Новое литературное обозрение

Продолжается предзаказ на книгу Олега Воскобойникова«Палимпсест. Поэтика средневековой латинской литературы» Как было устроено средневековое мышление и как оно воплощалось в конкретных высказываниях и литературных образах? В поисках ответа на этот вопрос Олег Воскобойников предлагает рассмотреть выразительные средства латинской литературы Западной Европы VIII–XIV веков. Обращаясь к поэзии и прозе, создававшимся при королевских дворах, в университетах, соборных школах и монастырях, автор стремится показать картину мира средневекового человека, определенную, но не ограниченную христианством. Чтобы описать ее, он делит исследование на четыре части — «Время», «Мир», «Человек» и «Ускользающая красота». В каждой из них широкие историко-культурные панорамы сочетаются с анализом деталей латинских текстов, структуры фраз и значений отдельных слов. Особое внимание в книге уделено трудностям перевода на русский язык смысла и формы средневекового латинского дискурса и стоящих за ним представлений о месте человека в мире, о Боге и красоте. Олег Воскобойников — доктор исторических наук, медиевист, научный руководитель проекта «Страдариум Страдающего Средневековья». Оформить предзаказ на книгу со скидкой 25% можно на nlobooks.ru.

Друзья, большие новости — начал вести новый сезон искусствоведческого подкаста «НЛО», посвященный влиянию звука на наши представления о знании, искусстве, истории и повседневной жизни. Будем обсуждать книги из серии «История звука» и сопутствующие им сюжеты. Первый выпуск обращается к двум аналоговым вещам, с которых все началось — восковому цилиндру и радио. Парадоксальным образом, в начале XX века эти медиа оказали большое влияние на литературу и другие виды искусства, так или иначе связанные с языком. Слова и звуки — все остальное неважно. В этом противоречии (и связи) заключена одна из самых интересных загадок философии искусства. Обращаясь к смелым страницам модернизма, мы можем узнать, как литература и звуковая стихия радикально переопределяли друг друга — и заодно заставили нас заново очертить границы знака и тела. Диалог строился вокруг книг «Голос и воск» Валерия Золотухина и «Утраченный звук» Джеффри Портера. Первая — посвящена тому, как звукозапись повлияла на поэзию и перформативные практики Серебряного века и русского авангарда, на последовавшие теоретические дискуссии, а также тому, как можно изучать литературу, обращаясь к звуковым архивам. Вторая — бурному периоду золотого расцвета радио первой половины XX века, когда литературный модернизм исследовал новые аудиальные возможности и создал синкретические жанры, которые следует не читать, а слушать. Гостем встречи стал автор одной из них — исследователь звучащей литературы Валерий Золотухин. Обсудить успели многое: собственно, что такое «звучащая художественная речь», историчность слушания, акустический дрейф, роль звукозаписи в фольклористике, современные аудиоспектакли, причины веры американцев во вторжение инопланетян и даже оригинальную работу с фоноархивами в экспериментальной электронике. Одержим голосами из ниоткуда, поэтому для меня это важный проект. Более того, подобный аудиальный режим рассуждения — рефлексирующий собственные начала — кажется наиболее точным для саунд-стадис. Послушать можно на нашем сайте и других профильных платформах.

Мы рады сообщить, что в типографию отправлен четвертый том собрания сочинений Виктора Шкловского Четвертый том собрания сочинений Виктора Шкловского — «Быт» — объединяет работы, в которых один из основателей формализма обращается к проблемам повседневности, литературного труда и социального существования литературы. Концептуальным центром тома становится категория «литературного быта», определившая важный этап в развитии позднего формализма в 1920–1930-е годы. Отход от вопроса «как писать» в пользу формулировки «как быть писателем» был продиктован, с одной стороны, концом революционной эпохи, а с другой — попыткой найти территорию компромисса между формализмом и марксистской критикой. Собранные в этом томе тексты демонстрируют, как Шкловский через исследование литературного быта, истории литературных институтов и культурной повседневности пытался сохранить преемственность с формалистским проектом и одновременно приспособить его к новым идеологическим и культурным реалиям. Первый раздел тома — «Поиск языка» — объединяет редакторское предисловие к книге «Словесность и коммерция», социологическую трилогию «Матерьял и стиль в романе Льва Толстого „Война и мир“», «Матвей Комаров, житель города Москвы» и «Чулков и Левшин», а также журнальные и газетные статьи о литературном и книжном быте. Второй раздел — «Поиск речи» — разворачивает панораму «бытового» письма Шкловского: он включает корреспонденцию 1920 х годов, книги заметок «Поиски оптимизма» и «Дневник», статьи о советской литературе и национальных литературах и завершается записями бесед с самим Шкловским. Оформить предзаказ на книгу со скидкой 25% можно на нашем сайте.

