اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
فراخوان های هنری
رفتن به کانال در Telegram
پخش بین المللی آثار هنری اطلاع رسانی فراخوان جشنوارههای بین المللی Cineport.ir Hisubmit.ir شماره تماس: https://wa.me/989029993837 @Hisubmission کد ثبت موسسه: 3316 اینستاگرام https://instagram.com/hisubmit.ir
نمایش بیشتر9 887
مشترکین
+1624 ساعت
+717 روز
+17930 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئن '26
ژوئن '26
+216
در 3 کانالها
مه '26
+96
در 3 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+18
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+3
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+135
در 2 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+79
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+265
در 3 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+219
در 3 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+158
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+155
در 1 کانالها
Get PRO
اوت '25
+218
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+153
در 4 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+106
در 1 کانالها
Get PRO
مه '25
+273
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+2 306
در 3 کانالها
Get PRO
مارس '25
+239
در 2 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+270
در 4 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+234
در 2 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+230
در 1 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+336
در 2 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+363
در 3 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+271
در 4 کانالها
Get PRO
اوت '24
+298
در 3 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+138
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+131
در 1 کانالها
Get PRO
مه '24
+125
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+294
در 4 کانالها
Get PRO
مارس '24
+1 671
در 3 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+722
در 3 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+1 177
در 33 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+318
در 2 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+70
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+58
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+84
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+34
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+28
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+40
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+52
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+53
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+33
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+41
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+72
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+59
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+22
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+19
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+17
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+74
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+25
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+29
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+15
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+17
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '22
+28
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '22
+35
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '22
+37
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '21
+39
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '21
+39
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '21
+24
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '21
+21
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '21
+33
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '21
+22
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '21
+13
در 0 کانالها
Get PRO
مه '21
+19
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '21
+20
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '21
+11
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '21
+9
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '21
+12
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '20
+3 106
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 21 ژوئن | +12 | |||
| 20 ژوئن | +16 | |||
| 19 ژوئن | +17 | |||
| 18 ژوئن | +11 | |||
| 17 ژوئن | +11 | |||
| 16 ژوئن | +7 | |||
| 15 ژوئن | +8 | |||
| 14 ژوئن | +13 | |||
| 13 ژوئن | +5 | |||
| 12 ژوئن | +6 | |||
| 11 ژوئن | +2 | |||
| 10 ژوئن | +9 | |||
| 09 ژوئن | +9 | |||
| 08 ژوئن | +6 | |||
| 07 ژوئن | +14 | |||
| 06 ژوئن | +7 | |||
| 05 ژوئن | +12 | |||
| 04 ژوئن | +10 | |||
| 03 ژوئن | +10 | |||
| 02 ژوئن | +17 | |||
| 01 ژوئن | +14 |
پستهای کانال
Lesser Ury (German painter, 1861–1931)
Am Kurfürstendamm, 1910
Оil on canvas.
ما دوستان خود را نه فقط بهدلیل مهربان و سرگرمکننده بودنشان، بلکه شاید مهمتر از آن بهدلیل اینکه خود واقعی ما را میفهمند، انتخاب میکنیم.
تسلیبخشیهای فلسفه، آلن دوباتن
| 2 | طبیعتنگاری چیست؟ 🌿📖
راهنمای جامع نویسندگی طبیعت، ویژگیها، تفاوتها و اصول موفقیت در مسابقات بینالمللی را در این نوشته توسط آکادمی آموزشی سلام ثبتنام با هم مرور میکنیم. 🌍✨
در سالهای اخیر، مسابقات معتبر طبیعتنگاری، جایگاه ویژهای در میان نویسندگان و شاعران جهان پیدا کردهاند. 🏆🌱 این جوایز به حوزهای تعلق دارند که در زبان انگلیسی Nature Writing نامیده میشود؛ ژانری که در ظاهر درباره طبیعت است، اما در حقیقت درباره رابطه پیچیده انسان و جهان طبیعی پیرامون او سخن میگوید. 🌳👤
ادامه مطلب را در وبسایت مطالعه کنید:
🌏 https://hisubmit.ir/nature-writing/
آکادمی آموزشی سلام ثبتنام
@festivalsart | 536 |
| 3 |  🌿 جایزه بینالمللی نویسندگی طبیعت The Moth 2026
اگر داستان، ناداستان خلاق یا شعر درباره طبیعت مینویسید، این یکی از مهمترین فرصتهای بینالمللی سال برای شماست.
