Mrrezayi English Class
رفتن به کانال در Telegram
بیش از ۱۵ سال تجربه آموزش مبتکر دوره فشرده مکالمه بوت کمپ🚀 تسلط در ۳ ماه! زبان انگلیسی رو با لذت یاد بگیر دوره های حضوری و آنلاین ثبت نام و مشاوره رایگان 👇🏻 @mrrezayigroup ☎ 22170014 Telegram: 0939998769
نمایش بیشتر📈 تحلیل کانال تلگرام Mrrezayi English Class
کانال Mrrezayi English Class (@mrrezayiclass) در بخش زبانی فارسی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 23 132 مشترک است و جایگاه 8 474 را در دسته آموزش و رتبه 14 697 را در منطقه إيران دارد.
📊 شاخصهای مخاطب و پویایی
از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 23 132 مشترک جذب کرده است.
بر اساس آخرین دادهها در تاریخ 05 سپتامبر, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر -106 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر -7 بوده و همچنان دسترسی گستردهای حفظ شده است.
- وضعیت تأیید: تأیید نشده
- نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 7.91% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً N/A% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب میکند.
- دسترسی پستها: هر پست به طور میانگین 0 بازدید دریافت میکند. در اولین روز معمولاً 0 بازدید جمعآوری میشود.
- واکنشها و تعامل: مخاطبان بهطور فعال حمایت میکنند؛ میانگین واکنش به هر پست 0 است.
- علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند i’m, don’t, feel, it’s, وقت تمرکز دارد.
📝 توضیح و سیاست محتوایی
نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاههای شخصی توصیف میکند:
“بیش از ۱۵ سال تجربه آموزش
مبتکر دوره فشرده مکالمه بوت کمپ🚀
تسلط در ۳ ماه!
زبان انگلیسی رو با لذت یاد بگیر
دوره های حضوری و آنلاین
ثبت نام و مشاوره رایگان 👇🏻
@mrrezayigroup
☎ 22170014
Telegram: 0939998769”
به لطف بهروزرسانیهای پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 06 سپتامبر, 2026)، کانال همواره بهروز و دارای دسترسی بالاست. تحلیلها نشان میدهد مخاطبان بهطور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته آموزش تبدیل کردهاند.
23 132
مشترکین
-724 ساعت
-477 روز
-10630 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
سپتامبر '26
سپتامبر '260
در 0 کانالها
اوت '26
+75
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '26
+11
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+1
در 0 کانالها
Get PRO
مه '26
+19
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+12
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+3
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+1
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+2
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+3
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+13
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+7
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+7
در 1 کانالها
Get PRO
اوت '25
+30
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+27
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+37
در 0 کانالها
Get PRO
مه '25
+2
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+3
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '25
+1
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '250
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '250
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '240
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+3
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+2
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+4
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '24
+3
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '240
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+2
در 0 کانالها
Get PRO
مه '24
+21
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+12
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '24
+20
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+12
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+8
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+5
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+9
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+21
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+1 400
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+20
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+12
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+18
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+12
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+3
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+15
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+12
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+9
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+214
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+15
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+11
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+35
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+26
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+17
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+25
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+34
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+31
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '22
+25
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '22
+11
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '22
+69
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '21
+53
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '21
+171
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '21
+9
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '21
+118
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '21
+12
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '21
+4
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '210
در 0 کانالها
Get PRO
مه '21
+2
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '21
+1
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '21
+5 377
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '21
+15 422
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '21
+8 264
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '20
+88 297
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 06 سپتامبر | 0 | |||
| 05 سپتامبر | 0 | |||
| 04 سپتامبر | 0 | |||
| 03 سپتامبر | 0 | |||
| 02 سپتامبر | 0 | |||
| 01 سپتامبر | 0 |
پستهای کانال
فایل ساختن سه مهارت در یک سال
۳۶۵ روز بهتر
هر روز یک قدم به نسخه بهتر خودت
این فایل رو پرینت بگیر و برای هر ماه اون سه مهارتی که میخوای روش کار کنی رو بنویس و سعی کن هر روز ۱۷ دقیقه انجامش بدی و بعد تیک بزنی. اینجوری در یک سال سه تا مهارت بلدی که روی هر کدوم ۱۰۰ ساعت کار کردی.
