مرکز فرهنگی شهرکتاب

فاطمه سیّاح،  میراث ادبی فاطمه سیّاح در شوروی (مقالات روسی فاطمه سیّاح دربارهٔ ادبیات غرب)، گردآوری و ترجمهٔ آبتین گلکار، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۴۰۲، ۱۴۱ ص. فاطمه سیاح، مؤسسِ ادبیات تطبیقی در زبان فارسی امید طبیب‌زاده فاطمه سیّاح (۱۲۸۱-۱۳۲۶) اولین بانوی استاد دانشگاه تهران، و صاحب کرسی نقد ادبی در دانشگاه تهران بود که پس از مرگش این کرسی به‌ناچار و به علت وجود نداشتن جانشین مناسب برچیده شد. قبلاً مجموعهٔ آثار فارسی او به همت محمد گلبن منتشر شده بود (تهران، نشر قطره، ۱۳۸۳)، اما هیچ نمی‌دانستم که ایشان مقالاتی هم به زبان روسی درحوزهٔ ادبیات تطبیقی دارد. این مجموعه شامل مقالات روسی سیاح است که حال به همت مترجم دانشمند کتاب حاضر، پیدا و ترجمه شده است. اولین بار نام فاطمه سیاح را از ابوالحسن نجفی شنیدم. نجفی فقط چند جلسه در سال ۱۳۲۶ دانشجوی کلاس‌های ادبیات تطبیقی سیاح بود، اما همان چند جلسه که با مرگ زودهنگام سیاح به پایان رسید مسیر زندگی علمی وی را تغییر داد. بعدها مشابه همین اوصاف را از زبان استاد احمد سمیعی و سیمین دانشور نیز شنیدم. سمیعی این اقبال را داشت که یک سال تمام از محضر سیاح بهره ببرد، و دانشور که دانشجوی تمام‌وکمال سیاح بود قصد داشت رسالهٔ دکتری‌اش را با او بگذراند. البته با مرگ سیاح، دانشور ناچار شد موضوع و روش کارش را تغییر دهد، اما او که در محضر سیاح به اهمیت تحقیقات دانشگاهی غربی در کار نقد و نویسندگی خلاق پی برده بود، بعدها در شهریور ۱۳۳۱ با دریافت بورس تحصیلی از مؤسسه فولبرایت به دانشگاه استنفورد آمریکا رفت و در کلاس‌های زیبایی‌شناسی و نوشتن خلاق تحصیل کرد. درواقع همین کلاس‌ها بود که دانشور را با مفهوم ساخت و اهمیت آن در کار رمان‌نویسی آشنا کرد و سبب شد تا با خلق رمان «سوشون»، طراز رمان‌نویسی فارسی را به سطحی جهانی برساند. فاطمه سیاح از مادری آلمانی‌تبار و پدری ایرانی (میرزا جعفرخان رضازاده محلاتی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مسکو) در مسکو زاده شد و در مدرسه‌ای فرانسوی‌زبان تحصیل کرد. او که در خانواده‌ای فرهنگی و ادب‌دوست بالیده بود، بر زبان انگلیسی هم تسلط داشت، و درنتیجه از همان ابتدای جوانی دانش لازم برای پرداختن به ادبیات تطبیقی، یکی از دشوارترین رشته‌های تحصیلی علوم انسانی را داشت. همواره تصور می‌کردم اظهارات نجفی و سمیعی و دانشور دربارهٔ سیاح از قبیل اغراق‌هایی است که دانشجویان معمولاً دربارهٔ استادانشان طرح می‌کنند، اما با خواندن مقالات این مجموعه (۱۹۲۵ تا ۱۹۳۴) دریافتم که کاملا در اشتباه بوده‌ام. عجیب است که این مقالات پس از گذشت این همه سال همچنان تازه و خواندنی و بدیع و اطلاع‌دهنده هستند. عنوان برخی مقالات این مجموعه را می‌آورم: «داستایفسکی و ادبیات معاصر فرانسه»، «دنباله‌روان داستایوفسکی در آلمان (دربارهٔ گرگ بیابان هرمان هسه)»، «داستایفسکی در نقد ادبی غرب»...

