сэйли ✿ языковое пространство

une tartine, s’il vous plaît 🥐 🍞 une tartine /taʁtin/

ломтик хлеба с чем-нибудь намазанным или выложенным сверху

🧈 une tartine beurrée ломтик хлеба с маслом 🍓 une tartine à la confiture ломтик хлеба с вареньем или джемом 🍞une tartine à l’avocat открытый бутерброд с авокадо je préfère les tartines salées

la confiture /kɔ̃fityʁ/ — варенье, джем un avocat /avɔka/ — авокадо

#сэйли #французский

сегодня весь день будем говорить о еде и готовке 🍜

собрали кухонные выражения на разных языках, маленькие истории и вкусные слова: от самых простых до тех, которые удивят даже на высоком уровне

🍰будем читать рецепты, разбираться в текстурах и учиться объяснять, что именно получилось на кухне ставим реакции и сохраняем полезное 🍇

наша маленькая коллекция сэйли ⭐️ английский, французский, испанский и немного творчества! все, чтобы изучать языки было еще приятнее ♡ какой словарик забрали бы себе первым? ✨

🪭 弹幕 dànmù

комментарии, которые появляются поверх видео и часто движутся по экрану

на китайских видеоплатформах, например bilibili, они привязаны к определенному моменту ролика 📺

✧ поэтому люди могут смотреть видео в разное время, но видеть реакции на одну и ту же сцену

弹幕比视频还好笑 dànmù bǐ shìpín hái hǎoxiào комментарии поверх видео еще смешнее самого ролика #сэйли #китайский

сегодня последний день скидок на серию словариков say it spooky 👻

⭐️ отзывы от подписчиц спасибо вам за приятные слова и отметки!!

🍫 почему французские шоколадные конфеты называются «нищими»?

un mendiant /mɑ̃djɑ̃/ — нищий, человек, который просит подаяние но в кондитерской это небольшой плоский кружок шоколада, сверху украшенный орехами и сухофруктами

⭐️во франции существовал набор из четырех видов орехов и сухофруктов: миндаля, изюма, сушеного инжира и фундука или грецких орехов ➡️их называли les quatre mendiants «четыре нищих»

цвета этих продуктов связывали с одеждой четырех нищенствующих монашеских орденов их монахи давали обет бедности и жили на пожертвования

✧ позже орехи и сухофрукты стали выкладывать на шоколад название mendiants перешло и к этим конфетам 🍇 les fruits secs — это не всегда только сухофрукты во французском кулинарном контексте сюда могут входить и орехи

un raisin sec — изюминка une figue sèche — сушеный инжир une amande — миндальный орех une noisette — лесной орех, фундук

#французский #сэйли

теперь смотрим эту историю от самой джейн биркин и разбираем грамматику из ее речи 👜 if you could make something with a pocket, that would be lovely 👜 английский · b2–c1

если бы вы могли сделать что-нибудь с карманом, было бы замечательно

так джейн обращается к главе hermès⤵️ разбираем, почему просьба звучит мягко, хотя она предлагает изменить дизайн 👇 ☕️ if you could …, that would …

здесь условная конструкция помогает представить желаемое действие как возможность, которую собеседник может рассмотреть

could и would не отправляют нас в прошлое! они создают дистанцию между желанием и прямым требованием 🩷 нюанс уровня выше условная форма не обязательно означает, что действие маловероятно или невозможно

она оставляет собеседнику пространство согласиться или отказаться

👜 сравните: 1) if you can send the photos today, i’ll choose a colour tonight

если вы сможете отправить фото сегодня, я выберу цвет вечером

[ реальное условие и конкретный будущий результат] 2) if you could send the photos today, that would help me choose a colour

если бы вы могли отправить фото сегодня, это помогло бы мне выбрать цвет

[ мягкая просьба с объяснением, зачем это нужно ] ❤️теперь ваша очередь переформулируйте прямые просьбы через if you could …, that would … окончание придумайте сами 1️⃣ send me a photo of the lining пришлите мне фото подкладки 2️⃣ keep the bag for me until tomorrow отложите для меня сумку до завтра 2️⃣ make the strap a little longer сделайте ремешок немного длиннее пишите варианты в комментариях⭐️

