انجمن شطرنج ایران

🟡 بیوگرافی یودیت پولگار  (Judit Polgár) بخش هشتم    🙎‍♀قویترین شطرنجباز زن تاریخ 🟢در آوریل و مه سال ۲۰۰۰، پولگار یکی از قوی‌ترین مسابقه های تاریخ آسیا را برد. مسابقات کلاسیک Japfa در دنپاسار، بالی، اندونزی، یک رویداد با ۱۰ بازیکن بود که شامل آلکساندر خلیفمان - در آن زمان قهرمان جهان فیده - و آناتولی کارپوف. در آستانه دور آخر، چهار بازیکن، پولگار، خلیفمان، کارپوف و گیلبرتو میلوش مساوی بودند، اما پولگار بازی خود را مقابل استاد بزرگ برزیلی میلوش برد در حالی که خلیفمان و کارپوف مقابل یکدیگر به تساوی رسیدند. پولگار با نتیجه ۶.۵ از ۹ به مقام اول رسید و جایزه ۲۰,۰۰۰ دلاری را از آن خود کرد. 🟡در اواخر ماه مه، او مسابقه بین‌المللی Sigeman & Company در مالمو، سوئد را برد. او در این مسابقه دوره‌ای رفت و برگشت چهار نفره با کسب ۴ امتیاز به مقام اول رسید، در حالی که یان تیمان با ۳.۵ امتیاز دوم شد و اولف اندرسون و تایگر هیلارپ-پرسون به ترتیب در رده‌های بعدی قرار گرفتند. 🔵در ژوئن ۲۰۰۰، او در مسابقه اساتید مریدا، ایالت یوکاتان شرکت کرد و با نیم امتیاز اختلاف پشت سر الکسی شیروف در جایگاه دوم قرار گرفت. در سپتامبر ۲۰۰۰، او مقام اول فستیوال شطرنج نایدورف را با ویکتور بولوگان به اشتراک گذاشت و بالاتر از نایجل شورت و آناتولی کارپوف قرار گرفت. 🟣در اکتبر و نوامبر، او نماینده مجارستان در میز ۳ در سی و چهارمین المپیاد شطرنج بود. در حالی که تیم مجارستان به سختی از کسب مدال برنز بازماند، پولگار با کسب ۱۰ امتیاز از ۱۳ بازی، دومین امتیاز بالای هر بازیکن دیگری در المپیاد را به دست آورد و عملکردی در سطح ریتینگ ۲۷۷۲ داشت. 🔴در اواخر فوریه و اوایل مارس ۲۰۰۱، پولگار در مسابقه دعوتی نخبگان لینارس شرکت کرد که یک مسابقه دوره‌ای رفت و برگشت با حضور شش نفر از قوی‌ترین بازیکنان جهان بود. این مسابقه با قهرمانی کاسپاروف همراه بود که ۷.۵ امتیاز از ۱۰ بازی کسب کرد. پنج شرکت‌کننده دیگر، پولگار، کارپوف، شیروف، گریشوک و لکو همگی با ۴.۵ امتیاز در رده دوم تا ششم قرار گرفتند. با این حال، پولگار هر دو بازی خود را با کاسپاروف مساوی کرد، اولین باری که در دوران حرفه‌ای‌اش این کار را تحت کنترل زمان مسابقات استاندارد انجام داده بود. 🟢در مارس ۲۰۰۱، او به نیمه نهایی مسابقه سریع جام جهانی در کن رسید. او از میان ۱۶ استادبزرگ حاضر، به جمع چهار نفر نهایی راه یافت. او در مسابقه نیمه نهایی به یوگنی باریوف باخت که او نیز در نهایت به کاسپاروف باخت. در یک بازی پلی‌آف برق آسا مرحله یک چهارم نهایی، او ژوئل لوتیه، قوی‌ترین بازیکن فرانسه را مجبور کرد در ۱۲ حرکت تسلیم شود وقتی وزیر او را گرفت، که باعث شد تماشاچیان چند صد نفری به تشویق بپردازند. ⚪️در ژوئن ۲۰۰۱، پولگار در قهرمانی اروپا در اوهرید، مقدونیه، چهارم شد. این یک مسابقه ۱۳ دوره‌ای سوئیسی با حضور ۱۴۳ استادبزرگ و ۳۸ استادبین‌المللی بود. 🟡در اکتبر ۲۰۰۱، او با استادبزرگ لوک فان ولی در مسابقه اِسنت در هوخفن، هلند، مشترکاً اول شد. 