Stray observations

Анекдот от Павла Анненкова.

Прочитав новость о том, что Джексон Лэм Гэри Олдман сыграет заглавную роль в «Последней ленте Крэппа», вспомнил появление Годо в одном из романов Херрона. Интересно, что первоначально Лэм как раз должен был быть кем-то вроде Годо: просто быть monster at the top of the stairs, о котором все остальные герои будут только говорить. (При этом Херрон не первый эту шутку придумал: до него её уже придумывали, хотя и всего лишь два раза, а вот это Hamlet without the Prince — это вообще шутка из 19-го века.)

Англичанин Льюис Кэрролл, который не был вегетарианцем: изящная, отвлечённая игра слов про письменный стол и ворона, где с вороном ничего плохого не происходит Русский вегетарианец Лев Толстой:

Ничего не знаю про Хан Ган, получившую Нобелевскую премию по литературе, но подозреваю, что её проза не «противостоит» (как написали многие) историческим травмам, а, скорее, открыто говорит об этих травмах; разбирается с ними; или даже прорабатывает их.

Создатели Veronica Mars тоже явно любят Better Call Saul.

все кто поздравляет друг друга с днём переводчика в день памяти блаженного иеронима помните пожалуйста что настоящий покровитель переводчиков не иероним а лев который получает у него зарплату (святой великомученик). день его памяти 10 августа (я загуглил). будьте внимательны и осторожны

Как я этого не знал раньше: DJ Lethal из Limp Bizkit родился в Риге и вообще-то он Леор Григорьевич Димант, а его отец — гитарист и певец Гриша Димант, после эмиграции из СССР ставший звездой Брайтон-Бич благодаря альбому с песнями «Доля воровская», «Ямщик, не гони лошадей» и «Письмо к матери». А ещё DJ Lethal очень ценит дружбу с Лаймой Вайкуле.

Не тот писатель, кто говорит «я писатель», а тот, кто говорит «а по-моему, ты говно».

Да.

The Onion о политической сатире.

Имя Хоумлендера из The Boys явно отсылает не только к родине (homeland), но и к Министерству внутренней безопасности США (Department of Homeland Security) — влиятельному ведомству, образованному вскоре после 9/11; то есть всякие Твердыни и Патриоты тут явно не подходят в качестве локализации. В общем, придумали с Наташей, кажется, идеальный вариант: Суперсиловик.

#смех_прадеда (Известия Совета безработных юмористов, 1906 г.)

«Известия», 25 сентября 1987 года

Сериал Evil 🖤

А знаете, у кого ещё был райдер?! (Из книги «Берлин, май 1945» Елены Ржевской; за напоминание спасибо @bookninja, лайкнувшему мой старый твит с этим отрывком.)

Теперь знаю, что отвечать, если какой-нибудь контентмейкер подбежит на улице с вопросом «Что у вас в наушниках играет?»

У Ерофеева, видимо, не было шансов не вырасти Ерофеевым.