Classical Treasures

فيلم عطلة رومانية —————————————————————- أودري هيبورن ببساطتها هي جوهرة هذه التحفة يعتبره النقاد احد أعمدة مجموعه الكرتريون من الأفلام التي من الصعب جدا حذف مشهد واحد منها فكل مشهد يشبه لوحه تذكريه من وحي الوجود *** اقتحمت أودري هيبورن بتألقها هوليود وهو بالمناسبة اول عمل لها على الشاشة الفضية تلعب أودري دور أميرة إنجليزية لم تجرب حياة العامة كانت تقرا عن هذه الحياة في الكتب وتتمنى في اعماقها لو انها فتاه عادية مع مرور الوقت أصبحت حياتها لا تطاق شاردة حالمة اكثر شوقا لهذا العالم الغريب احباط وملل لا يطاق من واجباتها الرسمية ومن جدول اعمالها الضيق والبلاط الذي لا يترك لها مجال حتى للتنفس ففي عالمها كل شارده محسوبة وفي يوم تقرر الهرب لترى العالم الحقيقي فتتسلل الى شوارع روما خلستا فيكون قدرها ان تقابل الصحفي ( بطل القصة) في مغامرة لا تنسى فلا هي تستطيع ان تقول له من تكون ولا هو يستوعب غرابة اطوارها *** يجب أيضا ان نشيد الى المخرج وليام ويلر الذي التقط الكثير من الصور الجميلة لروما من نافورة تريفي الى قصر سانت انجيلو انتهاء ببوكا ديلا فيريتا تفاصيل جعلت الفيلم رومانسي بامتياز *** وبسبب عشقي لهذه التحفه ولهذه الممثلة الرائعة في تألقها اقدمه لكم تستطيع متابعة الفيلم مع الترجمة العربية من هنا #افلام ———————————————————— محمد السبيعي

فيلم قصة طوكيو ————————————————————— عندما عرض فيلم قصة طوكيو في أواخر عام 1953 كان الجمهور الغربي يتعرف للتو على السينما اليابانية فالمخرج أكيرا كوروساوا كان قد حقق نجاحا كبيرًا مع فيلم راشومون قبلها بثلاث سنوات وتصدر كينجي ميزو المشهد في مهرجانات السينما العالمية اذا كان وقت صدور الفيلم وقت مناسب لتقديم نوع مختلف تمامًا من الأفلام اليابانية على المسرح العالمي في وقت كان ياسوجيرو أوزو مجهولاً في خارج اليابان ويرجع ذلك أساسًا إلى أن شركات الإنتاج رات فيه تجسيد "لليابانيً الجاد" بحيث لا يمكن فهمه دون دراية مسبقة للثقافة اليابانية إلا فيلم قصة طوكيو هو الذي كسر هذا الحاجز أدرك النقاد وقتها ان هذا المخرج الهادئ ليس فقط افضل المخرجين اليابانين قاطبة بل أحد أفضل فناني السينما في العالم فهو رسام سينمائي يرسم الصورة لتتجلى في شكل القصة قصة طوكيو هي في الواقع مقدمة سخية لعالمه المتميز يحوي صورة مصغرة مختزلة تحمل عدد كبير من الصفات والمشاعر التي تسحر إلى البكاء يتجلى فيها إيمان أوزو بأن الحياة اليومية بكل تفاصيها هي التي ترسم الصورة الحقيقية للدراما هنا فقط تكون مشاهدتنا للفيلم اكثر عمقا يقول أوزو نفسه عن هذا الفيلم: "هذه واحدة من أكثر صوري ميلودرامية." الفيلم يحكي قصة زوجان عجوزان يغادران قريتهما الصغيرة لزيارة الأبناء الموظفين في طوكيو تتزامن زيارتهما مع التغير العميق الذي طرئ على المجتمع الياباني فترة ما بعد الهزيمة في الحرب العالمية الثانية والذي حول المجتمع إلى محتمع براجماتي فالكل اصبح مشغول في نفسة الى درجة ان الأبناء انفسهم شعروا بالانزعاج من تلك الزيارة التي لم تكن في الحسبان فهم ليس لديهم الوقت الكافي للاعتناء بهما فيشعر الزوجان العجوزان بالذنب فهم في مكان وزمان لا يقبل حتى بوجودها فيتخذان قرار مهم يا ترى ما هو من اكثر الأفلام التي آلمتني لا انكر انني بكيت كثيرا وشعرت بالقهر وغصتني العبرة حتى انني لم اقدر حتى على التنفس ——————————————————- تابع الفيلم مترجما الى العربية من هنا #افلام ——————————————— محمد السبيعي

