زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
رفتن به کانال در Telegram
زبان عمومی زیر ذرهبین تحت هدایت علمی دکتر جهانشاهی و دکتر یوسفزاده بر اساس مرجع اصلی زبان کتاب زبان زیر ذره بین؛ چاپ نگاه دانش Instagram.com/GeneralEnglish کلاس @GeneralEnglishClass برنامه @GeneralEnglishPlan آیدی @ZabanZireZarrebin YouTube.com/@GEUS
نمایش بیشتر
شبکه:📈 تحلیل کانال تلگرام زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین
کانال زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین (@generalenglish) در بخش زبانی فارسی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 41 650 مشترک است و جایگاه 4 350 را در دسته آموزش و رتبه 8 350 را در منطقه إيران دارد.
📊 شاخصهای مخاطب و پویایی
از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 41 650 مشترک جذب کرده است.
بر اساس آخرین دادهها در تاریخ 26 سپتامبر, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر 611 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر 20 بوده و همچنان دسترسی گستردهای حفظ شده است.
- وضعیت تأیید: تأیید نشده
- نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 20.58% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً 4.54% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب میکند.
- دسترسی پستها: هر پست به طور میانگین 8 568 بازدید دریافت میکند. در اولین روز معمولاً 1 892 بازدید جمعآوری میشود.
- واکنشها و تعامل: مخاطبان بهطور فعال حمایت میکنند؛ میانگین واکنش به هر پست 51 است.
- علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند دکتری, ذرهبین, لغت, جمعبندی, آموزش تمرکز دارد.
📝 توضیح و سیاست محتوایی
نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاههای شخصی توصیف میکند:
“زبان عمومی زیر ذرهبین
تحت هدایت علمی دکتر جهانشاهی و دکتر یوسفزاده
بر اساس مرجع اصلی زبان
کتاب زبان زیر ذره بین؛ چاپ نگاه دانش
Instagram.com/GeneralEnglish
کلاس @GeneralEnglishClass
برنامه @GeneralEnglishPlan
آیدی @ZabanZireZarrebin
YouTube.com/@G...”
به لطف بهروزرسانیهای پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 27 سپتامبر, 2026)، کانال همواره بهروز و دارای دسترسی بالاست. تحلیلها نشان میدهد مخاطبان بهطور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته آموزش تبدیل کردهاند.
41 650
مشترکین
+2024 ساعت
+1307 روز
+61130 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
سپتامبر '26سپتامبر '26
سپتامبر '26
+575
در 3 کانالها
اوت '26
+534
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئیه '26
+861
در 9 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+384
در 2 کانالها
Get PRO
مه '26
+87
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+67
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+6
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+1 093
در 6 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+187
در 2 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+602
در 3 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+722
در 3 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+874
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+519
در 2 کانالها
Get PRO
اوت '25
+347
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+394
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+196
در 1 کانالها
Get PRO
مه '25
+224
در 5 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+112
در 2 کانالها
Get PRO
مارس '25
+99
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+2 119
در 5 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+326
در 4 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+222
در 2 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+525
در 3 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+749
در 3 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+468
در 3 کانالها
Get PRO
اوت '24
+433
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+336
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+130
در 1 کانالها
Get PRO
مه '24
+196
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+155
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '24
+189
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+805
در 4 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+204
در 3 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+207
در 2 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+556
در 3 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+465
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+392
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+392
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+380
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+240
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+116
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+93
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+140
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+3 227
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+134
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+179
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+243
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+371
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+348
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+587
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+226
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+817
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+2 250
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+352
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '22
+292
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '22
+426
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '22
+375
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '21
+472
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '21
+365
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '21
+503
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '21
+606
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '21
+587
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '21
+683
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '21
+267
در 0 کانالها
Get PRO
مه '21
+564
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '21
+668
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '21
+504
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '21
+480
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '21
+468
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '20
+24 574
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 27 سپتامبر | +9 | |||
| 26 سپتامبر | +20 | |||
| 25 سپتامبر | 0 | |||
| 24 سپتامبر | +26 | |||
| 23 سپتامبر | +32 | |||
| 22 سپتامبر | +26 | |||
| 21 سپتامبر | +16 | |||
| 20 سپتامبر | +15 | |||
| 19 سپتامبر | +50 | |||
| 18 سپتامبر | +3 | |||
| 17 سپتامبر | +19 | |||
| 16 سپتامبر | +21 | |||
| 15 سپتامبر | +11 | |||
| 14 سپتامبر | +22 | |||
| 13 سپتامبر | +16 | |||
| 12 سپتامبر | +10 | |||
| 11 سپتامبر | +26 | |||
| 10 سپتامبر | +12 | |||
| 09 سپتامبر | +31 | |||
| 08 سپتامبر | +40 | |||
| 07 سپتامبر | +11 | |||
| 06 سپتامبر | +40 | |||
| 05 سپتامبر | +26 | |||
| 04 سپتامبر | +37 | |||
| 03 سپتامبر | +35 | |||
| 02 سپتامبر | +4 | |||
| 01 سپتامبر | +17 |
پستهای کانال
یک بار دیگه روی این دوره تاکید کنم.
دورههای ما رو میتونید با اسپاتپلیر از روی گوشی خودتون، کامپیوتر یا تبلت ببینید.
قیمت این دورهها رو به خاطر مردم ایراندوستمون دو سال هست تغییر ندادیم. تخفیف ۶۰% داره این دوره تا ۵ مهر. آخر وقت یکشنبه.
اگه میخواید از دست ندید این تخفیف رو، همین الان میتونید اقدام کنید.
قیمت دورهها از ۲۰۰ هزارتومان شروع میشه.
لیست جامع ویدئوهای موجود برای کنکور ارشد
https://cafetadris.com/MSGeneralEnglish
لیست جامع ویدئوهای موجود برای کنکور دکتری، امبیای و آزمونهای زبان داخلی و خارجی
https://cafetadris.com/PhDGeneralEnglish
دورهها بلافاصله بعد از خرید قابل دانلود هستند.
اطلاعات بیشتر در کانال دورهها:
@GeneralEnglishClass
| 2 | ‼️ توجهتوجه: کلاسهای زبان زیر ذرهبین رو از میتونید از گوشی موبایل یا کامپیوتر تماشا کنید!
کلیه کلاسهای گرامر، واژگان و درک مطلب تا ۵ مهر، ۶۰٪ تخفیف دارند و اندازه قیمت دو سال قبل هستند.
فقط با ۱،۶۸۰،۰۰۰ تومان تمام کلاسهای گرامر، ریشهشناسی و درک مطلب و نکته و تست ما رو تهیه کنید و به مدت ۲ سال این فرصت رو دارید که از هر دستگاهی (چه گوشی شما، چه لپتاپ و چه تبلت) و با اسپاتپلیر تماشا کنید.
این تخفیف «غیرقابل تمدید» است.
ما همیشه برای بچههای داخل ایران احترام زیادی قائل بودیم و شجاعتشون همیشه ستایش ما رو به همراه داشته. این ثبات قیمت، حداقل کاری بوده که میتونستیم در برابر آگاهی این نسل انجام بدیم.
تا ۵ مهر ۱۴۰۵ میتونید ویدئوها رو با قیمتی تقریباً معادل قیمت دو سال قبل تهیه کنید.