@mrrezayiclass
| 2 |  📌اولین ویدئوی آموزشی بعد از ۴ ماه
چرا همش دروغ می گی؟
@mrrezayiclass | 899 |
| 3 | 🎶موزیک Snowman/sia
Don't cry snowman, not in front of me
آدم برفی گریه نکن!جلو من گریه نکن
Who will catch your tears if you can't catch me?
!كى ميتونه جلوى اشكاتو بگيره اگه نتونی منو به دست بیاری
Darling
عزیزم
If you can't catch me
اگه نتونی منو به دست بیاری
Darling
عزیزم
Don't cry snowman, don't leave me this way
آدم برفی گریه نکن ، منو تو این مسیر تنها نذار
A puddle of water can't hold me close, baby
!یه گودال آب نمیتونه منو نزدیک کنه عزیزم
Can't hold me close, baby
!نمیتونه منو نزدیک کنه
I want you to know that I'm never leaving
میخوام بدونی من هیچوقت ترکت نمی کنم
Cause I'll miss the snow 'till death we'll be freezing
چون من دلم براى برف تنگ خواهد شد و تا وقتى كه بميريم يخ خواهيم زد
Yeah you are my home, my home for all seasons
آره تو توی خونمی!خونم برای همه فصل ها
So come on let's go
خب زود باش بزن بریم
Let's go below zero
بیا از زیر صفر شروع کنیم
And hide from the sun
و از خورشید مخفیش کنیم
I love you forever
برای همیشه دوست دارم
Well, we'll have some fun
خب، ما خوش میگذرونیم
Yes, let's hit the North Pole and live happily
آره، بیا به قطب شمال رو فتح کنیم)من منظور جملرو گفتم( و شاد زندگی کنیم
Please don't cry no tears now it's Christmas, baby
لطفا گریه نکن هیچ اشکی الان نریز الان کریسمسه عزیزم
Honey
عسلم
Without legs to run
بدون پایی برای دویدن
Honey
عسلم
Don't cry snowman
آدم برفی گریه نکن
Don't you shed a tear
!اشک نریز
Who'll hear my secrets if you don't have ears?baby
اگه گوش نداشته باشی کی به رازای من گوش میده؟؟ عزیزم
If you don't have ears
Baby
...اگه گوش نداشته باشی عزیزم
I want you to know that I'm never leaving
میخوام بدونی که من هیچ وقت ترکت نمیکنم
Cause I'll miss the snow 'till death we'll be freezing
چون من دلم براى برف تنگ خواهد شد و تا وقتى كه بميريم يخ خواهيم زد
@mrrezayiclass | 1 197 |
| 4 | ترجمه👇🏻 | 966 |
| 5 | You have a perfect face for radio | 1 401 |
| 6 | متن و ترجمه ی آهنگ Bellyache از Billie Eilish
_
Sittin’ all alone
تنها نشستم
_
Mouth full of gum
دهنم پر از آدامسه
_
In the driveway
توی جاده
_
My friends aren’t far
دوستام دور نیستن
_
In the back of my car
پشت ماشینم هستن
_
Lay their bodies
بدنشونو خوابوندم
_
Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_
Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_
They’ll be here pretty soon
اونا خیلی زود میان اینجا
_
Lookin’ through my room
اتاقمو میگردن
_
For the money
برای پول
_
I’m bitin’ my nails
ناخونامو میخورم
_
I’m too young to go to jail
من برای زندان رفتن خیلی جونم
_
It’s kinda funny
این یه جورایی بامزس
_
Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_
Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_
Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_
Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_
Maybe it’s in the gutter
شاید توی حفره باشه
_
Where I left my lover
جایی که معشوقمو ول کرد
_
What an expensive fake
چه جعل گرونی
_
My V is for Vendetta
الف من برای انتقامه
_
Thought that I’d feel better
فکر میکردم حس خوبی دارم
_
But now I got a bellyache
ولی الان دلپیچه دارم
