💌 دلنوت
رفتن به کانال در Telegram
دلنوت (Delnote) اشعار و نوشتههای زیبا و ماندگار منتشر میکند. در انتشار زیباییهای دنیا با معرفی ما به دوستانتان سهیم باشید https://t.me/delnote
نمایش بیشتر988
مشترکین
+524 ساعت
+147 روز
+1430 روز
آرشیو پست ها
988
مادربزرگم همیشه میگفت: «آدم باید خیلی خوششانس باشه که یه اتفاق، زندگیش رو نابود نکنه…»
گاهی به این دیالوگ از فیلم «رستگاری در شاوشنگ» فکر میکنم؛ به اینکه چقدر از اتفاقهای تلخ زندگی، خارج از اختیار ما هستن. آدمهایی که صبح از خواب بیدار میشن، برای فرداشون برنامه دارن، رؤیا میبافن و فکر میکنن هنوز کلی فرصت برای زندگی کردن دارن؛ بیخبر از اینکه شاید یه اتفاق کوچیک یا یه فاجعهی بزرگ، همهچیز رو براشون تا همیشه تغییر بده.
واقعاً همینه؛ بدشانسی مثل یه پر توی هوا معلقه، فقط کافیه رو شونه کسی بشینه...؛
🎬The Shawshank Redemption (1994)
@delnote
988
عطر غریب تو
وقتی که در شبی گرم در پاییز چشمانم را میبندم،
و عطر آغوش گرمت را استتشاق میکنم،
ساحلهایی شاد از برابرم میگذرند
که با آتشهای خورشیدی سمج چشم را خیره میکند.
جزیرهٔ تنبلی میبینیم که طبیعتش
درختانی بیهمتا با میوههای شیرین بار آورده است.
مردانی لاغراندام و ورزیده میبینم
و زنهایی که چشمشان با نگاهی بیقید به رویت خیره میشوند.
عطرت به سرزمینهای دلانگیزی میکشاندم،
بندری میبینم که پر از بادبانها و دکلهاست،
و در حالیکه هنوز خستهٔ امواج اقیانوسم
عطر تمرهندیای که در هوا میچرخد و دِماغم را پر میکند،
خود را در جانم با آواز ملاحان درهم میآمیزد.
#شارل_بودلر
برگردان عباس پژمان
@delnote
988
چرا کسی برای خرمالوها شعر نمیگوید
برای این بغضهای نارنجی
که تمام پاییز را
بیصدا به شاخه آویزان ماندهاند
برای این دلهای کوچکی
که پیش از رسیدن
طعم گسِ جهان را چشیدهاند
خرمالوها
شبیه آدمهاییاند
که آنقدر صبر میکنند
تا تلخی از دهانشان بیفتد
و بعد
درست وقتی شیرین میشوند
زمستان از راه میرسد...
#فیروزه_سمیعی
@delnote
988
آنچه بر سر شما آمد شاید بدترین چیزی بود که میتوانست انفاق بیفتد، پس در برابر حالات روحی که دارید صبور باشد. هیچ میدانِ جنگی نیست که دوباره نشود درستش کرد. گاهی سالها طول میکشد اما همیشه و همیشه طبیعت پیروز میشود و در همان جایی که خاکسترِ مردگانِ جنگ مدفون شده، گل میروید.
از کتابِ کمی قبل از خوشبختی
#انیس_لودیگ
ترجمه: منصوره رحیمزاده
@delnote
