ᴋᴧуб ᴧюбиᴛᴇᴧᴇй иᴛᴀᴧии
رفتن به کانال در Telegram
Познаем Италию, практикуем итальянский язык и развиваем клуб вместе с итальянцами: paywall.pw/klub_lyubitelejitalii 🇮🇹 Fondatore: Лёша @new36rich
نمایش بیشترکشور مشخص نشده استدسته بندی مشخص نشده است
692
مشترکین
-324 ساعت
+37 روز
+5230 روز
تعداد پست‌ها
در حال بارگیری داده...
واکنش‌ها
نظرات
ستاره‌های تلگرام
بهترین پست‌ها بر اساس
در حال بارگیری داده...
تجزیه و تحلیل انتشار
پست ها | ديناميک بازديد ها | |||||
 🇮🇹 КАК ПОКУПАТЬ ПРОДУКТЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ РЫНКЕ, ЕСЛИ НЕ ЗНАЕШЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ
Итальянский рынок — это место, где ты можешь прийти за двумя помидорами, а уйти с персиками, сыром, оливками и ощущением, что только что успешно прошёл устный экзамен по итальянскому 😁
На самом деле тебе не нужен идеальный язык. Достаточно нескольких фраз и ты спокойно купишь практически всё.
🍅 1. КАК СПРОСИТЬ: «СКОЛЬКО СТОИТ?»
Самый простой вариант:
Quanto costa?
— Сколько стоит?
Если показываешь на конкретный товар:
Quanto costano questi?
— Сколько стоят эти?
Но сначала посмотри на ценник. На рынке цена может быть указана:
€3 al kg — €3 за килограмм
€2,50 all’etto — €2,50 за 100 г
€1 al pezzo — €1 за штуку
И вот здесь особенно внимательно. Если видишь «all’etto», не думай, что перед тобой просто очень дорогой персик. Это цена за 100 граммов.
⚖️ 2. КАК ПОПРОСИТЬ ВЗВЕСИТЬ
Если хочешь сказать: "Можно взвесить?"
проще всего:
Può pesarlo, per favore?
— Можете это взвесить, пожалуйста?
Но продавец обычно и сам знает, что делать, поэтому можно просто назвать количество:
Un chilo, per favore.
— Один килограмм, пожалуйста.
Mezzo chilo, per favore.
— Полкилограмма, пожалуйста.
Duecento grammi, per favore.
— 200 граммов, пожалуйста.
Полезные числа:
100 г — cento grammi
200 г — duecento grammi
500 г — cinquecento grammi
1 кг — un chilo
🍑 3. А МОЖНО ПОПРОБОВАТЬ?
Вот тут начинается самое интересное. На некоторых рынках продавец может предложить попробовать фрукт, сыр, оливку или другой продукт, особенно если выбираешь товар.
Можно спросить:
Posso assaggiare?
— Можно попробовать?
Assaggiare
— попробовать на вкус.
Если продавец сам предлагает:
Vuole assaggiare?
— Хотите попробовать?
Не обязательно устраивать дегустацию всего прилавка. Один маленький кусочек и ты уже понимаешь, стоит ли брать.
🧀 4. КАК ПОПРОСИТЬ НАРЕЗАТЬ
Очень полезно для сыра, ветчины, салями и других продуктов.
Può tagliarlo, per favore?
— Можете это нарезать, пожалуйста?
Если хочешь тонкими ломтиками:
Tagliato sottile, per favore.
— Нарежьте тонко, пожалуйста.
Если потолще:
Un po’ più spesso, per favore.
— Немного потолще, пожалуйста.
А если хочешь примерно 200 г:
Duecento grammi, tagliato sottile, per favore.
И вот уже ты выглядишь так, будто каждую субботу ходишь на итальянский рынок.
🛍️ 5. КАК ПОПРОСИТЬ УПАКОВАТЬ
Здесь тоже всё просто:
Può confezionarlo, per favore?
— Можете это упаковать, пожалуйста?
Для фруктов или овощей можно сказать:
In un sacchetto, per favore.
— В пакет, пожалуйста.
