خانه کتاب نشر دف | Daf Publishing Bookstore

‍ #حقوق_و_تکالیف_مترجم #آمار_فروش میزان نسخ فروخته‌شده‌ی یک کتاب از این منظر برای مترجم مهم است که می‌تواند او را از وضعیت انتشار چاپ‌های بعدی آگاه کند. انتشار چاپ‌های بعدی علاوه بر جذابیت‌های اعتباری برای مترجم، به‌دلیل تاثیر آن بر درآمد وی نیز حائز اهمیت است. طبیعی است که وقتی درصد قابل‌توجهی از نسخ چاپ‌شده‌ی کتابی در بازار به‌فروش می‌رسد و تقاضا برای آن در بازار وجود دارد و از طرف دیگر موجودی آن در انبار ناشر رو به‌اتمام می‌رود، ناشر می‌بایست کتاب را تجدیدچاپ نماید یا در صورت عدم تمایل، مراتب را به مترجم اعلام نموده و خاتمه‌ی قرارداد را اعلام کند تا مترجم بتواند اثر را با ناشر دیگری منتشر نماید.  ازاین‌رو، پیشنهاد می‌شود در قرارداد بندی به‌شرح زیر گنجانده شود: "در صورت اتمام نسخه‌های اثر در بازار(حداکثر....... نسخه در انبار ناشر) و عدم انتشار مجدد توسط ناشر پس از گذشت ................ ماه، صاحب اثر می‌تواند انتشار نوبت بعدی اثر را کتباً از ناشر درخواست کند، در صورت امتناع ناشر، پس از گذشت ................ ماه از اعلام کتبی، صاحب اثرمیتواند حق انتشار اثر را به دیگری واگذار کند."   با این وجود، شرایط حاکم بر بازار نشر ایران که مدام بر عدم شفافیت آن افزوده می‌شود، اگر ناشری صادقانه و شفاف به ارائه‌ی گزارش فروش و موجودی مبادرت نورزد، اغلب راه‌های سختی پیش روی صاحب اثر خواهد بود که تحقیق میدانی در بازار و مراجعه به مراجع قضایی اژ جمله‌ی آن‌هاست. یکی از راه‌هایی که برخی ناشران معتبر بین‌المللی برای شفافیت و البته تقویت برند خود پیش گرفته‌اند، مشخص کردن شماره‌ی نسخه‌ در هر جلد کتاب است. مثلا اگر شمارگان اثر ۲۰۰۰ است، در جایی از اولین کتابی که از زیر چاپ در می‌آید، "۱ از ۲۰۰۰" درج می‌شود‌. بدین‌ترتیب از یک طرف هر نسخه کتاب هویت پیدا می‌کند و از طرف دیگر آمار نسخه های موجود راحت‌تر قابل پایش است. البته این روش برای ناشر هزینه‌بر خواهد بود. اخیرا در کتابفروشی‌گردی‌ام با کتابی از نشر #دف برخورد کردم که همین مشخصه را داشت. کنجکاو شدم. کتاب‌های دیگر نشر را ورق زدم و دیدم این رویه‌ی نشر دف است‌. حقیقتا ذوق‌زده شدم. اقدامی جذاب است که بیشتر از آن خواهم نوشت‌. https://t.me/arbabi_m_r یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی

کتاب‌ها، سیناپس‌های آگاهی و عشق، میان نسل‌ها هستند. #نشر_دف #خانه_کتاب_نشر_دف @dafpublishingco

⭕️ تقویم تاریخ امروز، ١۱ ژوئیه ٢٠٢٣ ▪️ درگذشت #میلان_کوندرا (٢٠٢٣-۱۹۲۹) نویسنده چک‌تبار فرانسوی که در سال ۱۹۷۵ به فرانسه تبعید شد. کتاب "سبکی تحمل ناپذیر هستی" که نخستین‌بار به فارسی با نام "بار هستی" ترجمه شد و یکی از آثار محبوب او در ایران است به زندگی و مشکلات زوجی هنرمند و روشنفکر در اوج تیرگی‌های اتمسفر ایدئولوژیک سیاسی در کشورشان می‌پردازد. اما اثر مطلوب دیگر او که متاسفانه کمتر در ایران به چشم آمده و البته نشانه‌های یک رمان ناب فلسفی و مدرن را دارد، بی‌گمان "جاودانگی" است. @dafpublishingco‌