کلاسهایی که شاگردهای ما از روی دورههامون کپی ناقص کردن، الآن بعضاً سه برابر قیمت ما شده و انقدر گرون شده که باید قسطی بفروشن! در حالی که قیمت پکیج کامل کلاسهای ما، شامل ۷۲ تا ۷۴ ساعت آموزش مفید، فقط ۱,۶۸۰,۰۰۰ تومانه.
🔴 توصیه من اینه که این ویدئوها، در کنار برنامه هفتگی رایگان ما معنا پیدا میکنه. اجرای برنامه هفتگی ما (@GeneralEnglishPlan)، مهمترین کار شماست.
فرق این ویدئوها و جزواتشون با کتابهای زبان زیر ذرهبین رو هم در این فایل صوتی کامل توضیح دادم:
🌀 https://t.me/GeneralEnglishClass/165
🟢 یک تغییر خیلی مهم:
بعد از سالها، بالاخره میتونید ویدئوها رو با اسپاتپلیر ببینید.
یعنی روی: مک، ویندوز، اندروید و آیفون. (گوشی، تبلت، کامپیوتر یا لپتاپ)
ویدئوها روی سرور داخلی هم قرار گرفتن؛ بنابراین علاوه بر تخفیف حجم دانلود، حتی در شرایط غیرمنصفانه اینترنت ملی هم قابل مشاهده هستند.
🟣 ویدئوها، در بخش تستهاشون، هر سال بهروز میشن و حل سوالات اون سال بهشون اضافه میشه.
امسال هم تستهای ارشد و دکتری رو حدود پاییز و زمستان اضافه میکنیم. بنابراین پاسخ تستهای کنکور ۱۴۰۵ هم قبل از کنکورتون در اختیارتون خواهد بود؛ بهخصوص در دورههای نکته و تست ارشد و دکتری و همینطور زبان تخصصی مدیریت و صنایع.
🔵 برای ارشد یا دکتری، پیشنهاد من اینه که از لینکهای پایین پکیج کامل رو تهیه کنید؛ چون همه چیز رو یکجا دارید و نسبت به خرید تکی دورهها، تخفیف بیشتری هم میگیرید.
اگر زبانتون ضعیفه یا چند ساله از زبان دور بودید، دوره واژگان و گرامر پایه که فقط ۲۰۰ هزار تومنه، بهترین نقطه شروعه.
➖ پکیج ارشد
۷۲ ساعت آموزش | ۱,۶۸۰,۰۰۰ تومان
🌀 https://ctdrs.ir/cr18454
➖ پکیج دکتری، MBA و آزمونهای زبان داخلی و بینالمللی
۷۴ ساعت آموزش | ۱,۶۸۰,۰۰۰ تومان
🌀 https://ctdrs.ir/cr18456
➖ واژگان و گرامر پایه
۱۳,۵ ساعت آموزش | ۲۰۰,۰۰۰ تومان
🌀 https://ctdrs.ir/cr18480
⚪️ ما حدود یک دهه است که ایران زندگی نمیکنیم. همین دوری و اختلاف ساعت حدود ۹ساعته باعث شده امکان برگزاری کلاس آنلاین منظم نداشته باشیم. این ویدئوها، تلگرام و اینستاگرام، تنها راه ارتباط ما با دانشجوها در تمام این سالها بوده.
زبان برای ما صرفاً بخش فان زندگیمونه که باعث شده ارتباطمون با دانشجوها حفظ بشه؛ وگرنه در زندگی شخصی، هر دو مشغول کار حرفهای دیگهای هستیم.
رزومههامون رو هم میتونید در سایتهای شخصیمون ببینید:
🌀 https://hadijahanshahi.com
🌀 https://elnazyousefzadeh.com
آیدی مستقیم ما هم:
@ZabanZireZarrebin
اگر ویدئوها رو تهیه کردید و از محتوای دوره سوالی داشتید، مستقیم پاسخگو هستیم. میتونید مطمئن باشید که اینها از معدود ویدئوهای آموزشیای هستند که ۱۵ ساله بدون وقفه پشتیبانی شدهاند.
🟠 اگر هم دوست دارید قبل از خرید، سبک تدریس و کیفیت کلاسها رو ببینید، نمونه ویدئوهای آموزشی ما بهصورت رایگان روی یوتیوب قرار گرفته:
🌀 https://YouTube.com/@GEUS
توضیحات کامل محتوای هر دوره هم در سایت هست:
🌀 https://GeneralEnglish.ir/courses
اگر سوال دیگهای هم داشتید، مثل همیشه پذیرای سوالاتتون در تلگرام و اینستاگرام هستیم.
🔥 تخفیف ۶۰٪ فعلی تا ۵ مهر ادامه داره و این فرصت با این قیمت تکرار نمیشه.
اگر هم دوست دارید قبل از خرید نظر دانشجوهای قبلی رو ببینید، نزدیک به ۹۰۰ نظر و تجربه دانشجوها در این کانال جمع شده:
@GeneralEnglishFeedback
🎉 و باز هم مهمترین تغییر امسال رو یادآوری کنم:
برای اولین بار، ویدئوهای زبان زیر ذرهبین رو میتونید با گوشی اندروید یا آیفون و همینطور لپتاپ و کامپیوتر مک یا ویندوز تماشا کنید.
زبان زیر ذرهبین؛ پرفروشترین کتاب زبان مقاطع تحصیلات تکمیلی ۱۰ سال اخیر ایران. | 1 815 |
| 3 | ✅ تفاوت who / whom / whose / which / that در Relative Clauses با زبان زیر ذرهبین
🔹 این کلمات برای وصل کردن اطلاعات به یک اسم میان، ولی انتخابشون به انسان/غیرانسان و نقش کلمه در جمله بستگی داره:
who → انسان، فاعل
whom → انسان، مفعول
whose → مالکیت
which → اشیا/حیوانات
that → انسان یا اشیا در خیلی از جمله های تعریف کننده
🔸 ۱) who = کسی که
برای انسان، وقتی خودش فاعل جمله بعدیه:
✔️ The woman who works here is my sister.
زنی که اینجا کار می کنه خواهرمه.
📌 خود woman داره کار میکنه و فاعله → who
🔸 ۲) whom = کسی که / کسی را که
برای انسان، وقتی مفعوله؛ رسمی تر از who هست.
✔️ The man whom I met yesterday is a doctor.
مردی که دیروز دیدم دکتره.
در مکالمه معمولا می گن:
✔️ The man who I met yesterday...
یا حتی:
✔️ The man I met yesterday...
📌 چون I فاعله و man مفعوله، whom از نظر رسمی و گرامری دقیقتره. در آزمونها ملاک نوشتار هست نه مکالمه.
🔸 ۳) whose = که ... او / متعلق به او
مالکیت رو نشون میده و هم برای انسان و هم گاهی اشیا میاد:
✔️ I know a student whose father is a doctor.
دانشجویی رو میشناسم که پدرش دکتره.
✔️ We visited a company whose products are sold worldwide.
از شرکتی بازدید کردیم که محصولاتش در سراسر دنیا فروخته میشن.
لغت قبل از whose مالک لغت بعد از اونه.
🔸 ۴) which = که برای اشیا و حیوانات:
✔️ The book which is on the table is mine.
کتابی که روی میزه مال منه.
✔️ The car which I bought is very economical.