26 июля в 18:00 приглашаем на презентацию недавно опубликованного перевода географической классики — книги И-Фу «Топофилия». Научный редактор и один из переводчиков книги Федор Корандей (Центр урбанистики ТюмГУ, магистратура «Концептуальная урбанистика»). Поговорим о замысле, основных идеях и значении культовой книжки, благодаря которой география в известной степени переосмыслила себя, совершила «поворот к человеку», коснемся творческой кухни перевода — узнаем, почему И-Фу Туана было не очень просто переводить, и на что надо обратить особое внимание при чтении. Приглашаем всех, кому интересны культурные ландшафты, общественная география, социальная антропология и городские исследования. Регистрация — плюсики в комментариях под этим постом. Ждём на Орджоникидзе, 51.

Сегодня, 19 июля, в 16:00 выйдет новый выпуск «Культуры повседневности» — вместе с авторами сборника «Советское сегодня» поговорим о культурном ресайклинге. В гостях у нашего главного редактора Ирины Прохоровой — составитель книги Валерий Вьюгин, филолог, философ и исследователь кино Любовь Бугаева, а также культуролог Дарья Журкова. Что такое культурный ресайклинг? Как этот термин помогает нам понять столь заметное присутствие элементов советской культуры в нашей повседневности? Что стоит за бесконечным производством байопиков о звездах советской эстрады, обращением современных писателей к реалиям того времени и характерным сеттингом игры Atomic Heart? Попробуем разобраться! Послушать выпуск можно будет на частоте 94.8 FM или на сайте радиостанции. Также на странице программы доступны записи всех выпусков.

Новый эпизод подкаста «Жертвы моды» — обсуждаем моду и границы человеческого Почему пользователи социальных сетей ищут в своих лицах кошку, лису или оленя? Когда животные перестали быть лишь символами дикости и стали воплощать красоту, сексуальность и модную привлекательность? И почему в конце XIX века женские шляпы с чучелами птиц оказались в центре масштабной зоозащитной дискуссии? В новом выпуске подкаста «Жертвы моды» говорим с культурологом Ксенией Гусаровой о книге «Мода и границы человеческого. Зооморфизм как топос модной образности в XIX–XXI веках». От Дарвина и Сары Бернар с ее домашним зверинцем до вирусного тренда Animal Face, ручных гепардов голливудских звезд и современных споров о натуральном мехе — обсуждаем, почему мода снова и снова стирает границу между человеком и животным. 🦞nlo.media 🦞Яндекс.Музыка 🦞 Apple Podcasts 🦞 телеграм

Секретные материалы НЛО Перевернув по редакционным делам офисный стол, обнаружили... записку от нашего любимого автора Андрея Бильжо! К какой конкретной книге относится эта ремарка, мы не знаем, а тому читателю, который всё-таки найдёт её, достанется полный комплект изданных «Новым литературным обозрением» книг Бильжо: «Комариный бог», «Будьте здоровы и держите себя в руках» и «Моя Венеция-2». #секретныематериалынло

Новый выпуск подкаста «Неизящная словесность: поэзия» Может ли поэтический текст возникнуть без вдохновения и даже без автора в привычном смысле слова? Что происходит с поэзией, когда ее соавторами становятся алгоритмы, машинный перевод, спам, каталожные карточки музеев или случайные ошибки Google Translate? И почему сегодня поэт все чаще не сочиняет текст, а проектирует условия его возникновения? В новом выпуске подкаста «Неизящная словесность: поэзия» Александр Скидан говорит с поэтом и художником Андреем Черкасовым о его книге стихов «Дополнительные поля», вышедшей в серии «Новая поэзия» издательства «НЛО». Речь идет о комбинаторной поэзии, дадаизме, группе УЛИПО, блэкауте, машинном переводе и генеративных практиках, о кризисе лирического субъекта и «рассеянном» авторстве, а также о том, почему сегодня поэтическое высказывание все чаще принимает форму проекта, алгоритма или эксперимента. 🤖 Слушайте подкаст на nlo.media, в Яндекс.Музыке, Apple Podcasts, телеграме.