يسرني اليوم ان اقدم لكم ثاني أفلام مجموعه الكريتريشن الفيلم الفرنسي ( آلام جان دارك) الذي يعد أحد اعمده مجموعه أفلام الكرتريون، الفيلم الذي على الرغم من صمته إلا أنه يصرخ الما حين يصور الساعات الأخيرة من حياة القديسة الفرنسية جان دارك الفتاه البطلة التي حوكمت واتهمت ظلما وقسرا وقهرا بتهمه العصيان والزندقة والتي أدت الى أعدمها حرقا على يد حفنه من المرتزقة الذكوريين من احدي التفكير , هي نفسها الفتاه التي قادت سنه ١٤٢٩ الجيش الفرنسي لتطرد الإنجليزي المحتل في أحد معارك حرب المئة عام هي نفسها التي كان لها السبب الرئيسي في تتويج الملك شارل السابع ملكا على فرنسا. الفيلم صور بطريقة عبقرية مختلفة عن كل دارج في وقتها بأسلوب جعلنا نعيش كل آلامها نشعر بردود أفعالها نظراتها وقت المحاكمة حين علمت أن القاضي هو نفسه الجلاد , أسلوب التمثيل في الفيلم لازال يدرس اليوم في معاهد التمثيل المحترمة , الفيلم من إخراج الدنماركي كارل تيودور دراير ومن بطولة ممثله المسرح الفرنسية ماريا فالكونيتي ... #افلام محمد السبيعي

فيلم مونسيور فيردو ————————————————————————- فيلم مثير للتساؤل أقرب الى الكوميديا السوداء يلعب تشارلي تشابلين فيه دور فيردوكس الرجل الفرنسي اللطيف والمحب لبيتة الذي بسبب الظروف القاهرة التي ضربت اقتصاد أوربا في الفترة ما بعد الحرب العظمى وجد نفسه في يوم بلا مهنه يعين فيها زوجته المعاقة جسديا فما كان منه الا ان يمتهن مهنه عجيبة ليعول بها أسرته وقد كان هذا حاله الى ان وجد نفسه في يوم وجها لوجهه مع الرقم 14 تشابلين من وجهة نظري اعظم ممثلين القرن العشرين استطيع تشبيه بدفنشي عصر الانوار فالرجل يمتلك قدرات مذهله حقا فهو ممثل وراقص ومؤلف موسيقي ومنتج ومخرج على الرغم من ظلم هوليود له بسبب افكاره الاشتراكية تابعت اغلب اعماله الصامته والناطقة ————————————————— #افلام .................................. محمد السبيعي

فيلم السلام عليك يا مريم ——————————————————————————————- قبل سنتان اقترح علي احد اصدقائي المثقفين والمتابعين للقناة ترجمة وتقديم احد اكثر الافلام اثارة للجدل في ثمانينات القرن العشرين فيلم السلام عليك يا مريم: للمخرج السويسري جان-لوك غودار الذي يعتبرة النقاد احد ابرز واخطر اعضاء الموجة الجديدة في السينما الفرنسية والذي اشتهر بصناعة افلام يتحدى فيها الاعراف السائدة الى درجه انه كان يستعين بالكثير من الافكار الوجودية والماركسية في اعمالة ولاسباب ليس مكانها هنا لم يكن لدي الوقت الكافي لترجمتة الا على فترات متباعدة لم اكمل حتى ربع ساعة فية فتركته في ملف الكلاود الخاص بي قرابة العامين حتى رزقت بصديق مثقف وطموح من سوريا يدعى محمد نبيل اخذ على عاتقة ترجمه وتكملة العمل الصعب (جدا) عن اللغة الفرنسية والذي بالمناسبة لم يترجم ابدا الى اللغة العربية قبل هذا التاريخ الفيلم يحتاج الى تامل عميق لاجل ادراكه الى غور في صور قد تتقاطع مع فضائنا العقلي يحمل في طياته ادانة دينية وازدراء اجتماعي وبجدارة هو أكثر أفلام جان لوك جودار إثارة للانقسام، تم استنكار الفيلم فور عرضة ،فالبعض يراه على انه ما هو الا رؤيا جديدة للبشارة ، وقد استخدمت رمزية مريم العذراء في دور شخصية عاملة المحطة (بطلة القصة) وقد شجبت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية رسميًا الفيلم ووصفته بالتجديف فور صدوره وقد تم مقاطعته وحظره في العديد من البلدان . حتى أن البابا يوحنا بولس الثاني بنفسه ذهب إلى حد القول إن الفيلم "يجرح بشدة المشاعر الدينية للمؤمنين". ويقصد هنا أمران: الأول ، أن المشاعر الدينية للمؤمنين (تتضرر بسهولة !) ، وهو أمر وارد. واما والثاني ، وكأن البابا هنا يتحدث عن سلام مختلف عن الذي شاهدة ، كانه يقول انه (أقل من ذلك). يمكنك قول ما تشاء عن الفيلم - في النهاية هو فيلم صعب وغامض ، وثقيل وملهم وبطيء الحركة والادعاءات والجدالات اللاهوتية ستبعدك حتما عن غايتة. السلام عليك يا مريم هو اجترار فني فلسفي وليس فيلم دعائي ، فغودار مشغول جدًا بطرح الكثير من الأسئلة بحيث حتى لا يكلف نفسه عناء البحث عن الاجابات . فاذا لم يتمكن أتباع دين عمره قرنين من النجاة من تأملات صانع افلام ، فربما يجب عليهم التوقف عن الذهاب إلى السينما. واليوم بكل فخر وبمناسبة عيد الاضحى المبارك يسر قناة كنوز كلاسيكيه ان تكون اول من يقدمة لكم مترجما الى اللغة العربيه منذ صدورة سنة ١٩٨٤ . لتكون اضافة متواضعه نضيفها على القناة ترجمة : محمد نبيل تدقيق : محمد السبيعي #افلام ———————————————————————————— محمد السبيعي