ماشینی که خریدم خیلی کم مصرفه.
🔸 ۵) that = که
در Relative Clauseهای تعریفکننده میتونه جای who یا which بیاد:
✔️ The woman that works here is my sister.
زنی که اینجا کار می کنه خواهرمه.
✔️ The book that I bought was expensive.
کتابی که خریدم گرون بود.
📌 ولی یادتون نره that دشمن کاماست و وقتی به کلمه قبلی اشاره داره، کاما نباید کنارش بیاد:
❌ My brother, that lives in Toronto, is a doctor.
✅ My brother, who lives in Toronto, is a doctor.
🔻 یه نکته مهم: گاهی ضمیر موصولی حذف میشه
اگه مفعول باشه، می تونین حذفش کنین:
✔️ The book that I bought was expensive.
✔️ The book I bought was expensive.
ولی اگه فاعل باشه، حذف نمیشه:
❌ The man works here is my uncle.
✅ The man who works here is my uncle.
اما میتونه تلخیص شه که توی کتاب زبان زیر ذرهبین مفصلا توضیح دادیم.
✅ The man working here is my uncle.
✅ جمعبندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 who = انسان، معمولا فاعل
📍 whom = انسان، مفعول و رسمی تر
📍 whose = مالکیت
📍 which = اشیا/حیوانات
📍 that = جای who/which در Relative Clause تعریف کننده
📍 ضمیر موصولی مفعولی می تونه حذف بشه، ولی فاعلی نه
اینا خیلی خلاصهشده کتاب زبان زیر ذرهبین بودند. برای دیدن بیش از ۷۰ مثال از اونا و توضیحات کاملتر به جلد ۲ زبان زیر ذرهبین یا کتاب زبان دکتری زیر ذرهبین مراجعه کنید.
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین: @GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 3 288 |
| 4 | ✅ تفاوت actually / currently / eventually با زبان زیر ذرهبین
🔹 این سه تا برای ما فارسیزبانها خیلی فریبنده هستن، چون ظاهرشون آدم رو به اشتباه می اندازه:
actually → در واقع / حقیقتا
currently → در حال حاضر
eventually → در نهایت / بالاخره
زیاد دیدم توی speaking جابجا استفاده میشن و گفتم یه پست براش بذارم.
🔸 ۱) actually = در واقع
✔️ I thought he was Canadian, but he’s actually American.
فکر می کردم کاناداییئه، ولی در واقع آمریکاییئه.
✔️ Actually, I don’t agree with that idea.
در واقع، با اون ایده موافق نیستم.
📌 قید actually بهمعنی «در حال حاضر» نیست!
❌ I’m actually working in Toronto.
اگه منظورتون «الان در تورنتو کار می کنم» باشه، این انتخاب مناسبی نیست.
✅ I’m currently working in Toronto.
در حال حاضر در تورنتو کار می کنم.
🔸 ۲) currently = در حال حاضر
✔️ She is currently looking for a new job.
اون در حال حاضر دنبال یه شغل جدیده.
✔️ The system is currently unavailable.
سیستم در حال حاضر در دسترس نیست.
📌 current = فعلی
پس currently = در حال حاضر
🔸 ۳) eventually = در نهایت / بالاخره
✔️ After several attempts, he eventually passed the exam.
بعد از چند بار تلاش، بالاخره امتحان رو قبول شد.
✔️ We eventually found a solution.
ما در نهایت یه راه حل پیدا کردیم.
📌 قید eventually یعنی «احتمالاً» یا «فعلاً» نیست؛ یعنی بعد از یه مدت یا چند مرحله، در نهایت.
🔻 خطاهای رایج:
❌ Actually, I’m living in Canada now.
✅ Currently, I’m living in Canada.
اگر منظورتون «در حال حاضر» باشه.
❌ Eventually, I work from home.
✅ Currently, I work from home.
اگر منظورتون وضعیت فعلی باشه.
❌ He will probably eventually come.
✅ He will probably come eventually.
در نهایت احتمالاً میاد.
✅ جمعبندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 actually = در واقع / حقیقتا
📍 currently = در حال حاضر
📍 eventually = در نهایت / بالاخره
📍 actual ≠ فعلی
📍 eventual ≠ احتمالی
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 3 555 |
| 5 | ✅ تفاوت although / despite / however / nevertheless با زبان زیر ذرهبین
🔹 هر چهار تا برای بیان تضاد هستن، ولی ساختار و جایگاهشون فرق داره:
although → با جمله کامل
despite → با اسم / V-ing
however / nevertheless → برای وصل کردن دو ایده مستقل، معمولا رسمیتر
🔸 ۱) although + S + V
✔️ Although it was raining, we went out.
با اینکه بارون میبارید، رفتیم بیرون.
✔️ We went out although it was raining.
رفتیم بیرون، با اینکه بارون میبارید.
❌ Although it was raining, but we went out.
✅ Although it was raining, we went out.
🔸 ۲) despite + noun / V-ing
✔️ Despite the rain, we went out.
با وجود بارون، رفتیم بیرون.
✔️ Despite being tired, she kept working.
برغم خسته بودن، اون به کار ادامه داد.
❌ Despite it was raining
✅ Despite the rain
✅ Despite the fact that it was raining
🔸 ۳) however = با این حال / اما معمولا دو جمله مستقل رو به هم ربط میده.
✔️ It was raining. However, we went out.
بارون میبارید. با این حال، رفتیم بیرون.
✔️ It was raining; however, we went out.
بارون میبارید؛ با این حال، رفتیم بیرون.
📌 لغت however مثل although مستقیما دو بخش جمله رو بدون نشانهگذاری درست به هم وصل نمیکنه.
❌ It was raining, however we went out.
✅ It was raining; however, we went out.
🔸 ۴) nevertheless = با این وجود معنی خیلی نزدیک به however داره، ولی رسمیتر و کمی قویتره.
✔️ The task was difficult. Nevertheless, she finished it on time.
کار سخت بود. با این وجود، به موقع تمومش کرد.
✔️ He had little experience; nevertheless, he performed well.
تجربه کمی داشت؛ با این وجود، عملکرد خوبی داشت.
🔻 مقایسه مهم:
✔️ Although he was tired, he continued working.
با اینکه خسته بود، به کار ادامه داد.
✔️ Despite being tired, he continued working.
با وجود خسته بودن، به کار ادامه داد.
✔️ He was tired. However, he continued working.
خسته بود. با این حال، به کار ادامه داد.
✔️ He was tired. Nevertheless, he continued working.
خسته بود. با این وجود، به کار ادامه داد.
✅ جمعبندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 although + S + V = با اینکه
📍 despite + N / V-ing = با وجودِ / برغمِ
📍 however = با این حال؛ برای اتصال دو ایده مستقل
📍 nevertheless = با این وجود؛ رسمیتر و تاکیدیش بیشتر
📍 although … but نادرسته
📍 despite + S + V هم نادرسته، مگر با the fact that
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین: @GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 4 318 |
| 6 | ✅ تفاوت farther / further با زبان زیر ذرهبین
🔹 این دوتا خیلی شبیهان و حتی بعضی وقت ها به جای هم هم استفاده میشن، ولی یه فرق کاربردی مهم دارن:
farther → بیشتر برای فاصله فیزیکی
further → بیشتر برای معنی انتزاعی: بیشتر، اضافه تر، بیشتر از این
🔸 ۱) farther = فاصله فیزیکی بیشتر
✔️ My house is farther from downtown than yours.