مجله ادبی The Moth از نویسندگان و شاعران سراسر جهان دعوت میکند آثار منتشرنشده خود را به زبان انگلیسی ارسال کنند. آثار باید رابطه نویسنده با جهان طبیعی را با کیفیت ادبی برجسته و نگاهی خلاقانه روایت کنند.
🏆 جوایز:
🥇 نفر اول: ۱۰۰۰ یورو + یک هفته اقامت نویسندگی در ایرلند
🥈 نفر دوم: ۵۰۰ یورو
🥉 نفر سوم: ۲۵۰ یورو
✍️ شرایط آثار:
• یک شعر با هر تعداد سطر
یا
• یک اثر نثر (داستان یا ناداستان خلاق) تا ۴۰۰۰ کلمه
• اثر باید به زبان انگلیسی و منتشرنشده باشد.
💶 هزینه ثبتنام: ۱۶ یورو برای هر اثر
📅 مهلت ارسال: ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ (۸ مهر ۱۴۰۵)
https://hisubmit.ir/the-moth-2026-2/
برای مشاوره، ترجمه تخصصی، آمادهسازی پرتفولیو، طراحی سایت و رزومه، ارسال درخواست و پرداخت ارزی، با ما از طریق شماره زیر در تماس باشید:
پشتیبانی از طریق پیام در بله، تلگرام و واتساپ 09029993837
آیدی پشتیبانی در پیام رسان ها:
@hisubmission
عضو کانال فراخوانهای هنری شو
@festivalsart | 568 |
| 4 | سلام.
فیلمسازان عزیز ظرفیت ثبتنام (۲۵۰۰ اثر) در فلوشیپ فیلمنامهنویسی نیکول ، آکادمی اسکار تکمیل شده.
منتظر اطلاعیه بعدی باشید. | 826 |
| 5 | در ظاهر روی پاهایم ایستادهام. گاهی میخندم و گاهی گریه میکنم. اما حقیقت این است که خسته هستم. میخواهم فرار کنم. میخواهم بروم و ناپدید شوم.
فروغ فرخزاد | 897 |
| 6 |  🎬 اقامت هنری CASA PIP برای فیلمسازان در پرتغال | فراخوان 2027
اگر به دنبال یک ماه تمرکز کامل روی فیلمنامه، تدوین یا توسعه پروژه سینمایی خود هستید، اقامت هنری CASA PIP در کوهستانهای پرتغال میتواند فرصتی ایدهآل برای شما باشد.
📅 مهلت ارسال درخواست:
۹ مرداد ۱۴۰۵ | 31 July 2026
⭐ چرا این فراخوان ارزشمند است؟
CASA PIP توسط فیلمسازان برای فیلمسازان طراحی شده و برخلاف بسیاری از رزیدنسیها، هیچ برنامه اجباری، کارگاه یا تعهد خروجی ندارد.
🎥 مناسب برای:
• نویسندگان و فیلمنامهنویسان
• کارگردانان
• تدوینگران
• فیلمسازان مستقل
• هنرمندان فعال در پروژههای سینمایی و تصویری
📌 مدارک مورد نیاز:
• تکمیل فرم درخواست
• ارسال نمونه اثر (Work Sample)
• معرفی پروژه یا هدف از اقامت
💰 هزینه درخواست:
35 یورو
📧 اطلاعات بیشتر:
https://hisubmit.ir/casa-pip/
————————————
برای مشاوره، ترجمه تخصصی، آمادهسازی پرتفولیو، ارسال درخواست و پرداخت ارزی، با ما در تماس باشید:
📧 info@hisubmit.ir
📱 پیامرسان ها 09029993837
عضو کانال فراخوانهای هنری شو
@festivalsart | 1 046 |
| 7 | آدرس کانال های فراخوان های هنری:
واتساپ
https://whatsapp.com/channel/0029VaCiIhw72WTynhwRpC0o
آدرس اینستاگرام:
https://instagram.com/hisubmit.ir
تلگرام
https://t.me/+tWtm4pAFUIllN2Rk
برای دوستانتون بفرستید 🌹❤️ | 1 001 |
| 8 |  چگونه در ۳۳ روز یک رمان بنویسیم؟ درسهایی از نوشتن شهودی و بازنویسی حرفهای
بسیاری از ما تصویری رمانتیک از نوشتن رمان در ذهن داریم؛ تصویری که بارها در فیلمها و مصاحبههای نویسندگان مشهور دیدهایم. نویسنده ناگهان جرقهای از الهام دریافت میکند، پشت میز مینشیند و کلمات با سرعتی باورنکردنی روی صفحه جاری میشوند. چند هفته بعد، یک رمان کامل متولد میشود.