فيلم قصة فيلادلفيا —————————————————————- فيلم رومنسي كوميدي مبهج تدور احداثة عن حياة وقصة عشق فتاة من الطبقة المخملية من اخراج ديفيد كوكور أعظم مخرج للمرأة في التاريخ الفيلم سريع بتفاصيلة يشبة الرقص فوق مسرح يعزز ذلك الكيمياء الفقاعية بين طاقم التمثيل الذي يفيض بالضحك هو فيلم العمر لكل منهم وبسبب ذلك وحده رشح لخمس جوائز اوسكار وأحد أسباب نجاح الفيلم الممثلة الصاعدة كاثرين هيبورن الرائعة مثل عروس ذات دم ازرق التي تلعب دور فتاة راسخة تتعدى الحضور والظهور هي وقحة وحالمة في نفس الوقت توقيتها الكوميدي مذهل من الواضح أن قصة الفيلم الرائعة نشأت فوق المسرح فهي تتطلب شخصيات ذات جمال ملحمي فاسلوب كتابة القصة يشبة أسلوب مسرح برودواي وعندما بحثت صدق حدسي فكاتبها هو فيليب باري لهيبورن كاتب المسرح الذي ألف اكثر من 400 مسرحية يجب ألا يفوتك أيضا ان هذا الكنز ولمجرد أنه من حقبة أخرى لا تتصور انه لا يصورها بل هو يصورها بنظرة ثاقبة وباستهتار يفضحها بجدارة يستحق مكانتة بانه احد ركائز مجموعه الكرتريون واليوم بكل فخر اقدمه لكم مترجما الى العربية : #افلام ————————————————————- محمد السبيعي

فيلم حصان تورينو ————————————————————— هو للمخرج بيلا تار تدور أحداث قصة هذه التحفة في عام ١٨٨٩م ففي صبحية احد الايام في مدينة تورينو الإيطالية ، كان الفيلسوف فريدريك نيتشة يتمشى في أحد شوارع المدينة ربما كان متجهًا إلى مكتب البريد لاستلام طروده او ربما لغرض اخر ، فشد انتباهه جلبة واناس كثيرين مجتمعين حول حوذي في الخمسين من العمر كان هذا الرجل يضرب ويشتم حصانه العجوز بكل وحشية وقسوة بالسوط يامره لكي يتحرك وقد ضربه حتى سال الدم من ظهره ولكن الحصان ابى ان يتحرك فاستمر بالضرب حتى بكى الحصان بل ونزلت دموعة من شدة الألم لم يتحرك احد من الناس لم يمنعه احد الكل كان يتفرج فما كان من نيتشة الذي كان يشاهد كل هذا الا ويتقدم نحو الحصان ليحضنة بل ويبكي معه حتى انهار تماما فتجمع الناس من حوله وهم في حاله ذهول من عمل هذا الإنسان الغريب وقد لزم نيتشة الفراش بعد هذا الحادث لعشر سنوات قامت والدته وأخواته برعايتة والاهتمام به حتى توفى سنة ١٩٠٠م **** قصة الفيلم تبدأ بعد هذا الانهيار مباشرة وهي تسلط الضوء على هذا الحوذي البائس وما يعانية كل يوم في حياته البطيئه جدا في قصة تشبة الكابوس الذي يسير بخطى جليدية في عالم من الخوف والكآبة **** الفيلم من اخراج الهنغاري بيلا تار الذي تتميز افلامه بالتعبيرية والصور التي تحمل الكثير من التجليات الفلسفية شخصياته في العاده لا تتكلم او هي قليله الكلام فكل شئ عنده تجده مجسدًا في الصورة في الأثاث في صوت الهواء في النظرة البائسة في التناقض الابيض والأسود *** الفيلم حقيقه صدمني بواقعيته فهو صور لي الحياه كما هي في نهاية القرن التاسع عشر ما هو دور الرجل وما هو عمل المرأة كيف يواجهون الحياه القاسية وعلى الرغم من عدميه فضائه الا انه يحمل الكثير من العمق فالرجل الخمسيني يمثل الماضي ابنته فتمثل المستقبل البائس للبشرية والحصان هو صوره العدمية وعدم الجدوى وأما الطبيعة ممثله في العواصف فانها الجسر بين عالمين حياه الى الموت *** احد أقوى الأفلام التي تابعتها هذه السنه وقد كان لصديقتي الروائية امل الحربي فضلًا كبير في اطلاعي عليه فالشكر لها *** #افلام ————————————————————— محمد السبيعي