🙂 переносим лексику в свой словарик ⭐️ coveted /ˈkʌvɪtɪd/ желанный, такой, которым многие хотят обладать

– a coveted handbag сумка, о которой многие мечтают

👜 roomy /ˈruːmi/ вместительный, просторный

roomy enough for everyday life достаточно вместительный для повседневной жизни

❤️ spill out высыпаться, вываливаться наружу

her belongings spilled out ее вещи вывалились

🧸 battered /ˈbætəd/ потрепанный, побитый, со следами повреждений 🪡 wear and tear естественный износ от использования

signs of wear and tear следы износа

💎 fetch /fetʃ/ продаваться за определенную сумму

the bag fetched more than eight million euros сумку продали больше чем за восемь миллионов евро

🤍🤍 🤍🤍pristine /ˈprɪstiːn/

в безупречном состоянии, словно нетронутый

😘 a chance encounter случайная встреча далее набираем 50 реакций и переходим к тестам 🩷

ставим реакции, кто прочитал 🦵

[английский · b2–c1]🙂🧡🧡

✈️ before the birkin became one of the world’s most coveted handbags, jane birkin simply wanted something roomy enough for everyday life on a flight to london in the early 1980s, the actress and singer happened to be sitting next to jean-louis dumas, the head of hermès when her belongings spilled out of her bag, they began discussing what a more practical design might look like jane later recalled sketching her idea on an airline sick bag — the paper bag passengers use when they feel unwell 👜that chance encounter eventually led to a handbag bearing her name, but jane’s own birkin had little in common with an untouched luxury purchase she carried the original almost every day for nearly a decade, decorated it with charity stickers and kept nail clippers attached to a chain inside the leather became battered, and the bag showed obvious signs of wear and tear 🦵 in 1994, jane donated it to a charity auction decades later, in july 2025, the same bag fetched more than eight million euros at sotheby’s in paris it still carried traces of her life, including marks left by the stickers 🤩 it was far from pristine, but it was the original prototype made for jane herself the bag that had started with a conversation about pockets had become a piece of fashion history далее переходим к лексике⤵️

устраиваем маленькую практику английского? 🙄 сначала читаем историю и пробуем понять ее без перевода 🧁затем смотрим лексику и возвращаемся к сложным фрагментам после этого проверяем себя в заданиях⤵️ 50 реакций и начинаем😩

доброе утро ☕️☕️ уже начали отправлять ваши заказы, будем всем отписывать постепенно, спасибо, что выбираете сэйли ⭐️ [ фотография от подписчицы ]

😱say it better: три словаря-практикума по английскому

выбирайте уровень и изучайте слова на темы из жизни:

⭐️a1–a2 — для тех, кто начинает или хочет повторить базу 800+ слов и выражений о знакомстве, семье, покупках, путешествиях и многое другое (и немного грамматики) 🧁 b1–b2 — для тех, кто хочет расширить словарный запас 450+ слов и выражений об эмоциях, отношениях, учебе, работе и других знакомых ситуациях 🙄 c1–c2 — для тех, кто хочет выражать мысли точнее 750+ слов и выражений об отношениях, обществе, амбициях и сложных решениях

✨

в каждом словарике — 15 тем, перевод, примеры и практика после глав

✨

внутри вас ждут яркие иллюстрации, разнообразные задания и ответы для самопроверки

💗словарики доступны в электронном и печатном формате чтобы узнать подробности или оформить заказ, напишите нам @sayli_lanng ♡

⭐️ it’s a tight squeeze помещается с трудом, места впритык

[ фраза дня · b2 ]

🩷 we can fit four people in the back, but it’ll be a tight squeeze сзади поместятся четверо, но будет тесно #сэйли #английский