📝تاریخ سازی 🔴در سپتامبر ۲۰۰۲، در مسابقه "روسیه در برابر بقیه جهان"، پولگار سرانجام موفق شد گری کاسپاروف را در یک بازی شکست دهد. این مسابقه تحت قوانین سریع با ۲۵ دقیقه برای هر بازی و ۱۰ ثانیه افزایش زمان برای هر حرکت برگزار شد. او با بازی پوزیسیونی استثنایی برنده شد. کاسپاروف با مهره‌های سیاه به جای دفاع سیسیلی معمول خود، دفاع برلین را انتخاب کرد و پولگار با شاخه ای پیش رفت که خود کاسپاروف قبلاً استفاده کرده بود. پولگار توانست با رخ‌های خود به شاه کاسپاروف (که هنوز در مرکز صفحه بود) حمله کند و وقتی او دو پیاده عقب افتاد، کاسپاروف تسلیم شد. این بازی به تیم جهان کمک کرد تا مسابقه را با نتیجه ۵۲-۴۸ ببرد. 🟣پس از تسلیم شدن، کاسپاروف بلافاصله از طریق راهرویی که برای خبرنگاران و عکاسان ممنوع بود، محل را ترک کرد. کاسپاروف زمانی پولگار را "عروسک سیرک" توصیف کرده و اظهار داشته بود که زنان شطرنج‌باز باید به بچه‌دار شدن بپردازند. پولگار این بازی را "یکی از قابل توجه‌ترین لحظات دوران حرفه‌ای [خود]" نامید. این بازی از نظر تاریخی اهمیت داشت زیرا اولین بار در تاریخ شطرنج بود که یک بازیکن زن، بازیکن شماره یک جهان را در یک بازی رقابتی شکست می‌داد.یک مصاحبه با پولگار شامل ویدیوی این مسابقه در برنامه رادیویی BBC Witness در سال ۲۰۱۶ گنجانده شد. ✍️ مترجم : محمد فتاحی ادامه دارد... ✅ @irchess ✅ @irchessgroup

📖 آیا همه آخربازی‌های رخ مساوی هستند؟ ◀️جمله معروف زیگبرت تاراش به آزمون گذاشته می‌شود. 🔵افزایش مصرف چای شیرین و گوشت گاو آرام‌پز تنها پیامدهای نقل مکان اخیر من به شارلوت، کارولینای شمالی نیستند. به عنوان استاد بزرگ مقیم مرکز شطرنج و آکادمی آموزشی شارلوت، من همچنین این امتیاز را دارم که مسابقاتی را که برای کسب نورم استاد بزرگی (GM) و استاد بین‌المللی (IM) که این مرکز چندین بار در سال برگزار می‌کند، مشاهده کنم. این مسابقات معمولاً چندان مورد توجه قرار نمی‌گیرند، اما همیشه شامل بازیکنان با استعدادی هستند که بازی پشت بازی، شطرنجی هوشمندانه و مبارزه‌جویانه به نمایش می‌گذارند. 🔴در ستون امروز، ما یکی از همین مبارزات جذاب را از آخرین مسابقه نورم استاد بین‌المللی بررسی خواهیم کرد. چه چیزی می‌تواند بهتر از این باشد که دو بازیکن باتجربه در یک آخر‌بازی جذاب با احتمال کسب نورم استاد بین‌المللی به رقابت بپردازند؟ ◀️استاد بزرگ دنیل نارودیتسکی یک آخر بازی رخ را با دقت تفسیر و نکات مهمی را برای خوانندگان ارائه می‌دهد. ✍️ مترجم : محمد فتاحی ✅ @irchess ✅ @irchessgroup

📖 برتری دو فیل 🔵داشتن برتری دو فیل به خوبی اثبات شده است. فیل‌ها در وضعیت‌های باز یا وضعیت‌هایی که پیاده‌های مرکزی مانع آن‌ها نمی‌شوند، شکوفا می‌شوند. از طرف دیگر، اگر وضعیت بسته باشد و فیل‌های شما پشت زنجیره پیاده‌ها گیر کنند، می‌توانند بی‌فایده شوند. 🔴یکی از اشتباهات رایج آماتورها، گرفتن بی‌دقت یک اسب آچمز شده با فیل است، به خصوص اگر بدون هیچ دلیلی باشد. برخلاف اسب‌ها، فیل‌ها پتانسیل تبدیل شدن به مهره‌های قدرتمند را دارند اگر ساختار پیاده‌ها بتواند تغییر کند و وضعیت باز شود. بیایید به چند مثال نگاه کنیم که در آن فیل‌ها شکوفا می‌شوند... ◀️استاد بزرگ بانوان تاتو آبراهامیان در این مقاله، در مورد برتری دو فیل توضیحات و مثال های آموزنده و جالبی را ارائه می‌دهد. ✍️ مترجم : محمد فتاحی ✅ @irchess ✅ @irchessgroup