_
Everything I do
هر کاری که میکنم
_
The way I wear my noose
جوری که طنابمو گردنم میندازم
_
Like a necklace
مثل گردنبند میمونه
_
I wanna make ’em scared
میخواستم که بترسونمشون
_
Like I could be anywhere
مثل اینکه میتونم همه جا باشم
_
Like I’m reckless
مثل اینکه من بی پروام
_
I lost my mind
من ذهنمو گم کردم
_
I don’t mind
مهم نیست
_
Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_
Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_
Maybe it’s in the gutter
شاید توی حفره باشه
_
Where I left my lover
جایی که معشوقمو ول کرد
_
What an expensive fake
چه جعل گرونی
_
My V is for Vendetta
الف من برای انتقامه
_
Thought that I’d feel better
فکر میکردم حس خوبی دارم
_
But now I got a bellyache
ولی الان دلپیچه دارم
_
(Bellyache, bellyache, bellyache, bellyache
Bellyache, bellyache)
دلپیچه
_
Maybe it’s in the gutter
شاید توی حفره باشه
_
Where I left my lover
جایی که معشوقمو ول کرد
_
What an expensive fake
چه جعل گرونی
_
My V is for Vendetta
الف من برای انتقامه
_
Thought that I’d feel better
فکر میکردم حس خوبی دارم
_
But now I got a bellyache
ولی الان دلپیچه دارم
🎶🎶🎶
@mrrezayiclass | 1 396 |
| 7 | ترجمه👇🏻 | 933 |
| 8 | 🎶ترجمه ی آهنگ Love Me Like You Do از Ellie Goulding
__
You’re the light, you’re the night
تو هم نوری و هم تاریکی
_
You’re the colour of my blood
تو خونی هستی که تو رگهامه
_
You’re the cure, you’re the pain
تو هم دردی و هم درمان
_
You’re the only thing I wanna touch
تو تنها چیزی هستی که میخوام نوازش کنم
_
Never knew that it could mean so much, so much
هیچوقت فکر نمیکردم که [عشق] بتونه این همه برام مهم بشه، این همه
_
You’re the fear, I don’t care
تو خودِ ترس هستی ولی اهمیت نمیدم
_
‘Cause I’ve never been so high
چون هیچوقت انقدر بالا نبودم
_
Follow me through the dark
بیا دنبالم توی تاریکی
_
Let me take you past our satellites
بذار من بهت وابسته باشم
_
You can see the world you brought to life, to life
تا بتونی دنیایی رو ببینی که به زندگیم آوردی، به زندگیم
_
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
پس عاشقم باش همونجوری که هستی
_
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
عاشقم باش همونجوری که هستی
_
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_
What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_
Fading in, fading out
منو بیهوش میکنی و به هوش میاری
_
On the edge of paradise
که این برام بالاتر از بهشته
_
Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find
هر سانت از وجود تو مثل “جام مقدسی” است که باید پیداش کنم
_
Only you can set my heart on fire, on fire
فقط تو میتونی قلبمو به آتیش بکشی، به آتیش
_
Yeah
آره
_
I’ll let you set the pace
میخوام بزارم تو اول شروع کنی
_
‘Cause I’m not thinking straight
چون من درست فکر نمیکنم
_
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
سرم داره گیج میره، هیچی رو واضح نمیبینم
_
What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
پس عاشقم باش همونجوری که هستی
_
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
عاشقم باش همونجوری که هستی
_
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_
What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_