فيلم ان تعيش للمخرج الياباني أكيرا كوروساوا ——————————————————————-   مع التمدن نسي الكثير من الناس معنى ان يعيش الأنسان  كان والى وقت قريب سؤال غير مطروح بل وليست مشكلة بالنسبة لاتانابي ( بطل الرواية ) سؤال لم يأتي على الحسبان سؤال لا يطرحه حتى الفلاسفة فتمر السنين دون التفكير بذلك بين الأنشغال في العمل والخوض في مضمار لا نهائي من التسويف والوعود   قانع ويعيش حياة هادئة هانئة ولدية أيضا عائلة لطيفة ومحبة   ربما من وقت الى اخر يوخزه شعور يشبة الجليد  انه لم ينجز عملا عظيما في حياتة وانه مجرد موظف عادي  ولكن بعد اليوم كل شي تغير   نظرته الى الواقع ،العمل ، المال وحتى الألوان   فقد تم تشخيص اتانابي للتو بمرض سرطان المعدة   ما هي الا شهور قليلة قبل ان يفارق الحياة                 كيف ستكون ردة فعله عند تلقية الخبر   وماهي الأشياء التي يحلم بإنجازها قبل فوات الأوان    لايجاد معنى لوفاته تدور قصة الفيلم حول التحول في الشخصية أتانابي   من موظف غير واعي الى انسان كامل الادراك بكل شيئ   فكل يوم يجب ان يعاش كما هو بكل ثوانية   يذكر كثيرا برواية موت إيفان إيليتش للكاتب الروسي العظيم ليو تلستوي في الحبكة وأيضا في الفكرة عبارة عن رحلة عاطفية من البداية الى النهاية يغور في موضوعات ثقيلة لا يتحملها الا القليلون بدًا من الموت حتى العلاقات العائلية الحبكة مجسدة في أربعة أعمدة   إرادة الحياة الرغبة العميقة في الحفاظ على الكرامة اختيار الطريقة المناسبة للعيش لا من اجل المال    اعمل ما تحب أي(عش ببهجه)   يجب على الجميع مشاهدة هذه التحفة الخالدة لأنه من الأفلام القليلة جدا التي تعلم درسا مهما   (أن نقدر العيش) ** #افلام   —————————————————————— محمد السبيعي