اما آیا واقعاً نوشتن رمان چنین فرآیندی دارد؟
ادامه این مقاله را در لینک زیر بخوانید:
https://hisubmit.ir/how-to-write-a-novel/
کانال فراخوانهای هنری | 1 062 |
| 9 | سلام دوستان عکاس
مهلت ثبتنام در مسابقه بینالمللی عکاسی خیابانی LensCulture تا ۲ تیرماه تمدید شده.
شرکتکنندگان میتوانند با تکعکس یا مجموعهعکس در این رقابت شرکت کنند. این مسابقه فرصت بسیار خوبی برای دیدهشدن آثار توسط کیوریتورها، گالریها و رسانههای بینالمللی است.
🏆 جوایز:
▪️ ۳۵۰۰ دلار برای برنده بخش مجموعهعکس
▪️ ۲۰۰۰ دلار برای برنده تکعکس
▪️ نمایش جهانی آثار منتخب در پلتفرم LensCulture
✨ مناسب برای عکاسان خیابانی، مستند و هنری
اطلاعات بیشتر:
https://hisubmit.ir/lensculture/ | 1 003 |
| 10 |  The Road to Castel Gandolfo (c.1921)
🖌 Artist: André Derain (French, 1880-1954)
Oil on canvas, 62.5 x 50.8 cm.
The Hermitage Museum, St. Petersburg
تو نیامدی، ولی غیبتت بیشتر از حضور آدمهای بسیاری در زندگیام ماند.
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد، اوریانا فالاچ | 987 |
| 11 |  🎬 فراخوان جشنواره بینالمللی فیلم پونه (PIFF) 2027 – هند
بیستوپنجمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم پونه (Pune International Film Festival) از فیلمهای بلند داستانی سراسر جهان برای حضور در دوره ۲۰۲۷ دعوت میکند.
⭐ چرا این فراخوان مهم است؟
PIFF یکی از معتبرترین جشنوارههای سینمایی هند است که با نمایش آثار بینالمللی، برگزاری نشستهای تخصصی و حضور داوران جهانی، فرصت مناسبی برای دیده شدن فیلمها در بازار روبهرشد سینمای آسیا فراهم میکند.
📅 مهلت ارسال آثار:
۹ آبان ۱۴۰۵ | 31 October 2026
🎥 شرایط اصلی:
• فیلم بلند داستانی (حداقل ۷۰ دقیقه)
• تولید شده بین ژانویه ۲۰۲۵ تا اکتبر ۲۰۲۶
• دارای زیرنویس انگلیسی
• فیلمهای مستند، دانشجویی و تبلیغاتی پذیرفته نمیشوند
💰 هزینه ثبتنام:
25 دلار آمریکا
📍 زمان برگزاری جشنواره:
14 تا 21 ژانویه 2027
پونه، هند
🔗 اطلاعات بیشتر :
https://hisubmit.ir/piff-2027/
————————————
جهت ثبتنام و پرداخت ارزی به ما پیام بدهید:
09029993837
کانال فراخوانهای هنری
@festivalsart | 1 018 |
| 12 |  📸 فراخوان مسابقه بینالمللی عکاسی علمی انجمن سلطنتی ۲۰۲۶
اگر در مقطع کارشناسی ارشد، دکتری یا در یکی از حوزههای علمی فعالیت میکنید، این فرصت میتواند آثار علمی شما را در سطح جهانی دیده کند.
🏛 مسابقه Royal Society Publishing Photography Competition توسط انجمن سلطنتی بریتانیا برگزار میشود و از شرکتکنندگان میخواهد با یک عکس، پدیدهای علمی را به شکلی خلاقانه و جذاب به تصویر بکشند.