▪️ ای دریغا! دریغا! دریغا!... که همه فصل‌ها هست تیره! پُر ز حیرانی و ناگواری... ▪️با کمال تأسف، درگذشت شاعر، نویسنده و نقاش آرام و دوست‌داشتنی عرصه فرهنگ، #احمدرضا_احمدی عزیز را به خانواده بزرگ فرهنگ و هنر کشور تسلیت عرض می‌کنیم. #خانه_کتاب_نشر_دف @dafpublishingco

. . 👈 صبر شادمانه ✍ محسن رنانی خدایش رحمت کند دکتر رضاقلی را؛ یکبار خودش آمد به اصفهان تا حرفهایش را به من بزند و وقتی دید گوش نکردم دوباره چند سال بعد دعوتم کرد به خانه‌اش در جاجرود و تا ساعت ۳ صبح با من صحبت می‌کرد و همان حرف‌ها را به زبان دیگری تکرار کرد. می‌گفت تو هرچه بلد بودی و هرچه می‌توانستی در این سالها در حوزه توسعه و برای هشدارباش به حکومت و جامعه ایران گفتی و نوشتی. بس است دیگر، تو دیگر حرف تازه‌ای نداری. برو دستکم ده سال خودت را در خانه زندانی کن و بخوان و پژوهش کن و «یک کتاب» درباره توسعه ایران بنویس و بعد برو بمیر. می‌گفت تو اگر می‌خواهی به این کشور خدمتی بکنی الان وظیفه‌ات همین است و بس. در نوروز امسال که با دکتر محمدرضا سرکار آرانی (استاد پداگوژی در دانشگاه ناگویای ژاپن) در اصفهان دیداری داشتم، ایشان نیز همین حرف را تکرار کرد. می‌گفت از مطلب «سقوط سرمایه اجتماعی» که در سال ۱۳۸۱ گفته‌ای تا اکنون هیچ حرف تازه‌ای نزده‌ای. می‌گفت تمام حرفهایت در این ۲۰ سال تکرار حرفهای همان مصاحبه است، به زبان‌ها و شیوه‌های مختلف. می‌گفت من آن مصاحبه را آنقدر جدی دیدم که ۲۰ سال است نسخه کاغذی آن را در کیفم دارم و نشانم داد. (این‌جا بخوانید) این روزها که مدام دوستان سراغ می‌گیرند که چرا بعد از یادداشت «سقوط» دیگر چیزی ننوشته‌ای و می‌پرسند که آیا مشکلی پیش آمده است، انتشار کلیپ تازه‌ای از استاد رضاقلی را بهانه کردم تا این توضیح را به دوستان بدهم و بگویم: نه، فقط وقت آن است که همه ما فاز کنشگری‌مان را عوض کنیم. (کلیپ را این‌جا ببینید) یادمان نرود که ایرانِ امروز بیش از خون به اندیشه نیاز دارد و بیش از قدرت نظامی به آب نیاز دارد و بیش از ایدئولوژی به اخلاق نیاز دارد و بیش از هوش به عقلانیت و فهم بدیهیات نیاز دارد و بیش از مرگ به زندگی نیاز دارد و بیش از گریه به شادی نیاز دارد و بیش از شعارهای آسمانی به شعورهای زمینی نیاز دارد، و بیش از نفرت به همدلی نیاز دارد. جوامع تحول می‌یابند و دیکتاتورها دیر یا زود، با خون یا بی‌خون، می‌روند، اما اگر در فرایند این رفتن‌، خشونت و نفرتی تولید شود، آن خشونت و نفرت می‌ماند و دامان نسل‌‌های بعدی را می‌گیرد. همان‌گونه