خونه من از مرکز شهر دورتر از خونه شماست.
✔️ We walked farther than we expected.
بیشتر از چیزی که انتظار داشتیم راه رفتیم.
📌 اگه بشه فاصله رو با متر، کیلومتر و... سنجید، farther انتخاب خوبیه.
🔸 ۲) further = بیشتر / اضافه تر / بیشتر از این
✔️ We need further information.
به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.
✔️ I don’t want to discuss this any further.
نمی خوام بیشتر از این درباره این موضوع صحبت کنم.
✔️ Further research is required.
تحقیقات بیشتری لازمه.
📌 اینجا درباره فاصله فیزیکی حرف نمی زنیم؛ منظور «بیشتر و اضافه تر»ه.
🔸 ۳) نکته مهم: further برای فاصله هم می تونه بیاد
✔️ How much further is the hotel?
هتل چقدر دیگه فاصله داره؟
پس:
farther معمولا مخصوص فاصله فیزیکیه،
ولی further هم برای فاصله و هم برای معنی انتزاعی استفاده میشه.
🔻 مقایسه مهم:
✔️ The station is farther away than I thought.
ایستگاه دورتر از چیزیه که فکر می کردم.
✔️ For further details, visit our website.
برای اطلاعات بیشتر، به سایت ما مراجعه کنین.
❌ For farther information, contact us.
✅ For further information, contact us.
🔸 چند ترکیب خیلی رایج با further:
further information = اطلاعات بیشتر
further details = جزئیات بیشتر
further research = تحقیقات بیشتر
further discussion = بحث بیشتر
until further notice = تا اطلاع ثانوی
without further delay = بدون تاخیر بیشتر
✅ جمعبندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 farther = دورتر، بیشتر برای فاصله فیزیکی
📍 further = بیشتر، اضافه تر، ادامه بیشتر
📍 further می تونه برای فاصله هم استفاده بشه
📍 برای information / research / discussion / details از further استفاده کنین
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 4 659 |
| 7 | هفته هفدهم از طرح مطالعاتی رایگان زبان
#هفته17
🌀 تکلیف
➕ واژگان کلیه آزمونها:
درس ۳۵ تا درس ۳۸ از ویرایش نُـهُــم جلد ۱ زبان زیر ذرهبین چاپ نگاه دانش (صفحه ۲۱۱ تا ۲۲۴) و مرور قبلیا با اِلـِوِنپلاس
روز سی و پنجم تا سی و هشتم از ویرایش هشتم جلد ۱ زبان زیر ذرهبین چاپ نگاه دانش (صفحه ۱۴۹ تا ۱۶۲) و مرور قبلیا طبق تیکایت
⭕️ این جلد از کتاب بیش از ۹۰,۰۰۰ نسخه چاپ شده است و منبع اصلی یادگیری لغات آکادمیک است.
خرید کتاب: لینک ناشر | لینک پژوهش
➕گرامر ارشد:
صفحه ۱۵۲ تا ۱۶۲ ویرایش ششــم جلد ۲ زبان زیر ذرهبین چاپ نگاه دانش
صفحه ۱۳۹ تا ۱۴۸ ویرایش پنجـم جلد ۲ زبان زیر ذرهبین چاپ نگاه دانش
(ساختارهای پیشرفته تا سر وارونگی)
خرید کتاب: لینک ناشر | لینک پژوهش
➕گرامر دکتری و MBA و آزمونهای داخلی:
صفحه ۱۰۶ تا ۱۱۳ ویرایش چهارم کتاب زبان دکتری زیر ذرهبین چاپ نگاه دانش
صفحه ۱۰۹ تا ۱۱۶ ویرایش دوم یا سوم کتاب زبان دکتری زیر ذرهبین چاپ نگاه دانش
(ساختارهای پیشرفته تا سر وارونگی)
خرید کتاب: لینک ناشر | لینک پژوهش
➕ ویدئوی گرامر جامع (اختیاری):
ویژه کسانی که ویدئوهای ما رو برای سرعت بیشتر تهیه کردهاند.
۸ ساختار موازی و وارونگی (۵۸ دقیقه)
لینک خرید ارشد | لینک خرید دکتری و MBA
📌 و صد البته مرور هفته های قبل فراموش نشود.
1️⃣ کسانی که تازه با برنامه آشنا شدن نگران نباشن، با فایل اکسل میتونن به برنامه برسن. فایل اکسل در حد بیست درصد سرعتش بیشتره که به مرور باعث میشه عقب افتادگی جبران شه. هفته هشتم با این فایل آشنا خواهید شد.
2️⃣ اگه از برنامه عقب هستید و اصرار دارید به ما برسید، این فایل صوتی رو گوش بدین:
✅ https://t.me/generalenglishplan/2043
➖➖➖➖➖➖
فرصت مطالعه: یک هفته
➖➖➖➖➖➖
کمک کانال: ما هم در انتهای هفته از مطالب این هفته، برای شما آزمون طرح خواهیم کرد و یه داستان رایگان خوب با فایل صوتی به صورت درک مطلب از مطالب این هفته خواهید داشت.
مشاهده محتوای کتابها پیش از خرید:
🌀 t.me/generalenglishbook/1
آدرس آرشیو قدیمی برنامه هفته هفدهم با امکان پرسش در بخش کامنتهای سایت:
🌀 generalenglish.ir/هفته-هفدهم
هر شنبه برنامه رایگان مطالعاتی تا کنکور دکتری و ارشد (صفر تا ۱۰۰) در کانال @GeneralEnglishPlan | 364 |
| 8 | ✅ تفاوت had better / would rather / prefer با زبان زیر ذرهبین
🔹 هر سه برای بیان انتخاب، ترجیح یا توصیه استفاده میشن، ولی معنی و ساختارشون فرق داره:
had better → بهتره... (توصیه نسبتا قوی)
would rather → ترجیح میدم...
prefer → ترجیح دادن به صورت کلی
🔸 ۱) had better + فعل ساده برای توصیه قوی یا هشدار
✔️ You’d better leave now.
بهتره الان برین.
✔️ We’d better not be late.
بهتره دیر نکنیم.
📌 با اینکه had داره، معنی گذشته نمیده.
❌ You’d better to leave.
✅ You’d better leave.
🔸 ۲) would rather + فعل ساده برای ترجیح در یک موقعیت مشخص
✔️ I’d rather stay home tonight.
ترجیح میدم امشب خونه بمونم.
✔️ She’d rather not talk about it.
ترجیح میده دربارهش حرف نزنه.
ساختار: would rather + V
❌ I’d rather to stay home.
✅ I’d rather stay home.
🔸 ۳) would rather A than B
✔️ I’d rather walk than take a taxi.
ترجیح میدم پیاده برم تا تاکسی بگیرم.
✔️ He’d rather study than go out.
ترجیح میده درس بخونه تا بره بیرون.
🔸 ۴) prefer + noun / V-ing برای ترجیح کلی تر
✔️ I prefer tea to coffee.
چای رو به قهوه ترجیح میدم.
✔️ I prefer walking to driving.
پیاده روی رو به رانندگی ترجیح میدم.