So love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do)
هرجور که میخای دوستم داشته باش
_
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Yeah)
عاشقم باش همونجوری که هستی
_
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_
What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_
I’ll let you set the pace
میخوام بزارم تو اول شروع کنی
_
‘Cause I’m not thinking straight
چون من درست فکر نمیکنم
_
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
سرم داره گیج میره، هیچی رو واضح نمیبینم
_
What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_
So love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do)
هرجور که میخای دوستم داشته باش
_
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Yeah)
عاشقم باش همونجوری که هستی
_
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_
What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_
So love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do)
هرجور که میخای دوستم داشته باش
_
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Yeah)
عاشقم باش همونجوری که هستی
_
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_
What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
🎶🎶🎶
@mrrezayiclass | 1 448 |
| 9 | ترجمه👇🏻👇🏻 | 917 |
| 10 |  بفرس براش❤️
@mrrezayiclass | 1 098 |
| 11 | لیستی از فیلم های کریسمسی:
🎄Last Christmas
☃️It's a wonderful life پیشنهادی ویژه
🍺Falling for Christmas
🦌Scrooge
🎄Spirited
☃️Carol
🍺A Christmas carol
🦌The guardians out of the galaxy:holiday special
🎄Little women
☃️Violent night
🍺The polar express
🦌Love actually
#معرفی_فیلم
بفرست به دوستات، کریسمس رو تبریک بگو! هم اینکه یه فیلم معرفی کن!😍😉
@mrrezayiclass | 1 178 |
| 12 | 🎶موزیک whatever it takes/ Imagine Dragons
Falling too fast to prepare for this
خیلی سریع تر از اونی که بتونی خودتو براش آماده کنی ، سقوط میکنی.
Tripping in the world could be dangerous
لغزیدن و زمین خوردن تو این دنیا می تونه خیلی خطرناک باشه.
Everybody circling is vulturous
همه مثل لاشخور دورت رو محاصره کردن
Negative, nepotist
آدمای منفی ، آدمایی که دنبال پارتی بازی هستن
Everybody waiting for the fall of man
همه منتظر زمین خوردن اون یکی هستن
Everybody praying for the end of times
همه برای رسیدن آخر الزمان دعا میکنن
Everybody hoping they could be the one
همه امیدوارن اونی باشن که از بقیه سر تره
I was born to run, I was born for this
من برای این بدنیا اومدم ، من زاده شدم تا برای رسیدن به آرزوهام بدوم
~~~~
Whip, whip
شلاق بزن
Run me like a racehorse
منو مثل یه اسب مسابقه با سرعت بدوان
Pull me like a ripcord
منو مثل طناب چتر نجات بکش
Break me down and build me up
منو بکوب و از نو بساز
I wanna be the slip, slip
میخوام اون کلمه ای باشم که اشتباهی از دهن درمیره
Word upon your lip, lip
کلمه ای که مدام نوک زبونت باشه
Letter that you rip, rip
نوشته ای باشم که پارش میکنی
Break me down and build me up
منو بکوب و از نو بساز
~~~~
Whatever it takes
به هر قیمتی هم که باشه
Cause I love the adrenaline in my veins
چون من آدرنالین تو رگهام رو دوست دارم
I do whatever it takes
هر کاری لازم باشه انجام میدم
Cause I love how it feels when I break the chains
چون من عاشق احساسی ام که موقع شکستن زنجیرها به آدم دست میده