که ما هنوز داریم تاوان نهضت ملی شدن نفت و کودتای ۲۸ مرداد را می‌دهیم. امروز ماموریت روشنفکری، کارِ فکری و تولید اندیشه نیست، بلکه شادمان نگهداشتن جامعه و امیدوار نگهداشتن جوانان است. جوانان، سرمایه‌های اصلی کشورند، اگر شادمانه و امیدوار بمانند، هیچ نگرانی نیست، دوباره کشور را می‌سازند. حکومت، گرفتار بیماریهای پیرانه‌سری است،‌ یعنی هم ناتوان‌تر از آن است که خودش را بازسازی کند و هم ناتوان‌تر آن است که بتواند مانع تحولاتی شود که این جوان‌ها خواستار آن هستند. مرحله ورود حکومت به رفتارهای کاریکاتوری به شدت دارد در همه عرصه‌های حکمرانی بروز پیدا می‌کند و این خبر خوشی است. ما فقط باید مراقب جوان‌ها باشیم که از دست نروند، که شادمان بمانند، که در خشم و نفرت فرو نروند که از ایران نگریزند، که ناامید نشوند. از یک سو اقتصاد وارد فاز خودمختاری شده است یعنی دیگر با سیاست‌گذاری اقتصادی نمی‌توان آن را مدیریت کرد؛ معنی‌اش این است که حکومت دست به هر کاری در حوزه اقتصاد بزند اوضاع را بدتر خواهد کرد. ازسوی‌دیگر جنبش مهسا اکنون جامعه ایران را وارد عمیق‌ترین انقلاب مدنی تاریخ ایران کرده است. ای کاش مردان مداخله نکنند و انقلاب فرهنگی زنان را به خشونت نکشانند. مردان بهتر است فقط از نظر روحی و اجتماعی، زنان را تقویت کنند و از آنان حمایت کنند. سعی نکنند جانشین زنان شوند یا رهبری آنان را به دست گیرند. مردان در ایران معاصر سه بار انقلاب کرده اند و هر سه بار گند زده‌اند. مراقب باشیم این بار انقلاب زنان را گند نزنیم. حکومت در نقطه بن‌بستی آچمزگون است و هر کاری بکند انقلاب مدنی و فرهنگی زنان را تعمیق و تشدید می‌کند: همین جا بماند می‌بازد، عقب‌نشینی کند می‌بازد، حمله کند می‌بازد، سکوت کند می‌بازد، خشمگین شود می‌بازد، زندانی کند می‌بازد، زندانی نکند می‌بازد. فقط نادان‌ترین حکومت‌ها خود را به چنین بن‌بستی گرفتار می‌کنند. اکنون ما چه کنیم؟ ما باید ورزش کنیم، به هر بهانه‌ای مهربانی و شادمانی کنیم، در خانواده و محله جلسات کتابخوانی راه بیندازیم، موسیقی بنوازیم، برقصیم، از کودکان کار حمایت کنیم، جوان بیکاری را شاغل کنیم، به نیازمندی وام بدهیم، پیادگان را سوار کنیم، به هم احترام بگذاریم، تمیز نان بپزیم، خوب رانندگی کنیم، در دادوستد راستگو باشیم، از بیماران نیازمند حمایت کنیم، گذشت داشته باشیم، در خیابان بداخلاقی نکنیم و همه جا به هم رحم کنیم تا این دوره سختی و سرسختی بگذرد. ما به دوره‌ای از «صبر شادمانه» نیازمندیم. محسن رنانی / ۵ خرداد ۱۴۰۲ .