📌 ساختار مهم: prefer A to B
نه: ❌ prefer A than B
🔸 ۵) prefer to + V این ساختار هم کاملا درسته:
✔️ I prefer to work alone.
ترجیح میدم تنها کار کنم.
✔️ I prefer to stay home on weekends.
آخر هفته ها ترجیح میدم خونه بمونم.
🔻 مقایسه مهم:
✔️ You’d better study tonight.
بهتره امشب درس بخونین.
(توصیه)
✔️ I’d rather study tonight.
ترجیح میدم امشب درس بخونم.
(انتخاب در این موقعیت)
✔️ I prefer studying at night.
کلا ترجیح میدم شب ها درس بخونم.
(ترجیح عمومی)
✅ جمعبندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 had better + V = بهتره... / توصیه قوی
📍 would rather + V = ترجیح میدم...
📍 would rather A than B = A رو به B ترجیح دادن
📍 prefer A to B = A رو به B ترجیح دادن
📍 prefer + V-ing / prefer to + V = ترجیح کلی
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 5 475 |
| 9 | ‼️ توجهتوجه: کلاسهای زبان زیر ذرهبین رو از میتونید از گوشی موبایل یا کامپیوتر تماشا کنید!
کلیه کلاسهای گرامر، واژگان و درک مطلب تا ۵ مهر، ۶۰٪ تخفیف دارند و اندازه قیمت دو سال قبل هستند.
فقط با ۱،۶۸۰،۰۰۰ تومان تمام کلاسهای گرامر، ریشهشناسی و درک مطلب و نکته و تست ما رو تهیه کنید و به مدت ۲ سال این فرصت رو دارید که از هر دستگاهی (چه گوشی شما، چه لپتاپ و چه تبلت) و با اسپاتپلیر تماشا کنید.
این تخفیف «غیرقابل تمدید» است.
ما همیشه برای بچههای داخل ایران احترام زیادی قائل بودیم و شجاعتشون همیشه ستایش ما رو به همراه داشته. این ثبات قیمت، حداقل کاری بوده که میتونستیم در برابر آگاهی این نسل انجام بدیم.
تا ۵ مهر ۱۴۰۵ میتونید ویدئوها رو با قیمتی تقریباً معادل قیمت دو سال قبل تهیه کنید.
کلاسهایی که شاگردهای ما از روی دورههامون کپی ناقص کردن، الآن بعضاً سه برابر قیمت ما شده و انقدر گرون شده که باید قسطی بفروشن! در حالی که قیمت پکیج کامل کلاسهای ما، شامل ۷۲ تا ۷۴ ساعت آموزش مفید، فقط ۱,۶۸۰,۰۰۰ تومانه.
🔴 توصیه من اینه که این ویدئوها، در کنار برنامه هفتگی رایگان ما معنا پیدا میکنه. اجرای برنامه هفتگی ما (@GeneralEnglishPlan)، مهمترین کار شماست.
فرق این ویدئوها و جزواتشون با کتابهای زبان زیر ذرهبین رو هم در این فایل صوتی کامل توضیح دادم:
🌀 https://t.me/GeneralEnglishClass/165
🟢 یک تغییر خیلی مهم:
بعد از سالها، بالاخره میتونید ویدئوها رو با اسپاتپلیر ببینید.
یعنی روی: مک، ویندوز، اندروید و آیفون. (گوشی، تبلت، کامپیوتر یا لپتاپ)
ویدئوها روی سرور داخلی هم قرار گرفتن؛ بنابراین علاوه بر تخفیف حجم دانلود، حتی در شرایط غیرمنصفانه اینترنت ملی هم قابل مشاهده هستند.
🟣 ویدئوها، در بخش تستهاشون، هر سال بهروز میشن و حل سوالات اون سال بهشون اضافه میشه.
امسال هم تستهای ارشد و دکتری رو حدود پاییز و زمستان اضافه میکنیم. بنابراین پاسخ تستهای کنکور ۱۴۰۵ هم قبل از کنکورتون در اختیارتون خواهد بود؛ بهخصوص در دورههای نکته و تست ارشد و دکتری و همینطور زبان تخصصی مدیریت و صنایع.
🔵 برای ارشد یا دکتری، پیشنهاد من اینه که از لینکهای پایین پکیج کامل رو تهیه کنید؛ چون همه چیز رو یکجا دارید و نسبت به خرید تکی دورهها، تخفیف بیشتری هم میگیرید.
اگر زبانتون ضعیفه یا چند ساله از زبان دور بودید، دوره واژگان و گرامر پایه که فقط ۲۰۰ هزار تومنه، بهترین نقطه شروعه.
➖ پکیج ارشد
۷۲ ساعت آموزش | ۱,۶۸۰,۰۰۰ تومان
🌀 https://ctdrs.ir/cr18454
➖ پکیج دکتری، MBA و آزمونهای زبان داخلی و بینالمللی
۷۴ ساعت آموزش | ۱,۶۸۰,۰۰۰ تومان
🌀 https://ctdrs.ir/cr18456
➖ واژگان و گرامر پایه
۱۳,۵ ساعت آموزش | ۲۰۰,۰۰۰ تومان
🌀 https://ctdrs.ir/cr18480
⚪️ ما حدود یک دهه است که ایران زندگی نمیکنیم. همین دوری و اختلاف ساعت حدود ۹ساعته باعث شده امکان برگزاری کلاس آنلاین منظم نداشته باشیم. این ویدئوها، تلگرام و اینستاگرام، تنها راه ارتباط ما با دانشجوها در تمام این سالها بوده.
زبان برای ما صرفاً بخش فان زندگیمونه که باعث شده ارتباطمون با دانشجوها حفظ بشه؛ وگرنه در زندگی شخصی، هر دو مشغول کار حرفهای دیگهای هستیم.
رزومههامون رو هم میتونید در سایتهای شخصیمون ببینید:
🌀 https://hadijahanshahi.com
🌀 https://elnazyousefzadeh.com
آیدی مستقیم ما هم:
@ZabanZireZarrebin
اگر ویدئوها رو تهیه کردید و از محتوای دوره سوالی داشتید، مستقیم پاسخگو هستیم. میتونید مطمئن باشید که اینها از معدود ویدئوهای آموزشیای هستند که ۱۵ ساله بدون وقفه پشتیبانی شدهاند.
🟠 اگر هم دوست دارید قبل از خرید، سبک تدریس و کیفیت کلاسها رو ببینید، نمونه ویدئوهای آموزشی ما بهصورت رایگان روی یوتیوب قرار گرفته:
🌀 https://YouTube.com/@GEUS
توضیحات کامل محتوای هر دوره هم در سایت هست:
🌀 https://GeneralEnglish.ir/courses
اگر سوال دیگهای هم داشتید، مثل همیشه پذیرای سوالاتتون در تلگرام و اینستاگرام هستیم.
🔥 تخفیف ۶۰٪ فعلی تا ۵ مهر ادامه داره و این فرصت با این قیمت تکرار نمیشه.
اگر هم دوست دارید قبل از خرید نظر دانشجوهای قبلی رو ببینید، نزدیک به ۹۰۰ نظر و تجربه دانشجوها در این کانال جمع شده:
@GeneralEnglishFeedback
🎉 و باز هم مهمترین تغییر امسال رو یادآوری کنم:
برای اولین بار، ویدئوهای زبان زیر ذرهبین رو میتونید با گوشی اندروید یا آیفون و همینطور لپتاپ و کامپیوتر مک یا ویندوز تماشا کنید.