🟡 بیوگرافی یودیت پولگار  (Judit Polgár) بخش هفتم    🙎‍♀قویترین شطرنجباز زن تاریخ 🔵«برای مدت زمان طولانی بحث داغی درباره قوی‌ترین بازیکن همه دوران‌ها وجود داشته است»، رابرت بایرن، استاد بزرگ شطرنج، در ستون خود در نیویورک تایمز مورخ ۲۶ آگوست ۱۹۹۷ نوشت. «کاندیداهای برجسته عبارتند از: بابی فیشر، گری کاسپاروف، خوزه رائول کاپابلانکا، آلکساندر آلخین یا امانوئل لاسکر. اما هیچ بحثی درباره بزرگترین بازیکن زن وجود ندارد: او یودیت پولگار، در سن ۲۱ سالگی است.» 🟢در ژانویه ۱۹۹۸، او در رویداد هوگوونس در ویک آن زی، هلند شرکت کرد که در آن ۱۴ نفر از برترین استادان بزرگ جهان حضور داشتند. او در میانه جدول رده بندی قرار گرفت و مشترکا رتبه ششم تا دهم را با کارپوف، توپالوف و جرون پیکت کسب کرد با امتیاز ۶.۵ از ۱۳ بازی. پولگار تنها شکست ویسواناتان آناند، قهرمان مشترک در این مسابقه را رقم زد. 🟣در ژوئن ۱۹۹۸ در بوداپست، پولگار یک مسابقه ۸ بازی شطرنج "اکشن" (با زمان ۳۰ دقیقه برای کل بازی) را برابر آناتولی کارپوف انجام داد. او با نتیجه ۵ بر ۳ با ۲ برد و تساوی در بازی‌های باقی‌مانده، برنده این مسابقه شد. در آن زمان کارپوف قهرمان جهان فیده بود. 🟠در آگوست ۱۹۹۸، پولگار نخستین زنی شد که قهرمان مسابقات آزاد ایالات متحده در کونا سرف ریزورت، هاوایی شد. او این قهرمانی را با استاد بزرگ بوریس گولکو تقسیم کرد که هر دو امتیاز ۸ از ۹ را کسب کردند. پیروزی او بر استاد بزرگ گئورگی کاچیشویلی که در آن وزیر خود را برای حمله قربانی کرد، نمونه‌ای از سبک تهاجمی او بود. ⚪️در اکتبر ۱۹۹۸، پولگار با اختلاف ۱.۵ امتیاز از یان تیمان، تورنمنت ۴ استاد بزرگ در هوخوین، هلند را برد. 🟡در نوامبر ۱۹۹۸، پولگار در تورنمنت شطرنج سریع یادبود ویدرا در اسرائیل شرکت کرد. او و ویسواناتان آناند با کسب ۱۱.۵ امتیاز از ۱۴ بازی، مشترکا نفر اول شدند. آناند با برد در بازی پلی‌آف، قهرمان این رویداد شد. 🔵در دو سال پس از اینکه پولگار نخستین زن تاریخ شد که به رده بندی ۱۰ نفر برتر راه یافت، رتبه او کاهش یافت. اگرچه او همچنان در میان ۲۰ نفر برتر قرار داشت، اما این امر سبب شد که کمتر به قوی‌ترین مسابقات دعوت شود. 🟠در اکتبر ۱۹۹۹، پولگار در بخش ۴ نفره استادان بزرگ مسابقه شطرنج در هوخوین، هلند شرکت کرد. در ابتدای مسابقه، یان تیمان پیش افتاد اما پولگار با کسب ۳ امتیاز در ۴ بازی پایانی، توانست جایگاه نخست را با او تقسیم کند. آناتولی کارپوف سوم و دارمن سادواکاسف چهارم شدند. 🟡در ژانویه ۲۰۰۰، پولگار در یک مسابقه در پامپلونا، اسپانیا که توسط نایجل شورت برده شد، نتیجه نا امیدکننده‌ای کسب کرد. او با ۴ امتیاز از ۹ بازی، مشترکاً در رده‌های ششم و هفتم با یان تیمان قرار گرفت و عملکردی کمتر از ریتینگ خود داشت. 