📅 مهلت
۲۳ مرداد ۱۴۰۵
🎯 بخشهای مسابقه:
🔭 نجوم
🐾 رفتارشناسی
🌍 علوم زمین و اقلیمشناسی
🌿 بومشناسی و علوم محیطزیست
🔬 تصویربرداری میکروسکوپی
📌 شرایط:
• ویژه دانشجویان تحصیلات تکمیلی و پژوهشگران
• ارسال عکس همراه با توضیح علمی حداقل ۱۵۰ کلمه
• شرکت رایگان
🏆 جوایز:
🥇 برنده نهایی: ۱۰۰۰ پوند + انتشار عکس روی جلد یکی از نشریات انجمن سلطنتی
🥈 برندگان هر بخش: ۵۰۰ پوند
https://hisubmit.ir/rsp2026/
برای مشاوره، ترجمه تخصصی، آمادهسازی پرتفولیو، طراحی سایت و رزومه، ارسال درخواست و پرداخت ارزی، با ما از طریق شماره زیر در تماس باشید:
پشتیبانی از طریق پیام در بله، تلگرام و واتساپ 09029993837
آیدی پشتیبانی در پیام رسان ها: @hisubmission | 1 129 |
| 13 |  🎨 Washerwomen, circa 1870
by Edgar Degas 🇫🇷
Oil on Canvas, 21 x 15 cm
اما دلیلی نبود که برای اشک هامون خجالت بکشیم
چون اشکها شاهد شجاعتمون بودن
شجاعت تحمل دردهامون...
📕 انسان در جستجوی معنا | ✍️ ویکتور فرانکل | 1 192 |
| 14 |  🎬 فراخوان فلوشیپ فیلمنامهنویسی نیکول آکادمی اسکار ۲۰۲۶–۲۰۲۷
اگر فیلمنامهنویس هستید و هنوز بهصورت حرفهای وارد صنعت سینما نشدهاید، یکی از مهمترین فرصتهای جهان برای شما باز شده است.
🏆 فلوشیپ Academy Nicholl Fellowships که توسط آکادمی اسکار برگزار میشود، هر سال استعدادهای برتر فیلمنامهنویسی را شناسایی و حمایت میکند.
💰 مزایا:
• کمکهزینه ۳۵,۰۰۰ دلار برای هر برگزیده
• منتورینگ توسط اعضای آکادمی اسکار
• حضور در رویدادهای حرفهای و شبکهسازی
• دسترسی به جامعه فارغالتحصیلان نیکول
📌 شرایط اصلی:
• حداقل ۱۸ سال سن
• فیلمنامه بلند سینمایی به زبان انگلیسی
• بین ۸۰ تا ۱۲۵ صفحه
• اثر کاملاً اورجینال
• عدم استفاده از هوش مصنوعی
• درآمد مادامالعمر نویسندگی کمتر از ۲۵ هزار دلار
ثبتنام رایگان
📅 مهلت:
۱۵ تیر ۱۴۰۵
https://hisubmit.ir/nicholl-fellowships/
————————————
برای مشاوره، ترجمه تخصصی، آمادهسازی پرتفولیو، طراحی سایت و رزومه، ارسال درخواست و پرداخت ارزی، با ما از طریق شماره زیر در تماس باشید:
پشتیبانی از طریق پیام در بله، تلگرام و واتساپ 09029993837
آیدی پشتیبانی در پیام رسان ها: @hisubmission | 1 373 |
| 15 |  🎨 A View of Naples through a Window, 1824
by Ludwig Catel 🇩🇪
oil on paper, mounted on canvas, 46.8 x 33.5 cm
روزهایم بیصدا گذشت، و شبهایم پر از صداهای خیالی بود. وقتی کسی حرفت را نمیفهمد، کمکم یاد میگیری حرف نزنی.
یادداشتهای یک دیوانه، نیکلای گوگول | 1 267 |
| 16 |  مجله ادبی Chestnut Review یکی از معتبرترین نشریات بینالمللی است که برای چاپ آثار منتشرنشده (داستان، شعر، مقاله، هنر بصری و عکاسی) در شماره پاييز فراخوان داده است.
ااین مجموعه از نویسندگان برای ارسال آثار استقبال میکند.
جزئیات و شرایط این فراخوان:
مهلت ارسال: ۹ تیر ۱۴۰۵ (۳۰ ژوئن ۲۰۲۶)
حقالزحمه: پرداخت ۱۲۰ دلار به نویسندگان در صورت پذیرش نهایی اثر.
روند ارسال: ثبت اثر کاملاً رایگان است و داوری آثار نیز بهصورت سریع انجام میشود.
گونههای ادبی و هنری قابل ارسال:شعر: تا حداکثر ۳ شعر در یک فایل.داستان کوتاه و فلش فیکشن: تا حداکثر ۴۰۰۰ کلمه.هنرهای تجسمی و عکاسی: ارسال تصاویر با کیفیت بالا.مقاله و ناداستان (Nonfiction): تا حداکثر ۴۰۰۰ کلمه.
