احسان‌نامه

وقایع مشروطه ما، تقریبا با انقلاب مکزیک و زاپاتا و پانچو ویلا مصادف است. روزنامه NewYorkTribune سال ۱۹۰۸ وقایع دوره استبداد صغیر محمدعلی شاه را با همین سوژه جلد کرده است @ehsanname

امروز سالگرد یکی از عشق‌های ادبی معروف ادبیات معاصر ماست: ماجرای سعید پسرِ آقاجان (که در اصل کتاب اسمش نیست) و لیلی دخترِ دایی‌جان ناپلئون @ehsanname

«هگل در جایی می‌گوید که همۀ رویدادهای تاریخ گویی دوبار تکرار می‌شوند. وی فراموش می‌کند که اضافه کند: نخست به‌صورت تراژدی، بار دوم به‌صورت کمدی.» شروعِ کتاب «هجدهم برومرِ لویی بناپارت» مارکس @ehsanname

از فاضل اسکندر، نویسنده تازه‌درگذشتۀ روس که پدری ایرانی داشت، دو مجموعه داستان به فارسی ترجمه شده است: «وقتی که من یابنده‌ای خوش‌شانس بودم» و «آرامگاه لنین» @ehsanname

شکر خدا، حالِ غزل خوب است - تصویر استاد بهمنی در بیمارستان از حمیدرضا گلشن @ehsanname

🌞 💥 برخورد پیامبر با زنِ خواننده که مسلمان نبود ✔️ «ﺳﺎﺭﻩ» ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ﺍﺯ ﻣﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﻨﻪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻧﺰﺩ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﮐﺮﻡ ﺭﻓﺖ. ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ: - ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﯼ؟ - ﻧﻪ -ﺑﺮﺍﯼ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﯾﻦ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﻨﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﯼ؟ - ﻧﻪ - ﭘﺲ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﯼ؟ - ﺷﻤﺎ همیشه ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎ ﭘﻨﺎﻩ ﻭ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩﯾﺪ، ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎنی ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ، ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻡ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ؛ نه جامه ای دارم، نه مرکبی و نه پولی که زندگی ام را بگذرانم. - ﺗﻮ ﮐﻪ در مکه روزگاری ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺧﻮﺍﻥِ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﯼ، ﭼﻄﻮﺭ شد که ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺷﺪﯼ؟ - ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ﮐﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺧﻮﺍﻧﯽ سراغ من نمی آید، فراموش خاص و عام شده ام، به سختی زندگی می کنم. ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ(ص) ﺑﻪ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺯﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺟﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺮﮐﺐ ﻭ ﭘﻮﻝ ﺩﺍﺩﻧﺪ. عجیب ﺭﻭﺍیتی است! هم عجیب و هم ﻏﺮﯾﺐ! ﯾﮑﯽ ﺍینﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﮑﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ، ﻫﻢ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ هم ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﭘﻨﺎﻩ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩ است. ﺩﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﻔﺮﻣﻮﺩ ﻗﻮﻝ ﺑﺪﻩ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻧﮑﻨﯽ ﺗﺎ ﮐﻤﮑﺖ ﮐﻨﻢ، ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﻤﮑﺶ ﮐﻨﻨﺪ. ﺳﻮﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺮﮎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﻢ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺷﻮﺩ، ﺁﻣﺪ ﮐﻤﮏ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ! ﺧﺪﺍﯾﺎ! ﻣﺎ ﭼﻪ ﭼﯿﺰﻣﺎﻥ ﺷﺒﯿﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ تو ﺍﺳﺖ؟ 👈 منبع: علامه ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺣﮑﯿﻤﯽ، ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﯽ، ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻟﺤﯿﺎﺓ ﺟﻠﺪ ﻧﻬﻢ، ﺹ ۲۳۲، ﻧﺸﺮ ﺍﻟﺤﯿﺎﺓ، ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ، ۱۳۹۱ ﻭ ﺁﺩﺭﺳﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻭﺭﻗﯽ آمده: ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﯿﺎﻥ، ۹/۲۷۰

⛔️ هشدار! خطر لو رفتنِ هری پاتر @ehsanname حدودا یک ساعت بعد از انتشار رسمی کتاب «هری پاتر و کودک نفرین‌شده» بود که نسخه هک‌شده آن بر روی شبکه اینترنت قرار گرفت. با اینکه اغلب طرفداران ایرانیِ هری پاتر، منتظر ترجمه خانم ویدا اسلامیه هستند، اما از دیشب گروهی از هری پاتربازها، شروع به ترجمه سریع آن کرده‌اند. اگر شما هم از این دسته هستید و سر درآوردن از ماجرای داستان را به کیفیت ترجمه ترجیح می‌دهید، می‌توانید به سایت هواداریِ دمنتور (dementor.ir) سر بزنید که فعلا ترجمه ۶ صحنه از پرده اول داستان را منتشر کرده (کل داستان، چهار پرده است). حتی اگر همین مقدار هم صبر ندارید که منتظر ترجمه سریعِ داستان باشید، از لینک زیر خلاصه داستان جدید هری پاتر و پسرش، آلبوس را بخوانید 👇 thedailybeast.com/articles/2016/06/10/harry-potter-and-the-cursed-child-spoilers-here-s-the-plot-of-the-play.html برای قرار گرفتن در حال و هوای داستان هم، این گالری تصویر از اجرای تئاتر همین داستان را ببینید👇 theguardian.com/culture/gallery/2016/jul/26/harry-potter-and-the-cursed-child-in-pictures

