сэйли ✿ языковое пространство

🔪 четыре слова из тру-крайм-подкаста, которые легко перепутать ┊ 🩸witness /ˈwɪtnəs/ свидетель ┊ 🩸suspect /ˈsʌspekt/ подозреваемый ┊ 🩸evidence /ˈevɪdəns/ доказательства, фактические данные ┊ 🩸a lead /liːd/ зацепка, направление для расследования 🗂 a new lead doesn’t always lead to new evidence новая зацепка не всегда приводит к новым доказательствам

здесь первое lead существительное, второе глагол произносятся одинаково

some evidence - некоторые доказательства a piece of evidence - одно доказательство

и важное различие для понимания историй suspect не означает «виновный»

#сэйли #английскийb2

✿ ݁₊ ⭐️ у сэйли появилась анонимка ♡ ✨ сюда можно написать всё, что хочется: оставить отзыв или пожелание, поделиться идеей, задать вопрос или предложить тему для следующего поста если попадётся что-то интересное — будем отвечать и разбирать ваши сообщения прямо в канале ⋆˚࿔ не стесняйтесь, здесь всё анонимно 🫶🫶⤵️ t.me/voprosy?start=ci2j3f0

🍒 una noche de película вечер как в кино

[испанский a2–b1 · одно выражение]

de película буквально значит «из фильма», но в разговоре так можно описать что-то невероятное, эффектное, словно в кино ✨una boda de película свадьба как в кино ✨ un paisaje de película пейзаж как из фильма ✨ pasamos una noche de película мы провели потрясающий вечер #испанский #сэйли

— tu n’aimes pas le rose? — si, j’adore! 💓 — ты не любишь розовый? — наоборот, обожаю! ⤵️во французском есть специальное «да», которое спорит с отрицанием ୨୧ si tu ne viens pas? ты не придешь? si, je viens! нет, приду! 🍒 запоминаем через смысл oui → подтверждаю si → опровергаю отрицание

это si не переводится как «если»

#французскийa1a2 #грамматика

долли партон отправляет детям книги 🩷📚 у кантри-певицы есть проект imagination library, который она запустила в 1995 году семьи в участвующих сообществах могут зарегистрировать ребенка и бесплатно получать книги с рождения до пяти лет her programme helps children build a home library ее программа помогает детям собрать домашнюю библиотеку три выражения, которые пригодятся ⤵️ 📮 free of charge бесплатно 📖 read aloud /əˈlaʊd/ читать вслух 🌷 have access to books иметь доступ к книгам read aloud значит читать так, чтобы было слышно читать очень громко для этого необязательно✨ #сэйли #английский

💅 high-maintenance когда красивое требует слишком много внимания 🎀🎀these shoes are gorgeous, but they’re high-maintenance эти туфли потрясающие, но с ними много возни ✧ high-maintenance: требующий много ухода или внимания ✧ low-maintenance: неприхотливый, простой в уходе ♡ английский b2 #английский

осталось несколько дней этой акции ⭐️

✨ готовность к выходу: три состояния ✧ ① todavía me estoy arreglando я еще собираюсь / привожу себя в порядок ② hoy voy más arreglada de lo normal сегодня я наряднее, чем обычно ③ va de punta en blanco она одета с иголочки

⭐️arreglarse перед выходом может включать прическу, макияж и выбор одежды, конкретный набор действий зависит от ситуации

💙💙 💙💙 💙💙“¿vais muy arregladas?” вы собираетесь очень нарядными? #испанский #сэйли

♪ 🎶 песня, которую ты годами пела неправильно

ты открываешь текст любимого трека и обнаруживаешь, что у тебя все это время была собственная авторская версия

у такой ослышки есть название: mondegreen так называют неправильно расслышанную фразу, особенно в песне или стихотворении 💗 mishear the lyrics неправильно расслышать слова песни 📝sing along подпевать 💗 make up the words придумывать слова

“i don’t know the lyrics, so i just make up the words and sing along”

я не знаю слов, поэтому просто придумываю свои и подпеваю

🎀🎀маленькая разница: mishear значит услышать неправильно, а misinterpret значит неверно понять смысл #английский #сэйли

who was aileen wuornos?🔪 aileen wuornos (1956–2002) was an american serial killer who murdered seven men in florida between 1989 and 1990. she claimed that she had acted in self-defense. after spending years on death row, she was executed in 2002. her story was also explored in netflix’s documentary aileen: queen of the serial killers (2025), featuring archival interviews and footage of wuornos herself. vocabulary | b2–c1 💗serial killer — серийный убийца 💗to murder — убить, совершить убийство 💗to act in self-defense — действовать в целях самообороны 💗to spend years on death row — провести годы в ожидании смертной казни 💗to be executed — быть казненным 💗to portray someone — сыграть кого-либо, воплотить образ на экране 💗infamous — печально известный 💗archival footage — архивные видеоматериалы

послушайте фрагмент, закрывая субтитры и попробуйте разобрать речь на слух💗 💗vocabulary: 01 / to sentence someone to death — приговорить кого-либо к смертной казни 02 / to rot in hell — гнить в аду 03 / to get away with something — выйти сухим из воды, избежать наказания 04 / not an ounce of kindness — ни капли доброты 05 / to be at peace — обрести покой 06 / y’all ain’t nothing but… — вы все не более чем… (грубая разговорная конструкция) #englishlistening #americanenglish #englishvocabulary #сэйли

you’ve been living rent-free in my head 💬 в английском есть несколько очень классных способов сказать, что вы постоянно думаете о человеке ୨ৎ 💗to live rent-free in someone’s head — буквально «жить в чьей-то голове бесплатно», постоянно занимать чьи-то мысли

he’s been living rent-free in my head all week. я всю неделю не могу выбросить его из головы

🎀🎀୨ৎ to be head over heels for someone — быть по уши влюбленной

she’s completely head over heels for him.