داستان افول یک شخصیت https://culture.bookcity.org/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%81%d9%88%d9%84-%db%8c%da%a9-%d8%b4%d8%ae%d8%b5%db%8c%d8%aa/

نظر فیلسوفان درباره‌ی خنده https://culture.bookcity.org/%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d9%81%db%8c%d9%84%d8%b3%d9%88%d9%81%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%d8%ae%d9%86%d8%af%d9%87/

📢 ... #پوشه_شنیداری نشست نقد و بررسی کتاب «کارهمچون زندگی" سخنرانان: دکترایرج شهبازی، محمدرضاسلامت وعلی اصغرمحمدخانی سه‌شنبه ۱۶ شهریور ۱۴۰۰ این نشست بدون حضور مخاطب و در صفحه اینستاگرام مرکز فرهنگی شهرکتاب به آدرس ketabofarhang@ بصورت زنده پخش شد. لازم بذکر است کلیه نشست‌ها و درس‌گفتارهای مرکز فرهنگی شهرکتاب بدون حضور مخاطب و بصورت مجازی برگزار می‌شود. @Bookcitycc

نشرقطره منتشرکرد: اشتیاق باغبان حول پیچش داستان شگفت‌انگیزی بنا شده است که، با جابه‌جایی زمان و مکان، امکان زیادی برای تخیل‌ورزی به خواننده می‌دهد. این قصه دوستی یک بانوی پیر یهودی و باغبانی جوان با ذهنی آشفته و اشتیاقی وصف‌نشدنی را به تصویر می‌کشد - اشتیاقی برگرفته از سرسبزی بهار که در گذر زمان به سویی دیگر کشیده می‌شود، و در گرمای تند تابستانی نامعلوم به انگیزه عمل باغبان جان می‌بخشد. برگریزان پاییز نهال رفاقت را سست می‌کند و ذهن مشوش باغبان را به تردید می‌کشاند. همه‌چیز درهم می‌آ‌میزد و در زمستانی وهم‌آلود...

کتاب بگذار تا بخندم. مجموعه اشعار طنز خودجوش! نویسنده: رضارفیع ناشر: نشرگویا قطع :رقعی تعداد صفحه :۲۶۴ سال انتشار شمسی :۱۴۰۳ نوع جلد :شومیز سری چاپ :اول

عقل سیاسی جامعه ایرانی در انتخابات ریاست جمهوری (۶۸۹ص) نویسنده: وحید ذوالفقاری ناشر: نگاه معاصر قیمت: ۶,۹۰۰,۰۰۰ ریال

📢 ... پوشهٔ شنیداری نشست «فلسفهٔ ملال» با حضور افشین خاکباز، حسین شیخ‌رضایی، علی خدادادی‌شاهی‌وند سه‌شنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۷ @Bookcitycc

کارخانه انتخاب (۲۱۵ص) نویسنده: ریچارد شاتون مترجم: حبیب حبیبی نیکجو - سوده قدیمی - محدثه انبیائی ناشر: دنیای اقتصاد قیمت: ۲,۲۰۰,۰۰۰ ریال «کارخانه انتخاب»، کتابی کوچک حاوی راهنمایی ‌های بزرگ و مهم برای درک رفتار مصرف‌ کننده است. این کتاب کوچک، اما قدرتمند، با بررسی این موضوع که چگونه می ‌توان از یافته ‌های علوم رفتاری در بازاریابی و تبلیغات استفاده کرد، روش‌ های اصولی بازاریابی و تاثیر‌گذاری بر تصمیم مصرف‌ کنندگان را به خواننده‌ اش می‌آموزد. مزیت دیگر کتاب این است که علاوه بر آموزش ‌های کاربردی، تاثیر دانش‌ های جامعه‌شناسی و رفتارشناسی را بر زندگی واقعی و در دنیای واقعی نشان داده و راز پرسش قدیمی «علم بهتر است یا ثروت» را گشوده است.