🔴پولگار در اواخر همان ماه، در مسابقه کوروس در ویک آن زی که توسط کاسپاروف برده شد، نتیجه نا امیدکننده دیگری کسب کرد. او تا دور یازدهم پیروز نشد و در نهایت با ۵ امتیاز از ۱۳ بازی، مشترکاً با ویکتور کورچنوی در رده‌های یازدهم و دوازدهم در میان ۱۴ استاد بزرگ قرار گرفت. 🟢با این حال، در مسابقات تیمی اروپا در باتومی، گرجستان که در ژانویه برگزار شد، او در میز دوم مدال طلا را کسب کرد و با امتیاز ۶.۵ از ۹ بازی، عملکرد خوبی داشت. ✍️ مترجم : محمد فتاحی ادامه دارد... ✅ @irchess ✅ @irchessgroup

آیا می دانید...‼️ 🔸اولین برنامه کامپیوتری شطرنج در سال ۱۹۴۷ توسط ریاضیدان انگلیسی (آلن تورینگ) نوشته شد.!! 🖋 ایمان تحویلی ✅@irchess

🟡 بیوگرافی واسیلی ایوانچوک  (Vassily Ivanchuk) بخش دوم و پایانی    📖 از سال ۲۰۱۳ 🔵ایوانچوک در کاندیداتوری ۲۰۱۳ که در لندن برگزار شد شرکت کرد و در رتبه هفتم قرار گرفت. این مسابقات به دلیل مدیریت زمان بسیار ضعیف او (دو بازی را به دلیل اتمام وقت باخت) و همچنین تاثیر عمده او بر جدول رده بندی علیرغم اینکه در انتهای جدول قرار داشت، قابل توجه بود: او موفق شد هر دو صدر نشین کارلسن (در دور ۱۲) و کرامنیک (در دور ۱۴) را شکست دهد که منجر به صعود کارلسن به مسابقات قهرمانی جهان با امتیازات برابر شد. 🟢در سال ۲۰۱۶، ایوانچوک قهرمان شطرنج سریع جهان در دوحه قطر شد با امتیاز ۱۱/۱۵. او در میان بسیاری دیگر، کارلسن را نیز شکست داد. 🟡در ژوئیه ۲۰۱۶، ایوانچوک شروع به بازی دوز(چکرز) کرد و موفقیت های خوبی هم کسب کرد. در پایگاه داده فدراسیون جهانی دوز، او در ژوئیه ۲۰۱۹ به اوج ریتینگ ۱۹۹۷ و در اکتبر ۲۰۲۱ به اوج ریتینگ ۱۰۸۹ دست یافت. 📖سبک بازی 🟠ایوانچوک توسط همتایان و بسیاری از ناظران به عنوان یک نابغه شطرنج شناخته می شود. کاسپاروف در یک مصاحبه توضیح داد که ایوانچوک سطحی معادل با قهرمان جهان دارد، گرچه هرگز قهرمان جهان نشده است.    🟢ایوانچوک حافظه تصویری شگفت انگیزی دارد که به او اجازه می داد حتی قبل از ظهور رایانه ها، گستره گشایش بسیار توسعه یافته ای داشته باشد. او قادر است تعداد بسیار زیادی از گشایش ها را در سطح بسیار بالایی بازی کند که آماده سازی علیه او را دشوار می کند. این موضوع در زمانی که جوان بود توسط مربی او به او توضیح داده شد و منجر به یک حکایت خنده دار در مقابل الکسی سوئتین شد. ⚪️علاوه بر این، ایوانچوک بازی بسیار خلاقانه ای با ایده های جدید متعدد دارد که تخیل، تکنیک، نبوغ، بلوغ سبک شطرنجی و روحیه مبارزه جویی را ترکیب می کند.      📖ارزیابی و شخصیت 🔵در سال ۲۰۱۳، گاوین جونز، ایوانچوک را "شاید با استعدادترین [بازیکن] تمام دوران" نامید. هنگامی که در سال ۲۰۱۲ از یودیت پولگار خواسته شد تا بازیکنان شطرنجی را که آنها را نابغه می داند نام ببرد، او تنها نام ایوانچوک، کارلسن و آناند را برد. 