Whatever it takes
به هر قیمتی هم که باشه
Yeah, take me to the top
آره منو به قله برسون
I’m ready for whatever it takes
من آمادم تا هر کاری که لازمه رو بکنم
Cause I love the adrenaline in my veins
چون من آدرنالین تو رگهام رو دوست دارم
I do what it takes
هر کار که لازم باشه میکنم
~~~~
Always had a fear of being typical
همیشه از معمولی بودن میترسیدم
Looking at my body feeling miserable
به سر و وضعم نگاه میکردم و احساس بدبختی بهم دست میداد
Always hanging on to the visual
مدام درگیر ظاهر بودم
I wanna be invisible
میخوام نامرئی باشم
Looking at my years like a martyrdom
به سالهای عمرم که فدا کردم نگاه میکنم
Everybody needs to be a part of ’em
برای همه ضروریه که بخشی از اون سالها باشن
Never be enough, I’m the prodigal son
کافی برای من بی معنیه ، من اون پسر ولخرج و زیاده رو هستم
I was born to run, I was born for this
من برای این بدنیا اومدم ، من زاده شدم تا برای رسیدن به آرزوهام بدوم
~~~~
Whip, whip
شلاق بزن
Run me like a racehorse
منو مثل یه اسب مسابقه با سرعت بدوان
Pull me like a ripcord
منو مثل طناب چتر نجات بکش
Break me down and build me up
منو بکوب و از نو بساز
I wanna be the slip, slip
میخوام اون کلمه ای باشم که اشتباهی از دهن درمیره
Word upon your lip, lip
کلمه ای که مدام نوک زبونت باشه
Letter that you rip, rip
نوشته ای باشم که پارش میکنی
Break me down and build me up
منو بکوب و از نو بساز
~~~~
Hypocritical, egotistical
خود محور و دو رو
Don’t wanna be the parenthetical, hypothetical
نمی خوام کلمه ی داخل پرانتز یا فرضیه ای که حقیقت نداره باشم
Working hard on something that I’m proud of, out of the box
خارج از چارچوب ها و کلیشه ها دارم سخت رو چیزی که باعث افتخارمه کار میکنم
An epoxy to the world and the vision we’ve lost
من یجور رابطم بین دنیا و بینشی که فراموشش کردیم
I’m an apostrophe
من یه ویرگولم
I’m just a symbol to remind you that there’s more to see
یه نشونه که یادت میندازه که هنوز تموم نشده و چیزای بیشتری برای دیدن هست
I’m just a product of the system; a catastrophe
من یه فاجعه ام که محصول این نظامه
And yet a masterpiece, and yet I’m half-diseased
در عین حال یه شاهکارم و در عین حال نیمه فاسد
And when I am deceased
و وقتی بمیرم
At least I’ll go down to the grave and die happily
حداقلش اینه که خوشحال می میرم و وارد قبر میشم
And leave the body and the soul to be a part of thee
و روح و جسمم رو باقی میزارم تا بخشی ازت بشن
I do what it takes
هر کاری که لازم باشه میکنم
~~~
@mrrezayiclass | 1 638 |
| 13 | ترجمه👇🏻 | 1 325 |
| 14 | چی شنیدی؟؟ | 1 873 |
| 15 |  هرچی تو این ویدئو شنیدی، تو کوئیز پایین بزنش👇🏻👇🏻 | 1 772 |
| 16 |  آموزش فعل be
am, is, are
در جملات مثبت، منفی و سوالی
@mrrezayiclass
@mrrezayiclass | 1 805 |
| 17 | متن آهنگ Harleys in Hawaii ( Remix ) از Katy Perry
Boy, tell me, can you take my breath away?
پسر، بگو بینم، میتونی نفسمو بگیری؟
_
Cruisin′ down a heart-shaped highway
توی جاده متورسواری میکنم و شکل قلب میکشم
_
Got you swervin’ lane-to-lane, don′t hit the brakes
توی جاده باریک هواتو دارم منحرف نشی، ترمز نگیر
_
‘Cause I’m feelin′ so safe
چون من حس امنیت بالا دارم
_
I′ll be your baby, on a Sunday
من در یک یکشنبه عشق تو خواهم شد
_
Oh, why don’t we get out of town?