Если покупаешь несколько разных продуктов:
Separatamente, per favore.
— Отдельно, пожалуйста.
А если наоборот хочешь всё вместе:
Tutto insieme, per favore.
— Всё вместе, пожалуйста.
🧑🌾 6. А ЕСЛИ ТЫ ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛ?
Спокойно. Улыбнись, покажи пальцем, назови количество и используй:
Questo, per favore.
Quanto costa?
Mezzo chilo, per favore.
Basta così, grazie.
Basta così
— достаточно / хватит вот столько.
Это особенно полезная фраза, когда продавец уже положил тебе в пакет еды на троих, хотя ты просил «немного».
📚 МИНИ-ШПАРГАЛКА ДЛЯ РЫНКА:
Questo, per favore. — Вот это, пожалуйста.
Quanto costa? — Сколько стоит?
Quanto costa al chilo? — Сколько стоит килограмм?
Duecento grammi. — 200 граммов.
Mezzo chilo. — Полкилограмма.
Può tagliarlo? — Можете это нарезать?
Posso assaggiare? — Можно попробовать?
In un sacchetto, per favore. — В пакет, пожалуйста.
Tagliato sottile. — Нарезать тонко.
Basta così, grazie. — Достаточно, спасибо.
Grazie! — Спасибо!
И главное, не бойся своего акцента. На рынке от тебя не ждут литературного итальянского. Ты пришёл за помидорами, а не сдавать на CILS 😄
А у тебя бывали забавные ситуации на рынках в Италии?
#советытуристу
..........................
💬 Донат на развитие клуба можно сделать в любой валюте и с любой банковской карты 🔜 ЗДЕСЬ 🇮🇹 | 62 | 0 | 2 | 7 | برای مشاهده آمار وارد شوید | |
 ❓ Сегодня mercoledì (среда), а значит время для рубрики вопросов любителям Италии 🇮🇹
Свои размышления оставлю в комментариях 🎙голосовым сообщением, а пока ты делись своими мыслями. Очень интересно почитать или послушать тебя.
Grazie ❤️
#вопросдня
....................
🏡 🔜 ВХОД 🔙 для регистрации новых участников в закрытое комьюнити клуба 🇮🇹 | 66 | 0 | 5 | 3 | برای مشاهده آمار وارد شوید | |
 🇮🇹 А если учить итальянский всего по 15-20 минут в день?
Не искать час на занятие, не откладывать «до понедельника» и не пытаться запомнить гору новых слов за один вечер.
У Елены есть формат для тех, кто хочет регулярно заниматься итальянским, но не готов посвящать ему полдня. «С итальянским до луны и обратно» – это 4 недели обучения прямо в мессенджере:
💚задания с понедельника по пятницу на 15-20 минут
💚короткие уроки и конспекты
💚индивидуальные задания и обратная связь
💚раз в неделю – живой созвон с преподавателем
А ещё у каждого ученика есть свой Google-док, куда Елена постепенно собирает всю теорию: грамматику, лексику и дополнительные материалы.
🟩 Елена – преподаватель итальянского уровня C2 и экзаменатор CILS. И у неё как раз тот подход, который любят ученики: язык можно учить не только по учебнику, а через любимые книги, фильмы, мультфильмы и другие привычные вам форматы.
Курс подойдёт для любого уровня итальянского (даже с нуля), поскольку задания подбираются под ваши цели и интересы. Перед началом обучения Елена проведёт короткий бесплатный созвон, чтобы определить ваш уровень и познакомиться. Стоимость за 4 недели – от 9 000 руб.
🎁 БОНУС для подписчиков канала и участников закрытого комьюнити клуба: по промокоду CIAO BELLA действует скидка 10% на курс с нуля.
Если давно хотелось вернуть итальянский в свою жизнь, но не получалось найти на него время, попробуйте с 15-минутных занятий.
Если остались вопросы или хотите записаться на курс, пишите Елене и подписывайтесь на ее канал.
...............
