دقیقه ای مکث

آیه ۳۲ سوره انعام: وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ زندگى دنيا، چيزى جز بازى و سرگرمى نيست! و سراى آخرت، براى آنها كه پرهيزگارند، بهتر است!

آیه ۳۱ سوره انعام قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ قطعاً کسانی که دیدار [قیامتِ] خدا را دروغ شمردند، زیان کردند؛ تا وقتی که قیامت ناگهان به سراغشان بیاید، می‌گویند: «ای افسوس بر ما، از آنچه [در دنیا] کوتاهی کردیم!» در حالی که بار گناهانشان را بر دوش می‌کشند. آگاه باشید، چه بد باری است که بر دوش می‌گیرند.

سوره انعام، آیه ۱۲۰ وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ و گناه آشکار و پنهان را رها کنید؛ همانا کسانی‌که مرتکب گناه می‌شوند، به‌زودی به سزای آنچه انجام می‌دادند کیفر داده خواهند شد.

سوره حج، آیه ۵۰ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ پس کسانی‌که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، برایشان آمرزش و روزیِ نیکو (پرارزش) است.

سوره نحل، آیه ۷۰ وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ و خدا شما را آفرید، سپس شما را می‌میراند؛ و برخی از شما به پست‌ترین دوران عمر (پیری و فرتوتی) بازگردانده می‌شوند تا پس از دانستن، چیزی ندانند؛ همانا خدا دانا و تواناست.

سوره کهف، آیات ۲۳ و ۲۴ ۲۳. وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا و هرگز درباره‌ی هیچ چیز نگو که من فردا این کار را انجام می‌دهم ۲۴. إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا مگر آنکه (بگویی) اگر خدا بخواهد؛ و هرگاه فراموش کردی، پروردگارت را یاد کن و بگو امید است پروردگارم مرا به راهی نزدیک‌تر از این به رشد و صواب هدایت کند

حکمت ۱۰ نهج‌البلاغه: وَ قَالَ (علیه السلام): خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ، وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ. با مردم چنان معاشرت کنید که اگر مُردید بر شما اشک بریزند، و اگر زنده ماندید، با اشتیاق به سوی شما بیایند.

آیه ۳۱ سوره ابراهیم: قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ به بندگان مؤمنم بگو نماز را برپا دارند و از آنچه به آنان روزی داده‌ایم، پنهان و آشکار انفاق کنند، پیش از آنکه روزی فرارسد که در آن نه داد و ستدی هست و نه دوستی‌ای (که به کار آید).

ترجمه کامل قران کریم با صدای بهروز رضوی برگرفته ازموسسه پیامبر مهر و رحمت(ص) https://www.masoudriaei.com/?page_id=4275#

این آیه ۱۶۰ سوره آل‌عمران‌ إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ اگر خدا شما را یاری کند، هیچ‌کس نمی‌تواند بر شما مسلط شود؛ و اگر بخواهد شما را خوار کند، دیگر کیست که پس از او یاریتان کند؟ پس بدانید که اهل ایمان باید تنها بر خداوند توکل کنند.

سوره طلاق ایه 2و3 وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا (2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا (3) و هر کس تقوای الهی پیشه کند، خدا راهی برای بیرون‌شدن او [از گناهان و گرفتاری‌ها] می‌گشاید، و از جایی که گمان نمی‌برد به او روزی می‌دهد؛ و هر کس بر خدا توکل کند، خدا او را کافی است؛ خدا فرمانش را به‌کمال می‌رساند؛ خداوند برای هر چیزی اندازه‌ای مقرر داشته است

سوره احزابآیه ۳ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا و بر خدا توکل کن، و همین بس که خداوند کارساز و وکیل (انسان) باشد.

سوره یس، آیات ۷۷ تا۷۹ آیه ۷۷: أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ آیا انسان ندید که ما او را از نطفه‌ای آفریدیم؟ پس ناگهان (همو) دشمنی آشکار شد! آیه ۷۸: وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ و برای ما مثلی زد و آفرینش خویش را فراموش کرد؛ گفت: چه کسی این استخوان‌ها را زنده می‌کند در حالی که پوسیده است؟ آیه ۷۹: قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ بگو: همان کسی آن‌ها را زنده می‌کند که نخستین‌بار آن‌ها را پدید آورد؛ و او به هر آفرینشی داناست.

سوره فصلت، آیات ۳۴ و ۳۵ وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ و نیکی با بدی یکسان نیست؛ (بدی را) به بهترین راه دفع کن، که ناگاه (خواهی دید) کسی که میان تو و او دشمنی است، گویی دوستی گرم و صمیمی است. وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ و این (خصلت) جز به کسانی که صبر پیشه کردند داده نمی‌شود، و جز به بهره‌مندان بزرگ (از ایمان و تقوا) عطا نمی‌گردد.

سوره طه آیه ۱۳۱ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى و هرگز به متاعی که ما به گروهی از آنها داده‌ایم، چشم مدوز؛ این‌ها شکوفه‌ی زندگی دنیاست و می‌خواهیم آنها را در آن بیازماییم؛ و روزیِ پروردگارت بهتر و پایدارتر است

سوره فصلت آیه ۴۰ إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ کسانی که در آیات ما به کژی می‌گرایند (و آن‌ها را تحریف می‌کنند) بر ما پوشیده نیستند. آیا کسی که در آتش افکنده می‌شود بهتر است یا کسی که روز قیامت ایمن می‌آید؟ هر چه می‌خواهید انجام دهید، او به آنچه انجام می‌دهید بیناست.