَّهُ قَالَ: «مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ». قَالُوا: وَلا الْجِهَادُ؟ قَالَ: «وَلا الْجِهَادُ إِلا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ». (بخارى:969) ترجمه: ابن عباس رضي الله عنهما روايت مي كند كه: رسول الله فرمود: «هيچ عملي در ايام سال، بهتر از انجام آن، در اين ايام ( دهه اول ذي الحجه) نيست». پرسيدند: حتي جهاد؟ فرمود: «جهاد نيز با اعمال نيك اين روزها، برابري نمي كند. مگر كسيكه با جان و مال خود در راه خدا بيرون شود و هيچ چيز را برنگرداند».

سلسله‌ احادیث سه‌گانه! ( 58

باب (6): خطبه عيدين بعد از نماز است 526 ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله عَنْهُمَا قَالَ: شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ  وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّه عَنْهمْ، فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ. (بخارى:962) ترجمه: ابن عباس رضي الله عنهما مي‏گويد: نماز عيد را پشت سر رسول الله ، ابوبكر ، عمر  و عثمان  خواندم. همه اين بزرگواران، نماز عيد را قبل از خطبه مي‏خواندند.

🌻 حدیث نبوی 🆔 @yakhadith

باب (5): پياده و سواره رفتن به عيدگاه و نماز خواندن بدون اذان و اقامه 525 ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِاللَّهِ رَضِيَ الله عَنْهُمَا قَالا: لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلا يَوْمَ الأَضْحَى. (بخارى:960) ترجمه: ابن عباس و جابر بن عبد الله رضي الله عنهم مي‏گويند: روز هاي عيد فطر و عيد قربان، براي نماز عيد، اذان گفته نمي‏شد.

▪︎از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَن حَلَفَ بِغَيرِ اللهِ قَد کفَرَ أو أشرَکَ». #ترجمه:«کسی که به غيرالله سوگند ياد کند، کفر يا شرک ورزيده است». [صحیح است] [به روایت ترمذی - به روایت ابوداوود - به روایت احمد] ■ شرح حدیث در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که هرکس به غیرالله، هر مخلوقی که باشد، سوگند یاد کند، در واقع آن مخلوق را شریک الله قرار داده و به الله متعال کفر ورزیده است؛ چون اقتضای سوگند خوردن به چیزی، تعظیم آن است و عظمت و بزرگی حقیقی تنها از آن الله است و بس؛ بنابراین جز به او یا یکی از صفات او نباید سوگند یاد کرد. •°Ｃ᭄‌🍃⋞ @ashab_al_jannat

باب (4): رفتن به عيدگاه بدون منبر 524 ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ  قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ  يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالأضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى، فَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاةُ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ، فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ، وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ، فَيَعِظُهُمْ وَيُوصِيهِمْ وَيَأْمُرُهُمْ، فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ، أَوْ يَأْمُرَ بِشَيْءٍ أَمَرَ بِهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَلَمْ يَزَلِ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُصَلَّى، إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ، فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ، فَجَبَذَنِي، فَارْتَفَعَ فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلاةِ، فَقُلْتُ لَهُ: غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ. فَقَالَ: أَبَا سَعِيدٍ، قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ. فَقُلْتُ: مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لا أَعْلَمُ، فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ لَنَا بَعْدَ الصَّلاةِ، فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلاةِ. (بخارى:956) ترجمه: ابوسعيد خدري  مي‏گويد: رسول الله  روز عيد فطر و عيد قربان، به عيدگاه مي رفت و اولين كاري كه انجام مي‏داد، برگذاري نماز بود. پس از اتمام نماز، مقابل نمازگزاراني كه در صفها نشسته بودند، مي ايستاد و به موعظه آنها مي پرداخت، آنان را وصيت مي كرد و دستورات لازم را صادر مي فرمود. و اگر مي خواست لشكري را به جايي اعزام نمايد، يا دستور انجام كار ديگري بدهد، در همانجا اقدام مي كرد. آنگاه، بر مي گشت. راوي مي گويد: پس از رسول خدا  مردم به همين شيوه عمل مي كردند تا زمان مروان، فرا رسيد. روزي با مروان كه حاكم مدينه بود به عيدگاه رفتم. در آنجا، منبري وجود داشت كه كثير بن صلت آن را ساخته بود. ناگهان، متوجه شدم كه مروان مي خواهد قبل از نماز، بالاي منبر برود و خطبه بخواند. من لباسش را گرفتم و او را پايين كشيدم. ولي او خود را از دست من، رها ساخت و بالاي منبر رفت و قبل از نماز، بايراد خطبه پرداخت. گفتم: بخدا سوگند، شما سنت رسول الله  را تغيير داديد. مروان گفت: اي ابوسعيد! آنچه را تو ميداني اكنون نمي‏شود بر آن عمل كرد. گفتم: به خدا سوگند، آنچه را كه مي‏دانم، بهتر است از آنچه كه نمي‏دانم. ( يعني خطبه بعد از نماز، بهتر است از خطبه قبل از نماز). مروان گفت: چون مردم بعد از نماز، براي شنيدن خطبه ما نمي‏نشينند، بدينجهت آنرا قبل از نماز، خواندم.

🌻 حدیث نبوی 🆔 @yakhadith