همراهان گرامی، امروز، نُه سال از روزی که قفسه‌های کتابفروشی را با شوقی وصف‌ناپذیر طراحی می‌کردیم، می‌گذرد. نُه سال کنار شما خندیدیم و اشک ریختیم... هفته‌ای دو سه بار دورهم جمع شدیم، از آینده، از سیاست و هنر و فرهنگ و اقتصاد سخن گفتیم. مشق گفتگو کردیم و بهترین خاطرات زندگی را با شما رقم زدیم... امروز، کتابفروشی نشر دف ⭕، واقع در پل سیدخندان تعطیل شد. از شما خواهش می‌کنیم که برای رسیدن به فردای بهتر، سهم دانایی و مطالعه را، مقدم بشمرید. البته ما هم برای بازگشتن و کوشش دوباره، ناامید نیستیم. وظیفه داریم از همه‌ی عزیزانی که اسامی‌شان (بدون ترتیب) در پی می‌آید و از روز نخست همراه ما و پایِ جلسات کتابفروشی بودند، قدردانی کنیم. هرچند ممکن است در فهرست زیر، اسامی عزیزانی از قلم افتاده باشد، اما ارادت و خاکساری ما به خانواده فرهنگ، بی‌گمان تام و تمام است: فریدون مجلسی، هرمیداس باوند، مصطفی ملکیان، محمد ضیمران، محمدحسین دانایی، ایرج پارسی‌نژاد، حسن عشایری، فرهنگ رجایی، سیاوش جمادی، اسدالله امرایی، شیوا دولت‌آبادی، عبدالرحمن نجل رحیم، سیدعباس صالحی، شیوا مقانلو، مهدی غبرایی، محمد دهقانی، اشکان فرامرزی، حسام سلامت، امیر مازیار، فواد نظیری، غلامرضا امامی، محمد توسلی، عبدالعلی بازرگان، احسان شریعتی، صادق زیباکلام، هوشنگ گلمکانی، سعید عقیقی، سروش صحت، محمد صالح‌علا، فریبا کامران، تهمینه میلانی، کامران تفتی، لیلا حاتمی، نیکی کریمی، پرویز جاهد، عباس یاری، (زنده‌یاد) کاوه قادریان، احمد پوری، علیرضا رمضانی، بهرام فیاضی، یاسر هدایتی، محسن خیمه‌دوز، نوش‌آفرین انصاری، شهرام اقبال‌زاده، حافظ موسوی، سیدعباس سجادی، شهپر آرمات، زهره احمدی، نادر مشایخی، بهروز افشار، (زنده‌یاد) بکتاش آبتین، (زنده‌ياد) بیژن کریمی، (زنده‌یاد) ایرج کریمی، منیژه کریمی، ناستین مجابی، بهرام حسین، علی دهباشی، حامد ارم‌جو، لادن نیکنام، هیلا صدیقی، آیدا عمیدی، سیدعلی صالحی، کیوان باژن، شهرام اشرف ابیانه، پیمان شاهبد، امیرمحمد قدس شریفی، بیتا سفیری، فرزانه کرم‌پور، فرزین طهرانیان، محمود بدرطالعی، امیرمهدی حقیقت، سیدعلی کاشفی خوانساری، آرش نصرت‌اللهی، علی عظیمی‌نژادان، رکسانا حمیدی، محمدعلی منصوری، آران جاویدانی، محمدرئوف مرادی، علیرضا سمنانی، فریدون تقوی، فرخنده حاجی‌زاده، مریم عاملی رضایی، قباد آذرآیین، ناصر تیموری، مهدی پورعمرانی، مهری بهفر، رسول رخشا، گروس عبدالملکیان، روح‌انگیز کراچی، علیرضا آدینه، هرمز علیپور، علیرضا معینی، منیژه حسینی، فرهنگ روشنی، اصغرعلی کرمی، مرتضی نجاتی، بهشاد فرجی، فرناز صابری، خشایار جمارانی، سوگل دانایی، نغمه حقیقت، یوسف ایراهیمی، شیدا خاصری، سپهر شعبانی، سروش شعبانی، سارا شعبانی، آناهیتا کاویانی، فریبا کاویانی، مریم امین، امیر علیزادگان، ترگل حقیقت، رضا نیک‌اختر، فاطمه نوبخت، شهریار ربانی، بابک پاییزان، کاظم رهبر، علی عبداللهی، پیمان خاکسار، محمد جهانفرد، یارتا یاران، پژمان موسوی، فرزاد موتمن، محمد طلوعی، مهدی یزدانی‌خرم، پوپک مجابی، آبتین گلکار، بابک شهاب بهاره تقی‌زاده، فواد انوری، هما نیابتی، بهدیس سلطانی، حسین شعبانی، مسعود موتابی و آرش بدرطالعی عزیز... #نشر_دف #خانه_کتاب_نشر_دف #کتابفروشی_نشر_دف #چراغ_کتابفروشی‌های_محلی_را_روشن_نگهداریم https://www.instagram.com/p/CtL4g4xqoTL/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

#کافه_سینما

ما اهالی کتاب، دوستان مخلص کتاب‌خوانان در همه‌جای دنیا هستیم. ❣️ #نشر_دف #خانه_کتاب_نشر_دف #کتابفروشی_نشر_دف @dafpublishingco @daf.pub : اینستاگرام

در میان بهت و ناباوری... #کیومرث_پوراحمد (١۴٠٢-١٣٢٨)

⭕. امروز، ۸ مارس: ▫️ تبریک و احترام به تمامی زنان جهان، به‌مناسبت "روز جهانی زن"🌹 در هر لباس، مرام و عقیده‌ای، روز جهانی زن مبارک🌱