В новом выпуске подкаста «Что изучают гуманитарии?» обсуждаем феномен публики в советском цирке Что если рассматривать советский цирк не как форму массового развлечения, а как особый режим публичности, в котором производилась и сама публика? Каким образом зрительный зал становился пространством коллективного опыта? Почему смех, аплодисменты, детское удивление и само присутствие зрителя оказываются важны для понимания советских представлений о труде, нормальности, успехе и общем деле? В первом выпуске нового сезона «Археология советского» говорим с философом и исследовательницей культуры Анной Ганжой о советском цирке как медиуме коллективности и одной из форм советской публичности. Обсуждаем историческую трансформацию цирка, новую советскую публику, клоунский смех у Луначарского, постановочность зрительских реакций и практику аплодисментов как социальную технику. Разговор отталкивается от статьи Анны Ганжи «И все мы похожи слегка на детей. Производство публики в советском цирке» (НЛО №164) и сборника «Несовершенная публичная сфера: История режимов публичности в России». 🎪 nlo.media 🎪 Яндекс.Музыка 🎪 Apple Podcasts 🎪 телеграм

20 лет назад умер Александр Гольдштейн, писатель и эссеист, создавший абсолютно уникальную манеру письма, преодолевающую жанровые рамки художественной критики и традиционного фикшна В «НЛО» вышло четыре книги Гольдштейна, сейчас на нашем сайте доступны два его эссеистических сборника: «Расставание с Нарциссом» и «Памяти Пафоса». А на nlo.media вы можете послушать выпуск подкаста «Неизящная словесность», в котором ведущие обсуждают творчество Александра Гольдштейна с филологом и другом писателя Глебом Моревым. Фото: Александр Гольдштейн, лауреат премии «Антибукер-97». Москва, 1998. Валентина Кузьмина / ИТАР-ТАСС

22 июля в Центре «Зотов» состоится презентация книги Луки Чезари «История пиццы: из Неаполя в Голливуд» Когда-то пицца была дешевой уличной едой неаполитанских бедняков — лепешкой, которую можно было купить за несколько монет и съесть прямо на ходу. В старых рецептах она могла быть сладкой, жареной, слоеной, украшенной сахаром, цветами и даже золотом. Пицца с томатами и сыром была лишь одной из множества разновидностей — и далеко не самой знаменитой. Как же скромная лепешка из неаполитанских переулков превратилась в самое узнаваемое блюдо планеты? На встрече поговорим о том, действительно ли пиццу «Маргарита» придумали специально для итальянской королевы, какие пиццы готовили с сахаром, цветами, фруктами и свежей рыбой, почему когда-то спорили о «красной» и «белой» пицце, почему без массовой итальянской эмиграции пицца могла остаться местной неаполитанской едой и как Америка изменила пиццу, а затем вернула ее Италии. Спикеры: Софья Еремина — переводчик, старший преподаватель ИОН РАНХиГС; Екатерина Игошина — кандидат искусствоведения, заведующая Научной библиотекой ГМИИ им. А.С. Пушкина, руководитель проекта «Московский Витрувий», автор канала «Еда в искусстве». Роман Говорухо — директор Российско-итальянского центра РГГУ. 22 июля, 19:30 | Лекторий Центра «Зотов» | Москва, Ходынская улица, 2 стр. 1 | РЕГИСТРАЦИЯ