Реклама
Преподаватель итальянского языка:
Елена Степанова / сайт школы | 74 | 0 | 0 | 13 | برای مشاهده آمار وارد شوید | |
 🇮🇹 В Италии умеют ничего не делать и делают это прекрасно
Многие привыкли, что если появилось свободное время, его срочно нужно обязательно чем-то заполнить. А потом приезжаешь в Италию и встречаешь человека, который просто сидит на площади, смотрит на происходящее вокруг и улыбается. И самое страшное — ему нормально.
Это и есть знаменитое il dolce far niente — буквально «сладость ничего не делать».
Но это не совсем про лень. Смысл скорее в том, чтобы позволить себе быть в моменте, не превращая каждую минуту в полезное действие.
Сидеть с кофе и смотреть на прохожих.
Долго разговаривать с друзьями.
Гулять без цели.
Смотреть на море.
Есть мороженое, не проверяя одновременно рабочую почту.
И, главное, не испытывать чувство вины за то, что ты ничего не производишь.
Для человека, привыкшего к вечному «надо», это почти революция. Можно сидеть и думать: Может, мне чем-то заняться? А Италия как будто отвечает: Зачем? Ты уже занимаешься жизнью.
Конечно, итальянцы тоже работают, строят бизнес, учатся, спешат на поезд и иногда бегут по улице с лицом человека, который опаздывает вообще везде. Но культура dolce far niente напоминает: отдых — это не обязательно награда за то, что ты сделал миллион дел.
Иногда отдых — это самоценная часть жизни. Запоминай:
dolce — сладкий
fare — делать
niente — ничего
far niente — ничего не делать
il dolce far niente — сладость ничегонеделания
И вот это последнее выражение стоит запомнить особенно хорошо. Потому что иногда лучший план на итальянский вечер звучит так:
Oggi non faccio niente.
Сегодня я ничего не делаю.
И если после этой фразы тебе внезапно стало немного стыдно — поздравляю. Ты только что обнаружил, насколько сильно современная жизнь научила нас чувствовать вину за отдых 😏
А теперь давай честно: ты умеешь просто ничего не делать или даже во время отдыха умудряешься составлять список дел?
#познаемиталию
.............................
💬 Донат на развитие клуба можно сделать в любой валюте и с любой банковской карты 🔜 ЗДЕСЬ 🇮🇹 | 78 | 0 | 8 | 13 | برای مشاهده آمار وارد شوید | |
 🇮🇹 MARTINI & ROSSI: как Турин превратил вермут в итальянский стиль
Когда ты слышишь Martini, скорее всего, представляешь бокал с оливкой, белую этикетку и атмосферу «dolce vita». Но история бренда началась задолго до коктейльной культуры в Турине 1863 года.
Именно тогда предприниматели Алессандро Мартини и Теофило Сола объединились с ликёристом и травником Луиджи Росси. Они создали компанию Martini, Sola e C.ia и вскоре перенесли производство в Пессионe, а точнее в небольшое место рядом с Турином, удобное благодаря железной дороге и близости виноградников Пьемонта.
Главным человеком в этой истории стал Росси. Он отлично разбирался в травах и ароматических растениях и создал формулу MARTINI Rosso — вермута на основе вина, сахара и ботанических ингредиентов. Рецепт оказался настолько удачным, что уже в 1865 году компания получила первую международную награду в Дублине. Затем последовали новые медали и признание по всему миру.
Но Martini & Rossi продавала не только напиток. Компания одной из первых поняла силу брендинга и рекламы. В 1871 году она активно развивала игристые вина, а позже появился Asti Spumante. В 1883-м Martini открыла первую зарубежную структуру в Буэнос-Айресе и бренд начал превращаться из итальянского производителя в международную компанию.
В 1910 году появился MARTINI Bianco, который быстро стал ассоциироваться с элегантностью и модой. А в 1929-м появился знаменитый логотип с шаром и полосой, а именно тот самый визуальный код, который помог сделать бутылку узнаваемой даже издалека.
После Второй мировой войны Martini пошёл ещё дальше: в 1948 году бренд открыл первую Terrazza в Париже, превратив напиток в часть светской жизни. Позже появились знаменитые террасы в других городах, а в 1960-х Martini сделал ставку на спорт. В 1968 году родилась MARTINI Racing Team и бренд стал ассоциироваться уже не только с аперитивом, но и со скоростью, автомобилями и дерзким итальянским характером.