جزئیات بیشتر:
https://hisubmit.ir/chestnut-review-2026/
جهت مشاوره، ترجمه تخصصی و ثبتنام میتوانید از خدمات ما برای افزایش شانس پذیرش خود استفاده کنید.
به ما پیام بدهید:
09029993837
کانال فراخوانهای هنری رو دنبال کن:
@festivalsart | 1 359 |
| 17 |  🌍 فراخوان بینالمللی Earth Partner Prize 2026
اگر بین ۱۴ تا ۳۰ سال سن دارید و هنر را ابزاری برای بیان دغدغههای محیطزیستی میدانید، این فرصت را از دست ندهید!
این جایزه از هنرمندان جوان سراسر جهان دعوت میکند تا آثار خود را با موضوع بحران اقلیمی و آینده زمین ارسال کنند.
📅 مهلت: ۱۵ مهر
https://hisubmit.ir/earth-partner-prize-2026/
🎨 رشتههای قابل پذیرش:
عکاسی، فیلم، ویدئو، پرفورمنس آرت، شعر اجراشده، موسیقی، طراحی مد، هنرهای دیجیتال، رسانههای نو، اپلیکیشن، پروژههای شبکههای اجتماعی
💰 جوایز:
🏆 نفر اول: ۱۰٬۰۰۰ دلار
🥈 دو نفر برگزیده: هر نفر ۵٬۰۰۰ دلار
🎖 پنج فینالیست: هر نفر ۲٬۰۰۰ دلار
✅ هزینه ثبتنام: رایگان
🌱 موضوعات پیشنهادی:
عدالت اقلیمی، حقوق بومیان، حفاظت از طبیعت، حیاتوحش، کنشگری محیطزیستی، نوآوری پایدار، تأثیرات تغییرات اقلیمی و راهحلهای آیندهنگر.
برای مشاوره، ترجمه تخصصی، آمادهسازی پرتفولیو، طراحی سایت و رزومه، ارسال درخواست و پرداخت ارزی، با ما از طریق شماره زیر در تماس باشید:
پشتیبانی از طریق پیام در بله، تلگرام و واتساپ 09029993837
آیدی پشتیبانی در پیام رسان ها:
@hisubmission | 1 498 |
| 18 |  Café Terrace at Night,1888,Vincent van Gogh
تراس کافه در شب ، ۱۸۸۸ ، وینسنت ونگوگ
شاید ظاهرا میخندیدم یا بازی میکردم؛ ولی در باطن کمترین زخمزبان یا کوچکترین پیشآمد ناگوار و بیهوده، ساعتهای دراز فکر مرا به خود مشغول میداشت. و خودم، خودم را میخوردم. اصلا مردهشور این طبیعت مرا ببرد.
زنده به گور، صادق هدایت | 1 457 |
| 19 |  📚 فراخوان ارسال داستان کوتاه به مجله ادبی Short Story, Long
اگر داستان کوتاه مینویسید، این فرصت را از دست ندهید!
مجله ادبی Short Story, Long برای انتشار داستانهای کوتاه منتشرنشده از نویسندگان سراسر جهان فراخوان داده است. آثار پذیرفتهشده همراه با تصویرسازی اختصاصی منتشر شده و به نویسندگان حقالزحمه پرداخت میشود.
📅 مهلت ارسال آثار: ۹ تیر ۱۴۰۵
✍️ شرایط:
• داستان کوتاه ۲٬۰۰۰ تا ۸٬۰۰۰ کلمه
• بازه ایدهآل: ۳٬۰۰۰ تا ۵٬۵۰۰ کلمه
• اثر نباید قبلاً منتشر شده باشد
💰 حقالزحمه:
۱۵۰ دلار آمریکا برای هر داستان پذیرفتهشده
🌍 مناسب برای:
نویسندگان داستان کوتاه، ادبیات داستانی، فلش فیکشن بلند، داستانهای ادبی و خلاقه
https://hisubmit.ir/shortstory/
برای مشاوره، ترجمه تخصصی، آمادهسازی پرتفولیو، طراحی سایت و رزومه، ارسال درخواست و پرداخت ارزی، با ما از طریق شماره زیر در تماس باشید:
پشتیبانی از طریق پیام در بله، تلگرام و واتساپ 09029993837
آیدی پشتیبانی در تمامی پیام رسان ها: @hisubmission | 1 814 |
| 20 |  Carl Gustav Carus ,Oybin in the moonlight, 1828
انسان جانور عجیبی است که به این آسانی مرگ همنوعش را آرزو میکند.
قلعه مالویل، روبر مرل | 1 501 |