КОНКУРС Издательство «Новое литературное обозрение» совместно с редактором издательства Азбука-Аттикус и книжной серии Studia Identitatis Марией Нестеренко разыгрывают две книги, с разных сторон исследующие феномен 🧛‍♂ВАМПИРИЗМА🧛‍♂: 📖 Михаил Одесский, Татьяна Михайлова. «Жизнь и смерть графа Дракулы. Подлинная биография одного культурного героя». Образ вампира сформировался в фольклоре, получил вторую жизнь в эпоху романтизма, а позднее стал неотъемлемой частью поп-культуры. Михаил Одесский и Татьяна Михайлова провели колоссальное исследование и восстановили генеалогию одного из самых загадочных персонажей: от древнерусского «Сказания о воеводе Дракуле» до культового романа Брэма Стокера и его «наследников». 📖 Франческо Паоло Де Челья. «Вампир. Естественная история воскрешения». В своей книге Франческо Паоло Де Челья рассматривает историю вампиров в Европе как беспримерную моральную панику, заставлявшую даже просвещенных людей бояться выходцев с того света и выкапывать из могил тела ни в чем не повинных усопших, чтобы предать их сожжению или проткнуть колом. Автор увлекательно и иронично рассказывает о том, как идеи вампиризма и возвращения с того света существовали в славянских, финно-угорских, романских, германских, скандинавских культурах; о том, почему местом обиталища кровососов представлялась Трансильвания; о том, как после книги Брэма Стокера образ вампира освоила массовая культура. Условия конкурса простые: 1. Подписаться на каналы @nlobooks и @rozacetkin; 2. Нажать на кнопку «Участвовать» внизу поста. Двух победителей выберем случайным образом 22 июля. Участников: 0 Призовых мест: 2 Дата розыгрыша: 16:00, 22.07.2026 MSK (7 дней) [Участвовать] (текст-версия)

18 июля, в субботу, в 16:00 приглашаем на вторую встречу цикла лекций о женской литературе в России XVIII–XX веков с Марией Нестеренко. На второй лекции поговорим о: - романтизме, «беззаконных кометах» и «домашних ангелах» - о писательницах Каролине Павловой и Евдокии Ростопчиной, их роли и вкладе в литературу. Мария Нестеренко — филолог, PhD, исследовательница истории женской литературы в России, редактор серии «Studia Identitatis». Вход свободный. Магазин «НЛО» в Петербурге | Литейный проспект, 60

Дорогие друзья, № 199 пришел из типографии и вывешен на сайте. В нем вы найдете: прозу Никиты Левитского в рубрике «Изящная словесность»; поэму Тристана Тцара «Приблизительный человек» и комментарий к ней Ивана Курбакова в рубрике Lacunae; нашу постоянную рубрику «Язык свидетельства, язык катастрофы», включающую среди прочего первую публикацию на русском интервью Жака Деррида «Этика памяти», данное Михаль Бен-Нафтали в музее Яд ва-Шем. Для любителей сенсорной парадигмы в литературе и драматургии будет большой блок Татьяны Венедиктовой «Гаптическое в модернизме»; а для любителей женского письма — блок Алексея Вдовина, посвященный Надежде Хвощинской, одной из удостоившихся наибольшего внимания критиков писательниц XIX века; мы также заглянем в редкие эго-документы советских 1920–1930-х и представим наши обычные рубрики: Хроника современной литературы и научной жизни, Библиография и Ретро-рецензия. Хорошего вам чтения на лето!

В день взятия Бастилии вспоминаем о книге Роберта Дарнтона «Революционный темперамент. Париж в 1748–1789 годах», недавно вышедшей в «НЛО» Как Париж пришел к 1789 году? Что на самом деле думали и чувствовали парижане в десятилетия, предшествовавшие Великой французской революции? Выдающийся историк Роберт Дарнтон в своей новой книге предлагает оригинальный ответ: он исследует не столько политико-экономические причины революции, сколько созревание особого «революционного темперамента» — коллективного умонастроения, которое сделало возможным взрыв 1789 года. Дарнтон погружает читателя в гущу парижской жизни 1748–1789 годов, прослеживая формирование нового общественного сознания через уникальную «мультимедийную систему» Старого порядка: как новости о войне, налогах, королевских любовницах и полетах на воздушном шаре превращались в песни, памфлеты, слухи и сплетни, распространяясь от салонов и кофеен до рынков и мастерских. Анализируя циркуляцию этих информационных потоков, автор реконструирует социальный опыт горожан и объясняет, как еще за сорок лет до взятия Бастилии в их сознании закрепилась готовность к радикальным переменам. Подкасты о книге: — «Умные книги» — «Укрощение повседневности»