В этом и секрет Martini: компания продавала не просто вермут. Она продавала момент, а именно красивый бокал, вечер, компанию, музыку, стиль и ощущение, что жизнь прямо сейчас немного похожа на итальянское кино.
От туринской винокурни XIX века до одного из самых узнаваемых символов итальянского aperitivo. Martini & Rossi превратил напиток в образ жизни.
❤️ Если было интересно и познавательно, поставь лайк и приглашай друзей в наш Клуб любителей Италии. Это будет лучшая награда для нашего проекта. Grazie!
#познаемиталию
.............................
🏡 🔜 ВХОД 🔙 для регистрации новых участников в закрытое комьюнити клуба 🇮🇹 | 79 | 0 | 0 | 10 | برای مشاهده آمار وارد شوید | |
 📰 НОВОСТИ ИТАЛИИ 🇮🇹 28 сентября – 04 октября 2026 🇮🇹
Новая неделя и новые события в новостном дайджесте. Открытия и истории из разных уголков Италии. На этот раз собрал три совершенно разные темы: от крупнейшей яхтенной выставки до тревожной новости о леднике и необычного фестиваля, который объединяет искусство и социальную инклюзию.
🚩 В Генуе открылся один из главных яхтенных салонов Европы: более 1000 лодок и 215 новинок
📍 Лигурия
В Генуе стартовал 66-й Международный яхтенный салон, который в этом году собрал более 1000 судов, включая около 215 новинок. На выставке представлены яхты и суперъяхты, парусные лодки, катера, многокорпусники, а также новые технологии, оборудование и электроника для морского отдыха.
Салон проходит с 1 по 6 октября и традиционно превращает Геную в одну из главных мировых площадок для яхтенной индустрии. В этом году здесь особенно много внимания уделяют инновациям и новым решениям для прогулочного судоходства.
Для самой Лигурии это не просто выставка: яхтенная индустрия является важнейшей частью экономики региона, а Генуя стремится укрепить позиции одного из мировых центров морского туризма и бизнеса.
Источник: ANSA
🚩 Знаменитый ледник Чарденони может исчезнуть уже к 2040 году
📍 Пьемонт / Национальный парк Гран-Парадизо
Одна из самых тревожных новостей недели пришла с севера Италии. По данным Итальянского метеорологического общества, ледник Чарденони в национальном парке Гран-Парадизо может полностью исчезнуть к 2040 году, если нынешние темпы потери льда сохранятся.
Специалисты провели замеры 21 сентября после окончания летнего сезона. Главными причинами называют недостаток снега весной и особенно продолжительную экстремальную жару летом.
Цифры впечатляют: всего за три года ледник потерял около 2,2 млн кубометров льда. Это соответствует примерно 250 олимпийским бассейнам воды в год.
Чарденони расположен в долине Соана на пьемонтской стороне Гран-Парадизо и является одним из важных объектов долгосрочных наблюдений итальянских гляциологов.
Источник: ANSA
🚩 В Пулье стартовал фестиваль, где искусство превращается в инструмент инклюзии
📍 Пулья
В Бари, Трани, Барлетте и Андрии стартовал международный фестиваль Oltre l'Inclusione, посвящённый пересечению искусства, культуры и социальной поддержки.
Главная идея проекта — это использовать театр, танец, образовательные программы и творческие мастерские для того, чтобы создавать пространство общения между людьми с инвалидностью и без неё.
В программе участвуют дети и семьи, преподаватели, артисты, социальные работники, ассоциации и обычные жители. Фестиваль продлится до 22 октября, а его программа включает инклюзивную хореографию, спектакли, лаборатории и образовательные мероприятия.
Получается довольно современный взгляд на итальянскую культуру: искусство здесь выступает не просто развлечением, а способом объединять людей и менять городскую среду.
Источник: ANSA
#новостииталии
...........................