اوه, چرا از شهر نمیریم بیرون؟
_
Call me your baby, on the same wave
منو عشقم صدا بزن با یک موج مشابه
_
Oh, no, no, there′s no slowin’ down
اوه نه هیچ آروم گرفتنی در کار نیست
_
You and I, I
تو و من، من
_
Ridin′ Harleys in Hawaii-i-i
موتور های هارلی رو در هاوایی میرونیم
_
I’m on the back, I′m holdin’ tight, I
من پشتتم و محکم چسبیدمت، من
_
Want you to take me for a ri-ide, ride
میخام ببریم برا ی سواری
_
When I hula-hula, hula
وقتی هولا-هولا میرقصم، هولا
_
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
چه خوب، منو میبری پیش جواهر فروش-جواهر فروش، جواهر فروش
_
There′s pink and purple in the sky-y-y
آسمون صورتی بنفشه
_
We′re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
ما موتورهای هارلی رو در هاوایی میرونیم
_
Let me run my fingers through your salty hair
بذار انگشتامو لای موهای شورِت بچرخونم
_
Go ahead, explore the island
برو جلو، جزیره رو کاوش کن
_
Vibes so real that you can feel it in the air
ارتعاشات اون واقعیتی که میتونی توی هوا حسش کنی
_
I′m revvin’ up your engine
من به موتور تو سرعت میبخشم
_
I′ll be your baby, on a Sunday
من در یک یکشنبه عشق تو خواهم شد
_
Oh, why don’t we get out of town? (Why don′t we get out of town?)
اوه چرا ما از شهر بیرون نمیریم؟ (چرا ما از شهر بیرون نمیریم؟)
_
Call me your baby, catch the same wave
منو عزیزت صدا کن، روی همین موج سوار شو
_
Oh, no, no, there’s no slowin’ down (let′s go)
اوه نه هیچ آروم گرفتنی در کار نیست
_
You and I, I
تو و من، من
_
Ridin′ Harleys in Hawaii-i-i
موتور های هارلی رو در هاوایی میرونیم
_
I’m on the back, I′m holdin’ tight, I
من پشتتم و محکم چسبیدمت، من
_
Want you to take me for a ri-ide, ride
میخام ببریم برا ی سواری
_
When I hula-hula, hula
وقتی هولا-هولا میرقصم، هولا
_
So good, you′ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
خیلی خوبه، تو منو به جواهر فروشی خواهی برد
_
There’s pink and purple in the sky-y-y
توی آسمون صورتی و بنفشه
_
We′re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
ما موتورهای هارلی رو در هاوایی میرونیم
_
(Ah-ooh)
اه-اوووه
_
No, no
نه، نه
_
(Ooh)
اوووه
🎶🎶🎶 | 1 857 |
| 18 | ترجمه👇🏻 | 945 |
| 19 | پیشنهاد برای تمرین بهتر با فیلم و انیمیشن👇🏻👇🏻
برای هر فیلم، میتونی این کارها رو بکنی:
1. اول با زیرنویس انگلیسی ببین
2. بعد یه بار دیگه بدون زیرنویس یا با زیرنویس فارسی
3. واژههای جدید رو بنویس و تمرین کن
4. یه صحنه کوتاه رو انتخاب کن و باهاش تقلید کن (Shadowing)
@mrrezayiclass | 969 |
| 20 | برترین فیلم های ژانر رازآلود:
1_ seven
2_ psycho
3_ green mile
4_ prestige
5_ memento
6_ rear window
7_ usual suspect
8_ apocalypse now
9_ citizane kane
10_ north by norwest
11_ rashomon
12_ double indemnity
13_ incenides
14_ Chinatown
15_ the secrets in their eyes
16_ shutter island
17_ sixth sense
18_ gone girl
19_ donnie darko
20_ bourne ultimatum
21_ prisoners
22_ 12monkeys
23_ knives out
24_ l.a.condifenrial
25_ oldboy
26_ blade runner
27_ vertigo
28_ the third man
29_ three colours:red
30_ the lives of others
@mrrezayiclass | 1 137 |