Продолжается предзаказ на книгу Николя Трана «Плебс: народная история Рима» Каким был Древний Рим плебеев — простых граждан города, не принадлежавших к политической элите? Чем они питались, в каких домах селились, чем зарабатывали на жизнь, как строили семьи и дружили? Как относились к аристократии и реагировали на общественные события? Опираясь на социальную историю и классическую традицию изучения Античности, автор предлагает увидеть историю Рима с точки зрения обычных жителей, во многом сформировавших живой облик города. На основе средневековых рукописей, древних надписей и археологических находок, исследователь анализирует индивидуальные судьбы римских граждан, их социальные отношения и пространства городской коллективной жизни. Отказываясь сводить людей того времени к одному измерению их идентичности, автор рисует объемный и красочный портрет римского гражданина, жившего между I веком до н. э. и II веком н. э. Оформить предзаказ на книгу со скидкой 25% можно на нашем сайте.

В журнале «Горький» опубликовано интервью с Кириллом Кобриным. О сборнике эссе «Амплифаер», популярной музыке и философии Александра Пятигорского с Кобриным поговорили Андрей Гелианов и Иван Мартов:

Музыка, особенно поп-музыка, почти вся социальна. Где-то там звенят нотки, выводящие нас за пределы социального, но это редкие моменты, и их надо ценить. Поп-музыку мы любим не только за них и даже не столько за них, а за то, что она каким-то образом преобразует нашу повседневную жизнь, состоящую из социального, или уносит нас куда-то еще. Поэтому в текстах про The Beatles, Стиви Уандера, Моррисси, Pulp и Лану Дель Рей мне важна именно социальная составляющая. Что касается Taxman, мне с юности, когда я впервые услышал эту песню, казалось странным само ее устройство. Я был советский мальчик, жил в закрытом городе, и идея посвятить песню сборщику налогов казалась абсолютно дикой. Я никогда сборщика налогов не видел. В позднем Советском Союзе они сидели в каких-то кабинетах, их никто не замечал. Но отсылку я увидел сразу. Я не был литературным мальчиком, наоборот, в школе специально ни черта не читал из обязательной программы, но Маяковского нам долбили, и я понял, что это что-то вроде «Разговора с фининспектором о поэзии». С учетом слабого знания английского языка это производило сильное впечатление. Из этой точки я и писал текст — точки любопытства. Я не упоминал ее, чтобы лишний раз не погружаться в «амаркорд», но она была. Потом я начал вспоминать, что в 1960-е годы в британской поп-музыке было немало песен о налогах. Это очень любопытно, из этого и вырос текст. 

Книгу можно купить на nlobooks.ru, в магазинах «НЛО» в Москве и Санкт-Петербурге и в других книжных.

Новый эпизод «Неизящной словесности» В новом выпуске подкаста Денис Ларионов и Денис Маслаков беседуют с писательницей Наташей Гринь о романе «Не место», в котором автофикшн, документальное исследование и поэтическая проза соединяются в историю о памяти, архиве и поиске своего места. Почему одной из центральных фигур книги становится Марина Цветаева? Как личный архив Константина Родзевича превратился из исторического источника в художественную ткань романа? Где проходит граница между филологической точностью и авторской интерпретацией, и может ли сама форма текста стать способом исследования прошлого? 📷 Слушайте подкаст на нашем сайте, в Яндекс.Музыке, Apple Podcasts, телеграме и на других стриминговых платформах.

18 июля, в субботу, в 16:00 приглашаем на вторую встречу цикла лекций о женской литературе в России XVIII–XX веков с Марией Нестеренко. На второй лекции поговорим о: - романтизме, «беззаконных кометах» и «домашних ангелах» - о писательницах Каролине Павлове и Евдокии Ростопчиной, их роли и вкладе в литературу. Мария Нестеренко — филолог, PhD, исследовательница истории женской литературы в России, редактор серии «Studia Identitatis». Вход свободный. Магазин «НЛО» в Петербурге | Литейный проспект, 60

18 июля, в субботу, в 16:00 приглашаем на вторую встречу цикла лекций о женской литературе в России XVIII–XX веков с Марией Нестеренко. На второй лекции поговорим о: - романтизме, «беззаконных кометах» и «домашних ангелах» - о писательницах Каролине Павловне и Евдокии Ростопчине, их роли и вкладе в литературу. Мария Нестеренко — филолог, PhD, исследовательница истории женской литературы в России, редактор серии «Studia Identitatis». Вход свободный. Магазин «НЛО» в Петербурге | Литейный проспект, 60