زبان زیر ذرهبین؛ پرفروشترین کتاب زبان مقاطع تحصیلات تکمیلی ۱۰ سال اخیر ایران. | 12 522 |
| 10 | ✅ تفاوت so that / so … that / such … that با زبان زیر ذرهبین
🔹 این سه ساختار شبیهان، ولی دو کاربرد اصلی دارن:
so that → برای بیان هدف
so … that / such … that → برای بیان نتیجه
🔸 ۱) so that + جمله = برای اینکه
✔️ I left early so that I could catch the bus.
زود رفتم تا بتونم به اتوبوس برسم.
✔️ Speak slowly so that everyone can understand you.
آروم صحبت کنین تا همه بتونن متوجه بشن.
📌 معمولا بعدش یک جمله کامل میاد:
so that + S + V
🔸 ۲) so + صفت/قید + that = آنقدر ... که
✔️ The exam was so difficult that many students failed.
امتحان انقدر سخت بود که خیلی از دانشجوها رد شدن.
✔️ He spoke so quietly that I couldn’t hear him.
اون انقدر آروم صحبت کرد که نمی تونستم صداش رو بشنوم.
الگو:
so + adjective/adverb + that
🔸 ۳) such + (صفت) + اسم + that = آنقدر ... که (آنچنان ... که)
✔️ It was such a difficult exam that many students failed.
اونچنان امتحان سختی بود که خیلی از دانشجوها رد شدن.
✔️ She is such a kind person that everyone likes her.
اون اونچنان آدم مهربونیه که همه دوستش دارن.
الگو:
such + (adjective) + noun + that
📌 مقایسه مهم:
✔️ It was so cold that we stayed home.
هوا انقدر سرد بود که خونه موندیم.
✔️ It was such a cold day that we stayed home.
آنچنان روز سردی بود که خونه موندیم.
❌ It was such cold that…
✅ It was so cold that…
❌ It was so a cold day that…
✅ It was such a cold day that…
🔸 یه نکته مهم:
با many / much / few / little از so استفاده می کنیم، حتی اگه بعدش اسم بیاد:
✔️ There were so many people that we couldn’t get in.
انقدر آدم زیاد بود که نتونستیم وارد بشیم.
✔️ We had so little time that we skipped lunch.
ما انقدر وقت کمی داشتیم که ناهار رو حذف کردیم.
✅ نه:
❌ such many people
✅ جمع بندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 so that + S + V = برای اینکه / تا
📍 so + adjective/adverb + that = انقدر ... که
📍 such + (adjective) + noun + that = انقدر ... که
📍 so + many/much/few/little + noun + that
📍 so that هدف رو می گه؛ so … that / such … that نتیجه رو می گن.
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 6 068 |
| 11 | ✅ تفاوت will و be going to با زبان زیر ذرهبین
🔹 برای فارسی زبان ها یه راه خیلی ساده برای شروع اینه:
اگه توی فارسی می خواین بگین:
«قراره فلان کار رو انجام بدم» یا «قصد دارم فلان کار رو انجام بدم»
معمولا از be going to استفاده کنین.
اگه می خواین بگین:
«فلان کار رو خواهم کرد»
خیلی وقت ها will انتخاب مناسبیه.
🔸 ۱) be going to = تصمیم یا قصد قبلی
یعنی قبل از لحظه صحبت، تصمیمش رو گرفته بودین.
✔️ I’m going to study tonight.
قراره امشب درس بخونم.
✔️ We’re going to buy a new car.
قراره یه ماشین جدید بخریم.
📌 پس:
قراره... / قصد دارم... → be going to
🔸 ۲) will = تصمیم ناگهانی در لحظه صحبت
یعنی تصمیم از قبل گرفته نشده و همون لحظه گرفته می شه.
A: The phone is ringing.
تلفن داره زنگ می خوره.
B: I’ll answer it.
من جوابش می دم.
📌 اینجا چون تصمیم همون لحظه گرفته شده، will طبیعی تره.
🔸 ۳) will = قول، پیشنهاد یا درخواست
✔️ I’ll help you with your homework.
کمکتون می کنم تکلیفتون رو انجام بدین.
✔️ I promise I’ll call you tomorrow.
قول می دم فردا بهتون زنگ بزنم.
✔️ Will you open the window, please?
لطفا پنجره رو باز می کنین؟
🔸 ۴) پیش بینی با will
وقتی پیش بینی بیشتر بر اساس نظر یا باور شخصیه:
✔️ I think she’ll pass the exam.
فکر می کنم امتحان رو قبول می شه.
✔️ I’m sure you’ll enjoy the movie.
مطمئنم از فیلم خوشتون میاد.
🔸 ۵) پیش بینی با be going to
وقتی الان یه نشانه یا مدرک واضح داریم:
✔️ Look at those clouds. It’s going to rain.
اون ابرها رو ببینین. قراره بارون بباره.
✔️ Be careful! You’re going to fall.
مواظب باشین! الان می افتین.
📌 اینجا پیش بینی بر اساس شواهد فعلی انجام شده.
🔻 مقایسه مهم:
✔️ I’ll buy a new laptop.
یه لپ تاپ جدید خواهم خرید / همین الان تصمیم گرفتم بخرم.
✔️ I’m going to buy a new laptop.
قراره یه لپ تاپ جدید بخرم.
(تصمیمش رو از قبل گرفتم.)
✅ جمعبندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 be going to = قراره... / قصد دارم... / تصمیم قبلی
📍 will = تصمیم لحظه ای
📍 will = قول، پیشنهاد، درخواست
📍 will = پیش بینی بر اساس نظر
📍 be going to = پیش بینی بر اساس شواهد موجود
پس برای شروع این ترفند رو یادتون بمونه:
«قراره...» → be going to
«خواهم کرد...» → will
ولی بعدش حتما به زمان تصمیم و نوع پیش بینی هم دقت کنین.
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 6 065 |
| 12 | ✅ تفاوت Gerund و Infinitive با چند فعل مهم در زبان زیر ذرهبین
🔹 بعضی فعلها هم با V-ing میان هم با to + verb، اما با عوض شدن ساختار، معنی هم عوض میشه.
🔸 ۱) stop doing vs stop to do
stop doing = دست از کاری کشیدن
✔️ He stopped smoking.
اون سیگار کشیدن رو ترک کرد.
stop to do = کاری رو متوقف کردن تا کار دیگهای انجام بدین
✔️ He stopped to smoke.
اون توقف کرد (ایستاد) تا سیگار بکشه.
📌 فقط یک to معنی رو کاملا عوض کرد!
🔸 ۲) remember doing vs remember to do
remember doing = یادتونه کاری رو قبلا انجام دادین
✔️ I remember meeting her.
یادمه قبلنا ملاقاتش کردم.
remember to do = یادتون باشه کاری رو انجام بدین
✔️ Remember to lock the door.
یادت باشه در رو قفل کنی.
🔸 ۳) forget doing vs forget to do
forget doing = یادتون نمیاد کاری رو انجام دادین
✔️ I forgot having met him before.
یادم نمیومد که قبلا باهاش ملاقات کرده بودم.
forget to do = فراموش کردن انجام یک کار
✔️ I forgot to meet him at the station.