🟣آناند، ایوانچوک را عجیب ترین بازیکن در دنیای شطرنج نامیده و گفته است: او کسی است که بسیار باهوش است... اما هرگز نمی دانید در چه حالت روحی قرار دارد. برخی روزها با شما مثل برادر گمشده اش رفتار می کند. روز بعد شما را کاملا نادیده می گیرد. بازیکنان کلمه ای برای او دارند. می گویند او در "سیاره ایوانچوک" زندگی می کند. [خنده]... من او را کاملا مست و در حال خواندن شعر اوکراینی دیده ام و روز بعد دیده ام که یک سخنرانی تاثیرگذار ارائه می دهد. سبک بازی او غیرقابل پیش بینی و بسیار اصیل است، که او را خطرناک تر می کند اما گاهی اوقات نیز منجر به شکست های سریع می شود. 📖از کتاب "Mammoth Book of The World Greatest Chess Games": 🟠اگر او می توانست از استعداد خود به بهترین نحو بهره ببرد، قطعا یک نامزد واقعی برای کسب شماره یک جهان می بود، اما او یک بازیکن بسیار احساساتی است که شکست ها را به سختی تحمل می کند، تمایل دارد در شرایط فشار، تصمیمات حیاتی را عجولانه بگیرد و گاهی انگیزه کافی ندارد. 🔵ایوانچوک در المپیاد شطرنج ۲۰۰۸ در درسدن، آلمان برای اوکراین در میز یک بازی می کرد. در آستانه دور آخر، اوکراین در رتبه دوم با شانس قابل توجهی برای کسب قهرمانی قرار داشت و تنها یک شکست قوی مقابل آمریکای رده دهم می توانست آنها را از کسب مدال محروم کند. ایوانچوک بلافاصله پس از دور آخر برای آزمایش مواد غیرقانونی در بدنش انتخاب شد. 🔴در یک شگفتی عمده، آمریکا با نتیجه ۳.۵ بر ۰.۵ اوکراین را شکست داد و ایوانچوک مقابل گاتا کامسکی بازی خود را واگذار کرد که باعث سقوط اوکراین به رتبه چهارم و از دست دادن مدال شد. ایوانچوک پس از بازی آنقدر ناراحت بود که دیده شد "به یک ستون بتنی بزرگ لگد می زند". او از انجام آزمایش دوپینگ امتناع کرد و با خشم از محل خارج شد، که خطر تنبیه تحت قوانین فیده و از دست دادن بازی هایش در این رویداد را به همراه داشت، همانطور که در المپیاد شطرنج ۲۰۰۴ در مایورکا اتفاق افتاده بود. ایوانچوک تبرئه شد زیرا مشخص شد که او از آزمایش هشدار دریافت نکرده بود و در آن وضعیت روحی آشفته، درخواست داور را کاملا متوجه نشده بود. ⚪️پس از یک رشته عملکردهای ناموفق که به حذف او در مراحل اولیه جام جهانی ۲۰۰۹ منجر شد، ایوانچوک در یک مصاحبه بسیار احساساتی، بازنشستگی خود از شطرنج حرفه ای را اعلام کرد، اما بزودی این تصمیم را عوض کرد. ♟بازی های قابل توجه ⚡️ایوانچوک ۲۱ ساله در مقابل کاسپاروف، لینارس ۱۹۹۱ هر دو فیل خود را در برابر اسب ها واگذار کرد و سپس کاسپاروف، قهرمان جهان آن زمان را به یک وضعیت کاملا منفعل وادار نمود. ✍️ مترجم : محمد فتاحی 🗂 منبع: ویکی پدیا ✅ @irchess ✅ @irchessgroup

🟡 بیوگرافی واسیلی ایوانچوک  (Vassily Ivanchuk) بخش دوم و پایانی    📖 از سال ۲۰۱۳ 🔵ایوانچوک در کاندیداتوری ۲۰۱۳ که در لندن برگزار شد شرکت کرد و در رتبه هفتم قرار گرفت. این مسابقات به دلیل مدیریت زمان بسیار ضعیف او (دو بازی را به دلیل اتمام وقت باخت) و همچنین تاثیر عمده او بر جدول رده بندی علیرغم اینکه در انتهای جدول قرار داشت، قابل توجه بود: او موفق شد هر دو صدر نشین مگنوس کارلسن (در دور ۱۲) و ولادیمیر کرامنیک (در دور ۱۴) را شکست دهد که منجر به صعود کارلسن به مسابقات قهرمانی جهان با امتیازات برابر شد. 🟢در سال ۲۰۱۶، ایوانچوک قهرمان شطرنج سریع جهان در دوحه قطر شد با امتیاز ۱۱/۱۵. او در میان بسیاری دیگر، کارلسن را نیز شکست داد. 