она по уши в него влюблена

✨୨ৎ to have a soft spot for someone — испытывать к кому-то особую нежность или слабость

i’ve always had a soft spot for him.

у меня всегда была к нему особая слабость.

#english #английский #сэйли

прикрепляем видео с субтитрами💗 посмотрите и проверьте себя!! penélope cruz reacts to spicy food 🌶️ Host: This is one that you probably won’t have to wait around for. Penélope Cruz: No. Muy mal, muy mal, muy mal. Terrible, horrible. Horrible. No se puede explicar. No, no, no. Wait. Now it’s going down. Host: I know, I know. That total takeover. Penélope Cruz: No, por favor. No, no, no, no. Stop it. Host: I know, I know. Penélope Cruz: Okay, let me, please. Host: I’m gonna join you. I know, we got it, we got it. Penélope Cruz: Es que duele. It hurts, it hurts. Host: Then be careful. Yeah, just be careful. Penélope Cruz: I still have two more to go. Host: But you have been waiting for this moment. Remember early on? You’re like, “When’s it coming?” And then here it is all at once. Penélope Cruz: Me las vais a pagar, ¿eh? La familia. Tomorrow I’m going to hide, like, some of this in all their food. Host: You’ll get back at them. 💗That total takeover — прямо полностью накрыло. здесь образно описывает остроту, которая захватывает все ощущения 💗You probably won’t have to wait around for — тебе, скорее всего, не придется долго этого ждать 💗And then here it is all at once — и тут все разом накрывает. all at once здесь передает, что ощущения приходят одновременно 💗You’ll get back at them — ты им отомстишь. get back at someone отплатить кому-то за неприятность 💗Es que duele — просто это больно. es que… помогает объяснить свою реакцию: «дело в том, что…» 💗No se puede explicar — словами не передать / это невозможно объяснить 💗Me las vais a pagar, ¿eh? — я вам это припомню, ясно? разговорная угроза, здесь шуточная. (vais — форма для vosotros)

😍 ваши отзывы = наша отдельная любовь хотим еще раз сказать вам огромное спасибо за все теплые слова, фотографии и отзывы, которые вы нам присылаете 💗 нам безумно приятно видеть, как наши словарики и другие материалы становятся частью вашей учебы!! мы читаем буквально каждое сообщение, и это очень мотивирует нас придумывать для вас что-то новое ♡ 🎀🎀а еще напоминаем, что сейчас у нас действуют специальные цены для подписчиков! ୨ৎ 🩷можно приобрести несколько электронных словарей комплектом со скидкой: английский, французский и испанский ୨ৎ ➡️ наша новая coloring book b1–b2 по английскому тоже доступна тык ⤵️ а если хотите печатные версии книг, то пишите в личные сообщения @sayli_lanng

спасибо, что выбираете сэйли, делитесь впечатлениями и поддерживаете нас, для нас это правда очень ценно! 😌

😍 ваши отзывы = наша отдельная любовь хотим еще раз сказать вам огромное спасибо за все теплые слова, фотографии и отзывы, которые вы нам присылаете 💗 нам безумно приятно видеть, как наши словарики и другие материалы становятся частью вашей учебы!! мы читаем буквально каждое сообщение, и это очень мотивирует нас придумывать для вас что-то новое ♡ 🎀🎀а еще напоминаем, что сейчас у нас действуют специальные цены для подписчиков! ୨ৎ 🩷можно приобрести несколько электронных словарей комплектом со скидкой: английский, французский и испанский ୨ৎ ➡️ наша новая coloring book b1–b2 по английскому тоже доступна тык ⤵️ а если хотите печатные версии книг, то пишите в личные сообщения @sayli_lanng

спасибо, что выбираете сэйли, делитесь впечатлениями и поддерживаете нас, для нас это правда очень ценно! 😌

🇰🇷 한글날 — день хангыля 한글 — корейский алфавит 날 — день

праздник посвящен созданию и провозглашению хангыля — корейской письменности ✍

한글날 축하해요! — с днем хангыля! ✨идеальный день, чтобы наконец выучить корейский алфавит #корейский

позднее прикрепим результат с субтитрами!!💗

проверим, насколько хорошо вы понимаете английский и испанский на слух? 🎧 послушайте видео и попробуйте понять, о чем говорит Penélope Cruz, не подглядывая в субтитры!🌸 что удалось разобрать с первого раза? 💌

火 — огонь 🔥 山 — гора ⛰️ тогда что такое: 火山

«я уже в пути» на 5 языках ⤵️ 🇬🇧 i'm on my way! 🇫🇷 je suis en route ! 🇪🇸 ¡ya voy! 🇨🇳 我在路上了！ wǒ zài lùshang le! 🇰🇷 지금 가는 중이야! #сэйли #5языков