یادم رفت برم ایستگاه و باهاش قرار داشتم.
🔸 ۴) try doing vs try to do
try doing = یه راه رو امتحان کردن و دیدن جواب میده یا نه
✔️ Try restarting your computer.
امتحان کنین کامپیوترتون رو ریاستارت کنین.
try to do = تلاش کردن برای انجام کاری
✔️ I tried to open the door, but I couldn’t.
سعی کردم در رو باز کنم، ولی نتونستم.
🔸 ۵) regret doing vs regret to do
regret doing = از کاری که انجام دادین پشیمون بودن
✔️ I regret saying that.
از گفتن اون حرف پشیمونم.
regret to do = با تاسف چیزی رو اعلام کردن؛ بیشتر رسمی
✔️ We regret to inform you that your application was unsuccessful.
با تاسف به اطلاع میرسونیم که درخواستتون پذیرفته نشده.
🔻 خطای رایج:
❌ I stopped to smoke.
اگر منظورتون «سیگار رو ترک کردم» باشه، این جمله اشتباهه!
✅ I stopped smoking.
سیگار کشیدن رو متوقف کردم. ولی:
✅ I stopped to smoke.
توقف کردم تا سیگار بکشم.
✅ جمعبندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 stop doing = ترک کردن کار
📍 stop to do = توقف برای انجام کار دیگر
📍 remember/forget doing = خاطره کاری که انجام شده
📍 remember/forget to do = یادآوری/فراموشی انجام کار
📍 try doing = امتحان کردن یک راه
📍 try to do = تلاش کردن
📍 regret doing = پشیمانی از گذشته
📍 regret to do = با تاسف اعلام کردن
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین: @GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 6 151 |
| 13 |  +1دوستانی که آیفون یا آیپد (ios) دارن، به این شکل نصب کنند:
این لینک رو توی safari باز کنن:
https://generalenglish.ir/elevenplus/
بعدش مطابق عکس بالا، اول اشتراکگذاری رو از پایین صفحه بزنن.
بعدش روی Add to Home Screen (افزودن به صفحه خانه) کلیک کنن.
اینجوری به صفحه اصلیشون اضافه میشه و اپلیکیشن براشون نصب میشه. | 9 394 |
| 14 | فایل apk نصب نرمافزار در اندروید هم آماده هست. فقط چون من خودمم حقیقتا به جایی اعتماد نمیکنم و نرمافزار رو به جز گوگلپلی یا اپستور تهیه نمیکنم، اینجا قرار نمیدمش. اگه کسی دوست داشت اون نسخه رو با قابلیت یادآوری روزانه درسهای هرروز و ویجت مخصوص داشته باشه، به آیدی ما پیام بده.
@ZabanZireZarrebin
نرمافزار رو چون خودم نوشتم، نگرانی امنیتی شخصی ندارم ولی عجله ندارید، تا عرضه رسمی اندروید و ios میتونین صبر کنید و از نسخه وبسایت استفاده کنید. | 8 579 |
| 15 |  +7الونپلاس (ElevenPlus) وباپ رایگان برنامهریزی و مرور واژگان کتاب «زبان زیر ذرهبین»ه. این برنامه زمان مطالعه و ۱۱ مرور هر درس رو بهصورت خودکار تنظیم میکنه تا بدونین هر روز دقیقاً چه درسهایی باید مرور بشن.
✅ امکانات ElevenPlus:
• انتخاب تاریخ شروع و سرعت مطالعه
• نمایش مرورهای روزانه و درسهای جدید
• ثبت واژههای منفی و افزودن خودکار آنها به مرور روزهای بعد
• نمای کلی تمام ۱۱۶ درس و وضعیت مرور هر درس
• انتقال وضعیت قبلی از فایل اکسل ما (اگر کاربرش بودید)
• آمار پیشرفت، تاریخ پایان کاربردی و تاریخ پایان کامل
• مقایسه رتبهبندی شما با زبانآموزان فعال
• ذخیره آنلاین پیشرفت و ادامه مطالعه در دستگاههای مختلف
• رابط فارسی و انگلیسی و راهنمای تعاملی
• معرفی دورههای ویدئویی مرتبط، در صورت نیاز
در این اپلیکیشن، واژهها ابتدا چند روز پیاپی مرور میشوند و سپس مرورهای فاصلهدار انجام میگیرند. واژهای که هنوز منفی دارد در برنامه باقی میماند و پس از تکمیل، از صف مرور روزانه خارج میشود. درسهای آزمون نیز فقط یکبار انجام میشوند و مرور واژگان ندارند.
🔗 ورود به ElevenPlus:
https://generalenglish.ir/elevenplus/ | 13 213 |
| 16 | خبر خوشی در راه است... | 10 743 |
| 17 | بدون متن... | 1 |
| 18 | ✅ تفاوت economic / economical با زبان زیر ذرهبین
🔹 این دو تا شبیهان، ولی معنیشون فرق داره:
economic → مربوط به اقتصاد
economical → مقرونبهصرفه / کمهزینه
🔸 ۱) economic = مربوط به اقتصاد
✔️ Our country is facing serious economic problems.
کشور ما با مشکلات اقتصادی جدی روبهروئه.
✔️ Economic growth has slowed down.
رشد اقتصادی کند شده.
🔸 ۲) economical = مقرونبهصرفه
✔️ This car is very economical.
این ماشین خیلی کممصرف و مقرونبهصرفهست.
✔️ Taking the bus is more economical than taking a taxi.
اتوبوس گرفتن از تاکسی گرفتن مقرونبهصرفهتره.
📌 مقایسه مهم:
economic policy = سیاست اقتصادی
economic crisis = بحران اقتصادی
economic growth = رشد اقتصادی
economical car = ماشین کممصرف
economical choice = انتخاب مقرونبهصرفه
economical method = روش کمهزینه
🔻 خطاهای رایج:
❌ The government introduced a new economical policy.
✅ The government introduced a new economic policy.
❌ This small car is very economic to run.
✅ This small car is very economical to run.
🔸 یه نکته جالب: economy خودش هم چند معنی داره:
✔️ the economy
اقتصاد یک کشور
✔️ economy class
کلاس اقتصادی ( مقرونبهصرفه) پرواز
✔️ fuel economy
میزان بهینه بودن {مصرف} سوخت
✅ جمع بندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 economic = مربوط به اقتصاد
📍 economical = مقرونبهصرفه / کمهزینه / کممصرف
📍 economic crisis ✅
📍 economical car ✅
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 7 118 |
| 19 | ✅ تفاوت few / a few / little / a little با زبان زیر ذرهبین
🔹 دو تا نکته اصلی دارن:
few / a few → با اسم قابل شمارش جمع
little / a little → با اسم غیرقابل شمارش
و:
few / little → خیلی کم، با حس منفی
a few / a little → چندتا / یه مقدار، با حس مثبتتر
🔸 ۱) few + اسم قابل شمارش جمع
✔️ Few students passed the exam.
دانشجوهای خیلی کمی امتحان رو قبول شدن.
🔸 ۲) a few + اسم قابل شمارش جمع
✔️ A few students passed the exam.
چندتا دانشجو امتحان رو قبول شدن.
📌 تفاوت مهم:
Few students came.
تعداد خیلی کمی اومدن.
A few students came.
چندتا دانشجو اومدن.
