IELTSmix Academy

🎵🎵 یادگیری زبان با آهنگ های معروف انگلیس ▶️ متن و ترجمه آهنگ Underneath a silver moon, the ship is like a ghost زیر نور ماه نقره‌ ای کشتی مثل یک شبح به نظر میرسد She’s been out there for a week, just waiting for the wind to blow یک هفته است که آن بیرون مانده و فقط منتظر وزیدن باد است But now she’s off and running, and there’s nothing I can do اما حالا به راه افتاده و دیگر هیچ کاری از دست من بر نمیآید ‘Cos I am just a prisoner here until this war is through چون تا وقتی این جنگ تمام شود من اینجا مثل یک زندانی گرفتارم 💥@IELTSmixhelpdesk And I’m singing و شروع به خواندن میکنم Sailor, can you hear me ملوان صدایم را میشنوی؟ Sailor, hear my call ملوان صدای مرا بشنو Sailor, take me with you ملوان من را هم با خودت ببر Sailor, take me home ملوان من را به خانه برگردان Yesterday I saw a sea bird wheeling light and low دیروز یک پرنده دریایی را دیدم که سبک‌ بال نزدیک سطح دریا دور میزد Then she sailed off to the west بعد به‌ سمت غرب پرواز کرد Like she was telling me the way to go انگار داشت راهی را که باید بروم به من نشان میداد If I had her wings my love I’d be with you tonight عشق من اگر بال‌ های او را داشتم امشب پیش تو بودم But my last hope has gone, it’s drifting out of sight اما آخرین امیدم هم رفته و دارد از جلوی چشمم دور میشود Wait for me منتظرم بمان Oh Sailor, take me to her اوه ملوان من را پیش او ببر Sailor, take me home … ملوان من را به خانه برگردان … To feel the wind, to see the sky تا دوباره باد را حس کنم و آسمان را ببینم 💥@IELTSmixhelpdesk To hear the waves breaking on the shore again تا دوباره صدای شکستن موج‌ ها بر ساحل را بشنوم To be with you, to lie with you تا کنار تو باشم و در آغوشت دراز بکشم To hear your voice echo through the hills again تا دوباره صدایت را بشنوم که میان تپه‌ ها میپیچد Oh my darling wait for me, ‘cos I will be there اوه عزیزم منتظرم بمان چون من خودم را به تو میرسانم When it is over, when it is over وقتی همه‌ چیز تمام شود وقتی جنگ به پایان برسد Yes I will return one day بله یک روز برمیگردم Sailor, take me to her ملوان من را پیش او ببر Oh Sailor, take me home اوه ملوان من را به خانه برگردان Sailor, can you hear me ملوان صدایم را میشنوی؟ Sailor, hear my call ملوان صدای مرا بشنو Sailor, Sailor … ملوان ملوان … 💥@IELTSmixhelpdesk