شعر خوانی احمدرضا احمدی بعد از مرخصی از بیمارستان – از اینستاگرام رضا ثروتی @ehsanname

نه سال پیش، در شب ۳۰ تیر ۸۶، در تهران هم صف شبانه‌ای برای خرید کتاب جدید هری پاتر همزمان با باقی دنیا برقرار بود/ عکس از شماره ۱۲۸ هفته‌نامه «همشهری جوان» @ehsanname

پنج روز مانده به پایان طرح تابستانه کتاب، پرفروش‌ترین عناوین از میان ۳۷۰هزار جلد کتاب خریداری‌شده را به نقل از ketab.ir ببینید @ehsanname

نمونه‌ای از تبلیغات و فروش محصولات جانبی به مناسبت انتشار کتاب جدید هری پاتر، کتابفروشیِ Indigo books، ونکوورِ کانادا @ehsanname

تصویری از جوانیِ محمود دولت‌آبادی، همراه با مهین شهابی در فیلم «گاو». دولت‌آبادی متولد ۱۰ مرداد ۱۳۱۹ است @ehsanname

صادق خان، شهردار مسلمان و پاکستانی‌الاصلِ لندن هم جزو طرفداران هری پاتر است و در مراسم آغاز فروش «هری پاتر و کودک نفرین‌شده» حاضر بود/ عکس از دیلی میل @ehsanname

جی. کی. رولینگ و همسرش، دکتر نیل موری بر روی فرش قرمزِ کتاب «هری پاتر و کودک نفرین‌شده». همسر رولینگ یک متخصص بیهوشی است / عکس از دیلی میل @ehsanname

تیتر صفحه یک امروز روزنامه «ایران» بر مبنای خبر دیروزِ ایلنا 👇 ilna.ir/fa/tiny/news-395142

اینستاگرام استاد محمدعلی بهمنی، تصویر بالا را همراه این مصرع منتشر کرد: «مرد عمل نبودم اگر - عاقبت شدم». برای سلامتی آقای شاعر دعا کنیم @ehsanname

تبلیغات «هری پاتر و کودک نفرین‌شده» در لندن. فردا قرار است داستان درد گرفتن دوبارۀ زخم پیشانیِ هری، نوزده سال بعد از پایان ماجرای ولدمورت منتشر شود/ عکس از: واشنگتن‌تایمز @ehsanname

📚 کتابهای محبوب مارکز @ehsanname یک محقق بر اساس زندگینامه خودنوشت مارکز، یعنی «زنده‌ام که روایت کنم»، فهرستی از ۲۴ کتابی که گابو گفته بود شخصیت حرفه‌ایش را شکل داده، ارایه کرده بود (brainpickings.org/2015/04/06/marquez-favorite-books/). اخیراً خبرخوان تعاملیِ indy100 خبری با فقط ده کتاب اول این فهرست منتشر کرده و برخی سایتها هم همان ده عنوان را بازتاب می‌دهند، اما لیست کامل اینطوری است: 🔸 کوه جادو (توماس مان، ۱۹۲۴) 🔹 مردی با نقاب آهنی (الکساندر دوما، ۱۸۵۰) 🔸 اولیس (جیمز جویس، ۱۹۲۲) (فقط فصل ۱۷ آن به فارسی ترجمه شده) 🔹 خشم و هیاهو (ویلیام فاکنر، ۱۹۲۹) 🔸 گور به گور (ویلیام فاکنر، ۱۹۳۰) 🔹 نخل‌های وحشی (ویلیام فاکنر، ۱۹۳۹) 🔸 ادیپِ شهریار (سوفوکل، ۴۲۹ پیش از میلاد) 🔹 خانۀ‌ هفت شیروانی (ناتانیل هاثورن، ۱۸۵۱) 🔸 کلبه عمو تُم (هریت بیچر استو، ۱۸۵۲) 🔹 موبی‌دیک (هرمان ملویل، ۱۸۵۱) 🔸 پسران و عشاق (دی. اچ. لارنس، ۱۹۱۳) (به فارسی ترجمه نشده) 🔹 هزار و یک شب 🔸 مسخ (فرانتس کافکا، ۱۹۱۵) 🔹 الف و داستان‌های دیگر (خورخه لوییس بورخس، ۱۹۴۹) 🔸 مجموعه داستان‌ها (ارنست همینگوی، ۱۹۳۸) 🔹 نقطه به نقطه (آلدوس هاکسلی، ۱۹۲۸) (به فارسی ترجمه نشده) 🔸 موش‌ها و آدمها (جان اشتین‌بک، ۱۹۳۷) 🔹 خوشه‌های خشم (جان اشتین‌بک، ۱۹۳۹) 🔸 جاده تنباکو (ارسکین کالدول، ۱۹۳۲) 🔹 داستان‌ها (کاترین منسفیلد، ۱۹۳۷) 🔸 گذار منهتن (جان دوس پاسوس، ۱۹۲۵) 🔹تصویر ژنی/ چهره زیبای عشق (رابرت ناتان، ۱۹۴۰) (با دو عنوان به فارسی ترجمه شده) 🔸 اورلاندو (ویرجینیا ولف، ۱۹۲۸) 🔹 خانم دالاوی (ویرجینیا ولف، ۱۹۲۵)

کتابخانه واتیکان در یک پروژه عظیم ۸۰هزار نسخه خطی خود را به صورت آنلاین منتشر کرد (digi.vatlib.it) که میانشان نسخه‏های فارسی، مثل این «تیمورنامه» اثر هاتفی جامی هم هست @ehsanname