🔸 ۳) little + اسم غیرقابل شمارش
✔️ We have little time left.
وقت خیلی کمی برامون مونده.
🔸 ۴) a little + اسم غیرقابل شمارش
✔️ We still have a little time.
هنوز یه کم وقت داریم.
📌 مقایسه:
Little money = پول خیلی کم
A little money = یه مقدار پول
🔻 خطاهای رایج:
❌ a few money
✅ a little money
❌ little students
✅ few students
❌ few information
✅ little information
🔸 یه نکته جالب: quite a few برخلاف ظاهرش یعنی «تعداد نسبتا زیاد»!
✔️ Quite a few people attended the meeting.
تعداد نسبتا زیادی توی جلسه شرکت کردن.
✅ جمع بندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 few + plural countable noun = خیلی کم
📍 a few + plural countable noun = چندتا
📍 little + uncountable noun = مقدار خیلی کم
📍 a little + uncountable noun = یه مقدار
📍 quite a few = تعداد نسبتا زیاد
برای آموزش های بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. | 6 562 |
| 20 | ✅ تلفظ پیشوندهای con- / com- با زبان زیر ذرهبین
(چرا گاهی «کان/کام» و گاهی «کِن/کِم» تلفظ میشن؟)
🔹 شاید براتون سوال شده باشه که چرا ابتدای کلماتی مثل compromise و concept صدای «کام/کان» میشنوه، ولی در کلماتی مثل convoke و convince بیشتر «کِن» میشنوه.
جواب اصلی در یک کلمه است:
Stress (تکیه)
وقتی بخش con-/com- تکیه داشته باشه، واکه معمولا به صورت کامل تلفظ میشه؛ اما وقتی بدون تکیه باشه، حرف صدادار اغلب تضعیف میشه و به صدای schwa /ə/ نزدیک میشه.
البته دقت کنین که این یک الگوی بسیار رایجه، نه قانونی که بدون استثنا برای تکتک کلمات اجرا بشه.
🔸 ۱) وقتی تکیه روی con-/com- باشه
در این حالت معمولا صدای حرفصدادار، کامل باقی میمونه:
✔️ COMpromise
/ˈkɑːmprəmaɪz/ در American English
/ˈkɒmprəmaɪz/ در British English
سازش، مصالحه
✔️ CONcept
/ˈkɑːnsept/ در American English
/ˈkɒnsept/ در British English
مفهوم
✔️ CONtext
/ˈkɑːntekst/ در American English
/ˈkɒntekst/ در British English
بافت، زمینه
📌 چون تکیه روی هجای اول قرار گرفته، واکه این بخش ضعیف نمیشه.
🔸 ۲) وقتی تکیه روی بخش بعدی کلمه باشه
اینجا con-/com- معمولا بدون تکیه است و حرفصدادار اون به schwa /ə/ کاهش پیدا میکنه:
✔️ conVOKE
/kənˈvoʊk/
فراخواندن، احضار کردن
✔️ conVINCE
/kənˈvɪns/
متقاعد کردن
✔️ conFIRM
/kənˈfɜːrm/
تایید کردن
✔️ comPARE
/kəmˈper/
مقایسه کردن
✔️ comPETE
/kəmˈpiːt/
رقابت کردن
📌 پس در این کلمات قرار نیست con-/com- رو با صدای کامل «کان/کام» تلفظ کنین.
🔸 ۳) چرا این اتفاق میفته؟
در انگلیسی، حروف صداداری که در هجاهای بدون تکیه قرار میگیرن، خیلی وقتها ضعیف میشن و به schwa /ə/ تبدیل میشن.
به این فرایند میگن:
Vowel Reduction
یعنی «کاهش یا تضعیف حرفصدادار».
پس:
CONcept → تکیه روی con → واکه کامل
conVINCE → تکیه روی vince → واکه con ضعیف میشه.
🔸 ۴) یه نکته جالب درباره اسم و فعل
بعضی کلمات با تغییر نقش دستوری، جای تکیهشون هم عوض میشه و همین موضوع میتونه تلفظ con- رو تغییر بده.
✔️ CONduct (اسم)
/ˈkɑːndʌkt/
رفتار
✔️ conDUCT (فعل)
/kənˈdʌkt/
هدایت کردن، انجام دادن
✔️ CONflict (اسم)
/ˈkɑːnflɪkt/
تعارض
✔️ conFLICT (فعل)
/kənˈflɪkt/
در تعارض بودن
📌 دقت کنین:
وقتی تکیه روی هجای اول رفت، حرفصدادار con- کامل شد؛
وقتی تکیه روی هجای دوم رفت، con- به /kən/ کاهش پیدا کرد.
🔸 ۵) پس چرا گاهی con- تبدیل به com- شده؟
این داستان به یک فرایند قدیمی به نام Assimilation (همگونسازی) مربوطه.
پیشوند لاتین con- در کنار بعضی صداها شکلش تغییر کرده تا تلفظ راحتتر بشه.
مثلا قبل از b / p / m معمولا به com- تبدیل شده:
✔️ combine
✔️ compare
✔️ compete
✔️ communicate
چرا؟
چون /m/ مثل /b/ و /p/ با لبها تولید میشه و تلفظش قبل از این صداها راحتتر از /n/ بوده.
یعنی:
con- → com-
🔸 ۶) همین تغییر رو در شکلهای دیگه هم میبینیم
قبل از بعضی حروف، شکل تاریخی این پیشوند تغییر کرده:
con- → com-
✔️ compare
✔️ combine
con- → col-
✔️ collect
✔️ collaborate
con- → cor-
✔️ correct
✔️ correlate
پس com- / col- / cor- در خیلی از این واژهها در واقع شکلهای تغییرکرده همون پیشوند تاریخی con- هستن.
🔻 یه اشتباه رایج فارسیزبانها
❌ conVINCE رو با «کان» پررنگ تلفظ کردن
✅ conVINCE
چون تکیه روی بخش دومه، بخش اول ضعیف تلفظ میشه.
از اون طرف:
❌ COMpromise رو با «کِم» ضعیف تلفظ کردن
✅ COMpromise
چون تکیه روی هجای اوله، حرفصدادار کاملتر تلفظ میشه.
✅ جمعبندی زبان زیر ذرهبینی:
📍 مهمترین عامل تلفظ con-/com-، جای تکیه (stress) است.
📍 اگر con-/com- تکیه داشته باشه:
حرفصدادار معمولاً کامل تلفظ میشه.
CONcept / COMpromise
📍 اگر بدون تکیه باشه:
حرفصدادار اغلب به schwa /ə/ کاهش پیدا میکنه.
conVINCE / comPARE
📍 این اتفاق نمونهای از Vowel Reduction در انگلیسیه.
📍 شکلهای com- / col- / cor- هم در بسیاری از کلمات نتیجه Assimilation تاریخی پیشوند con- هستن.
📍 این الگو خیلی کاربردیه، اما مثل بسیاری از قواعد تلفظ انگلیسی، صددرصد بدون استثنا نیست؛ برای کلمات خاص، تلفظ دیکشنری هم باید چک بشه.
برای آموزشهای بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفاً به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست. ویرایش نُهُم جلد اول کتاب زبان زیر ذرهبین، تنها کتاب آموزش لغات فارسی هست که فایل صوتی با تلفظ فرد native آمریکایی و بریتانیایی داره! | 6 077 |