💬 Донат на развитие клуба можно сделать в любой валюте и с любой банковской карты 🔜 ЗДЕСЬ 🇮🇹 | 96 | 0 | 0 | 6 | برای مشاهده آمار وارد شوید | |
 📺 Вот и запись нашего лампового эфира на тему материнства в Италии 🇮🇹
На этот раз говорили с Эллиной, которая уже более 6 лет живёт в Италии и совсем недавно стала мамой. И по мне получилось душевненько. Говорили не про идеальную Италию из Instagram, а про то, как оно бывает на самом деле.
• беременность и материнство
• роды и итальянская медицина
• пособия и поддержка семей
• жизнь с итальянским папой
• ну и, конечно, вопросы от участников закрытого комьюнити нашего клуба, включая те, которые обычно не очень удобно задавать публично 😁
Мне особенно нравится в таких эфирах то, что это не лекция и не интервью по бумажке. Просто люди разговаривают, спрашивают, делятся своим опытом и в итоге получается ощущение, будто сидишь где-то за одним столом с человеком в Италии.
❤️ И хочу сказать большое спасибо Эллине за открытость и за то, что согласилась так подробно поделиться своим личным опытом. Поверьте, было совсем непросто организовать эфир с молодой мамой, но у нас получилось.
А если тебе понравился формат наших эфиров и хочется поддержать 🇮🇹 Клуб любителей Италии, можно приобрести запись этого эфира.
По сути, это твой небольшой донат в развитие клуба. Благодаря такой поддержке я могу дальше организовывать новые эфиры, находить интересных людей в Италии и делать для вас ещё больше таких живых встреч.
А бонусом у тебя остаётся сама запись: видео + аудио, которую можно посмотреть или послушать в любое удобное время.
👉 НАЖИМАЙ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ ЭФИР
Спасибо всем, кто поддерживает наш клуб. Правда. Именно благодаря вам он продолжает жить и развиваться. А за отзыв об эфире в комментариях этого поста отдельное большущее GRAZIE 🤍
#прямыеэфирыизиталии
.........................................
🏡 🔜 ВХОД 🔙 для регистрации новых участников в закрытое комьюнити клуба 🇮🇹 | 101 | 2 | 0 | 6 | برای مشاهده آمار وارد شوید | |
 🇮🇹 По субботам прокачиваем итальянский без учебников и страха сказать что-нибудь не то.
Разбираем простые фразы, которые реально пригодятся в повседневной жизни в Италии: в кафе, магазине, на улице, в разговоре и вообще там, где без italiano внезапно становится сложно.
🎙️ Но, наша задача — это не просто читать фразы глазами, а начать их говорить!
Выбирай любые фразы из постера, записывай своё голосовое в комментариях и произноси их вместе со мной. Да, прямо своим голосом. Не глазами. Глаза уже свою работу сделали. Поддержи меня. Мне тоже типа неловко, но я делаю. И ты справишься.
И если с первого раза не получилось, ничего страшного. Дальше будет лучше. Для этого мы ещё запустили разговорный клуб онлайн с итальянцами и будем рады всем, кто захочет попробовать наконец-то заговорить. Также скоро сделаем пробное бесплатное занятие для всех желающих. Можно будет послушать или принять участие. Обязательно будет анонс на канале. Не пропусти.
А пока давай хвастаться своим красивым голосом. Вместе мы победим этот italiano. Если остались вопросы, пиши мне. Всегда рад помочь, а особенно любителям Италии.
Grazie ❤️
#какэтосказать
...........................
🏡 🔜 ВХОД 🔙 для регистрации новых участников в закрытое комьюнити клуба 🇮🇹 | 104 | 0 | 1 | 6 | برای مشاهده آمار وارد شوید | |
بدون متن... | 98 | 0 | 0 | 5 | برای مشاهده آمار وارد شوید | |
 🇮🇹 #цитатыизфильмов
......................................
💬 Донат на развитие клуба можно сделать в любой валюте и с любой банковской карты 🔜 ЗДЕСЬ 🇮🇹 | 110 | 0 | 0 | 7 | برای مشاهده آمار وارد شوید |