🟡در ژوئیه ۲۰۱۶، ایوانچوک شروع به بازی دوز(چکرز) کرد و موفقیت های خوبی هم کسب کرد. در پایگاه داده فدراسیون جهانی دوز، او در ژوئیه ۲۰۱۹ به اوج ریتینگ ۱۹۹۷ و در اکتبر ۲۰۲۱ به اوج ریتینگ ۱۰۸۹ دست یافت. 📖سبک بازی 🟠ایوانچوک توسط همتایان و بسیاری از ناظران به عنوان یک نابغه شطرنج شناخته می شود. کاسپاروف در یک مصاحبه توضیح داد که ایوانچوک سطحی معادل با قهرمان جهان دارد، گرچه هرگز قهرمان جهان نشده است. 🟢ایوانچوک حافظه تصویری شگفت انگیزی دارد که به او اجازه می داد حتی قبل از ظهور رایانه ها، گستره گشایش بسیار توسعه یافته ای داشته باشد. او قادر است تعداد بسیار زیادی از گشایش ها را در سطح بسیار بالایی بازی کند که آماده سازی علیه او را دشوار می کند. این موضوع در زمانی که جوان بود توسط مربی او به او توضیح داده شد و منجر به یک حکایت خنده دار در مقابل الکسی سوئتین شد. ⚪️علاوه بر این، ایوانچوک بازی بسیار خلاقانه ای با ایده های جدید متعدد دارد که تخیل، تکنیک، نبوغ، بلوغ سبک شطرنجی و روحیه مبارزه جویی را ترکیب می کند. 📖ارزیابی و شخصیت 🔵در سال ۲۰۱۳، گاوین جونز، ایوانچوک را "شاید با استعدادترین [بازیکن] تمام دوران" نامید. هنگامی که در سال ۲۰۱۲ از یودیت پولگار خواسته شد تا بازیکنان شطرنجی را که آنها را نابغه می داند نام ببرد، او تنها نام ایوانچوک، کارلسن و آناند را برد. 🟣آناند، ایوانچوک را عجیب ترین بازیکن در دنیای شطرنج نامیده و گفته است: او کسی است که بسیار باهوش است... اما هرگز نمی دانید در چه حالت روحی قرار دارد. برخی روزها با شما مثل برادر گمشده اش رفتار می کند. روز بعد شما را کاملا نادیده می گیرد. بازیکنان کلمه ای برای او دارند. می گویند او در "سیاره ایوانچوک" زندگی می کند. [خنده]... من او را کاملا مست و در حال خواندن شعر اوکراینی دیده ام و روز بعد دیده ام که یک سخنرانی تاثیرگذار ارائه می دهد. سبک بازی او غیرقابل پیش بینی و بسیار اصیل است، که او را خطرناک تر می کند اما گاهی اوقات نیز منجر به شکست های سریع می شود. 📖از کتاب "Mammoth Book of The World Greatest Chess Games": 🟠اگر او می توانست از استعداد خود به بهترین نحو بهره ببرد، قطعا یک نامزد واقعی برای کسب شماره یک جهان می بود، اما او یک بازیکن بسیار احساساتی است که شکست ها را به سختی تحمل می کند، تمایل دارد در شرایط فشار، تصمیمات حیاتی را عجولانه بگیرد و گاهی انگیزه کافی ندارد. 🔵ایوانچوک در المپیاد شطرنج ۲۰۰۸ در درسدن، آلمان برای اوکراین در میز یک بازی می کرد. در آستانه دور آخر، اوکراین در رتبه دوم با شانس قابل توجهی برای کسب قهرمانی قرار داشت و تنها یک شکست قوی مقابل آمریکای رده دهم می توانست آنها را از کسب مدال محروم کند. ایوانچوک بلافاصله پس از دور آخر برای آزمایش مواد غیرقانونی در بدنش انتخاب شد. 🔴در یک شگفتی عمده، آمریکا با نتیجه ۳.۵ بر ۰.