فيلم متروبوليس —————————————————————————————————————————- متروبوليس من أنتاج سنة 1927 فيلم صامت ميلودرامي مذهل تدور أحداثه في مدينة متروبوليس المجيدة ، التي أصبحت منار للتقدم والرقي في القرن الحادي والعشرين ، الفيلم يناقش أطروحة جدلية عن الصراع ما بين الإنسان والآلة . وكان للمدرسة الألمانية التعبيرية التي أتى منها المخرج النمساوي فريتزلانج فضل كبير في صبغ الحس الفني العالي على هذا النوع من قصص الخيال العلمي من خلال صور مبتكرة وتصميم فني يصل إلى تخوم الكمال. وهو أيضا آخر أفلامه الصامتة ، وقد استلهمت أحداث القصة من رواية كتبتها زوجة المخرج ثايا فون (وهي من مجموعة روايتها الخاصة التي لم تنشر قط) ، والتي تدور أحداثها في مدينة آرت المستقبلية سنة 2026 في عالم صناعي متقدم حيث ناطحات السحاب والجسور المعلقة ، التي تم تصميمها من قبل نخبة من الطبقة المتميزة من الصناعيون الأقوياء ، الذين حكموا بقبضة من حديد طبقة أخرى عاملة أشبه بالعبيد طبقة لا اسم لها ملامحهم متشابهة ، طبقة مضطهدة ومستغلة.منغمسة بجهلها وقد تم توظيف الآلاف منها لأجل غاية مبهمة ، وقد استخدم لانج مؤثرات فعالة بشكل خام لكي يستنبط صور فريدة من الهلوسة والرؤى التي تشبه الحلم ، والفيلم ردة فعل على تأثير التغير الاجتماعي والتاريخي الذي طرأ خلال الإطار الزمني للثورة الصناعية (المزدهرة) في القرن التاسع عشر ، فعلى الرغم من كل الإنجازات التي حققت في تلك الفترة ، إلا انه كان أيضاً زمن البؤس الاقتصادي وصعود الفاشية ، زمن التحول الديموغرافي في المجتمع الذي كان مجتمعا زراعيا وتحول بسبب هذه الثورة إلى طبقتين، واحدة فقيرة وهي تمثل الأغلبية الساحقة ، وأخرى غنية وقليلة يملك مفاتيح كل سبل العيش ، كما ان الفيلم يناقش وعلى عدة مستويات الصراع المستمر بين النور والظلام الخير والشر ، العصور المظلمة (ممثلا بالسحر) مع العلم التجريبي الحديث ، ويعتبر فيلم متروبوليس واحدا من أغلى الأفلام التي انتجت في عشرينيات القرن العشرين فقد كلف بما يعادل 5 مليون دولار من قيمة العملة في وقتنا الحاضر وبلغ تأثير الفيلم على وقتنا الحاضر ان التقنيات المستخدمة فيه لا زالت تستخدم في أفلام عصرنا الحديث واهم تلك الأفلام فيلم سيد الخواتم لتولكين مع الأسف فُقد اكثر من ربع الفيلم إلى الأبد وذلك لعوامل عده منها الإهمال ولعدم حفظه بطريقة صحيحة وأحداث الحرب العالمية الثانية ، وقد أجريت عمليات معقدة لإنقاذ التآلف المتبقي ، واليوم يسرني ان اقدمه لكم بصيغة عالية الجودة مرفقا معه ملف الترجمة إلى اللغة العربية وذلك نظرا لأهميته عندي ،،،،، فأتمنى لكم وقتا ممتعاُ ...... #افلام ———————————————————————————————- محمد السبيعي

فيلم أسطورة ١٩٠٠ للمخرج الإيطالي جوزيبي تورناتور .. من جمال هذه التحفه انني الى الان أنصح كل احبابي وأقربائي بأن لا يتركوا كوكب الأرض قبل أن يشاهدوه شخصيا تابعته اكثر من عشر مرات منذ صدوره سنه ١٩٩٨ . الفيلم شاهدته اول مره في حياتي على الشوتايم سنه ١٩٩٩ واذكر أنه صدمني وأثر في نفسيتي كثيرا وبعمق لعده أيام وانا افكر بمصير كل شخصية اذكر أنني سجلته على شريط في اتش اس لكي اعود اليه وقد عدت إليه ( لا تسالني اين الشريط) . الفيلم من قوته أنه فاز بتسع جوائز عالمية .. وترشح لأكثر من خمس جوائز .. القصة : ماذا لو أن الله أوحى اليك بملكه سحر الموسيقى كيف سيكون اداك كيف ستكون ردود أفعال الناس من هذا التجلي ستشدك القصة الى اخر لحظه لدرجه انني احسد الكاتب على موهبته ( بالمناسبة انا حسود لكتاب القرن التاسع عشر والعشرين بشكل عام وجبريل جارسيا ماركيز بشكل خاص فانا اعلم انني سأموت ولن اكتب حتى مقاله بعشر قوة عطسته) الشخصيات اذكرك لن تنسى ولا واحده منها فهي بهذا العمق .. الموسيقى وهي موضوع الفيلم من الطبيعي أن تكون اقوى شيء فيه .. لا اريد ان اكتب أي شيء اخر عن الفيلم لأني لن اتوقف حتى مرور ثلاثين ساعه عن الكلام باختصار حتى يغمى علي أو عليكم يكفي ان تقيمي للفيلم ١٠/١٠ أسطورة ١٩٠٠ #افلام محمد السبيعي