۵ اوکراین را شکست داد و ایوانچوک مقابل گاتا کامسکی بازی خود را واگذار کرد که باعث سقوط اوکراین به رتبه چهارم و از دست دادن مدال شد. ایوانچوک پس از بازی آنقدر ناراحت بود که دیده شد "به یک ستون بتنی بزرگ لگد می زند". او از انجام آزمایش دوپینگ امتناع کرد و با خشم از محل خارج شد، که خطر تنبیه تحت قوانین فیده و از دست دادن بازی هایش در این رویداد را به همراه داشت، همانطور که در المپیاد شطرنج ۲۰۰۴ در مایورکا اتفاق افتاده بود. ایوانچوک تبرئه شد زیرا مشخص شد که او از آزمایش هشدار دریافت نکرده بود و در آن وضعیت روحی آشفته، درخواست داور را کاملا متوجه نشده بود. ⚪️پس از یک رشته عملکردهای ناموفق که به حذف او در مراحل اولیه جام جهانی ۲۰۰۹ منجر شد، ایوانچوک در یک مصاحبه بسیار احساساتی، بازنشستگی خود از شطرنج حرفه ای را اعلام کرد، اما بزودی این تصمیم را عوض کرد. ♟بازی های قابل توجه ⚡️ایوانچوک ۲۱ ساله در مقابل کاسپاروف، لینارس ۱۹۹۱ هر دو فیل خود را در برابر اسب ها واگذار کرد و سپس کاسپاروف، قهرمان جهان آن زمان را به یک وضعیت کاملا منفعل وادار نمود. ✍️ مترجم : محمد فتاحی 🗂 منبع: ویکی پدیا ✅ @irchess ✅ @irchessgroup

📖 پتروف در یک ساعت 🔵The Petroff in One Hour 🟢استاد بین المللی شطرنج مکاتبه ای و مربی فیده نیکولاس نترلیس در این مقاله، دفاع پتروف را آموزش می‌دهد. 📝فهرست مطالب 🔵دفاع پتروف {یا روسی} 🔵یک نگاه اجمالی - رپرتوار ICCF من 🔵مقابله با چهار اسب 🔵3.d4 🔵گامبی کوچرین (THE COCHRAINE GAMBIT) 🔵4.Nd3!? 🔵5.c4!? 🔵5.Nc3!? 🔵شاخه اصلی - سفید Nb1-d2 را بازی می کند 🔵شاخه اصلی - سفید c2-c4 را بازی می کند 🔵خلاصه ✍️ مترجم : محمد فتاحی ✅ @irchess ✅ @irchessgroup

🟡 بیوگرافی یودیت پولگار  (Judit Polgár) بخش ششم 🫳دست به مهره جنجالی کاسپاروف ⏺در مسابقات لینارس ۱۹۹۴، پولگار در یک بازی جنجالی مقابل قهرمان جهان گری کاسپاروف شکست خورد. این مسابقات برای نخستین بار بود که پولگار ۱۷ ساله به رقابت با قوی‌ترین بازیکنان جهان دعوت شده بود. پس از چهار بازی، او دو امتیاز کسب کرده بود. در بازی پنجم او با کاسپاروف، کاسپاروف به تدریج از پولگار پیشی گرفت و پس از ۳۵ حرکت، برتری واضحی داشت. در حرکت ۳۶ام، گفته می‌شود قهرمان جهان تصمیم خود را در مورد حرکت یکی از اسب‌ها تغییر داد و آن را به خانه دیگری منتقل کرد. بر اساس قوانین شطرنج، یک بازیکن باید حرکتی را که مهره را رها کرده است ادامه دهد، بنابراین اگر کاسپاروف دستش را از روی اسب برداشته بود، باید حرکت اولیه را انجام می‌داد. پولگار در آن لحظه کاسپاروف را به چالش نکشید، زیرا به گفته خودش: "من در حال بازی با قهرمان جهان بودم و نمی‌خواستم در اولین دعوت به چنین رویداد مهمی، ناراحتی ایجاد کنم. همچنین نگران بودم که اگر اعتراضم رد شود، در فشار زمانی جریمه شوم." با این حال، او با نگاهی پرسشگر به داور کارلوس فالکون که شاهد این اتفاق بود اما هیچ اقدامی انجام نداد، نگریست. ⏺این رخداد توسط گروهی از شرکت تلویزیونی اسپانیایی PVS ضبط شد و نوار ویدیویی نشان می‌داد که انگشتان کاسپاروف از روی اسب برداشته شده بود. مدیر مسابقات (یا سرداور)، کارلوس فالکون، با وجود این شواهد، کاسپاروف را مستثنی نکرد. همانطور که روزنامه‌نگار شطرنج آمریکایی شلبی لیمن اشاره کرد، در اکثر رشته‌های ورزشی "پخش مجدد ویدیویی" تصمیم اولیه داور را لغو نمی‌کند و شطرنج نیز از این قاعده مستثنی نیست. در آن زمان، به درخواست حامی مالی مسابقات، لوئیس رنترو، این ویدیو منتشر نشده بود، اما اکنون در یوتیوب در دسترس است. گفته می‌شود که پولگار در یک مرحله در بار هتل با کاسپاروف روبرو شد و از او پرسید: "چطور می‌توانستی این کار را با من بکنی؟" پس از این رخداد، کاسپاروف در مصاحبه‌ای صریحاً گفت: "... او علناً مرا به تقلب متهم کرد. ... فکر می‌کنم یک دختر در این سن باید پیش از اظهار چنین اظهاراتی آداب مناسب را یاد بگیرد." پس از آن، کاسپاروف به مدت سه سال با پولگار صحبت نکرد. کاسپاروف به خبرنگاران گفت که وجدانش پاک است، زیرا متوجه برداشتن دستش از روی مهره نشده بود. اگرچه پولگار در پایان مسابقات احیا شد، اما در شش دور بعدی افت داشت و تنها نیم امتیاز کسب کرد. این رخداد ممکن است بر عملکرد کاسپاروف نیز تأثیر گذاشته باشد، زیرا او در این مسابقات عملکرد ضعیفی داشت. 🙎‍♀قویترین شطرنجباز زن تاریخ ⏺پولگار به طور کلی قوی‌ترین بازیکن زن شطرنج در تمام ادوار محسوب می‌شود. در ژانویه ۱۹۹۶، او تنها زنی بود که تاکنون در رده‌بندی ۱۰ بازیکن برتر شطرنج جهان قرار گرفته بود. در آگوست ۱۹۹۶، او در یک مسابقه ۱۰ نفره با قوی ترین بازیکنان در وین شرکت کرد. کارپوف، توپالوف و بوریس گلفاند مشترکاً مقام اول را کسب کردند و کرامنیک، پولگار و لکو مشترکاً رتبه چهارم را به دست آوردند. در دسامبر ۱۹۹۶، پولگار در سائوپائولو یک مسابقه با قهرمان برزیل گیلبرت میلوش برگزار کرد. چهار بازی با ۳۰ حرکت در یک ساعت و ۳۰ دقیقه برای بقیه بازی انجام شد. پولگار دو بازی را برد، یک بازی را مساوی کرد و یک بازی را باخت و ۱۲,۰۰۰ دلار جایزه نقدی دریافت کرد. ⏺در فوریه ۱۹۹۷، پولگار در سوپرتورنمنت لینارس که کاسپاروف با شکست کرامنیک قهرمان آن شد، شرکت کرد. پولگار در این مسابقه ۱۲ نفره اساتید بزرگ به طور مشخص مقام پنجم را کسب کرد و از آناند، ایوانچوک، گلفاند و شیروف جلوتر بود. نتیجه او با توجه به قدرت مسابقه با میانگین ریتینگ ۲۷۰۱ استثنایی تلقی شد و او برای مهارت‌های تاکتیکی‌اش در بازی با ایوانچوک مورد تحسین قرار گرفت. ⏺در آوریل ۱۹۹۷، در مسابقه شطرنج دوس هرمانا که یک رویداد دوره ای ۱۰ نفره از برترین بازیکنان جهان بود، شرکت کرد و در جایگاه ششم با امتیاز ۴.۵ از ۹ امتیاز قرار گرفت. ⏺در ژوئن ۱۹۹۷، او در یک مسابقه ۱۰ نفره اساتید بزرگ در مادرید که توسط توپالوف برده شد، با امتیاز ۴.۵ از ۹ امتیاز به پایان رساند. ⏺در جولای ۱۹۹۷، پولگار در تورنمنت بین‌المللی نخبگان دورتموند رقابت کرد. او در این میدان ۱۰ نفره با حضور بازیکنان قوی، جایگاه پنجم را کسب کرد و از بازیکنانی مانند آناتولی کارپوف پیشی گرفت. ⏺در اکتبر ۱۹۹۷، او در یک مسابقه رفت و برگشت دوره ای ۴ نفره اساتید بزرگ در هوگوین هلند، دوم شد. ✍️ مترجم : محمد فتاحی ادامه دارد... ✅ @irchess ✅ @irchessgroup

📝فایل نمونه نسخه ترجمه شده راهنمای آخر بازی دوورتسکی ✅ @irchess ✅ @irchessgroup