گَچ‌پَژ

ترجمه‌فارسیِ"زندگیِ‌مهآلودِتریدِلنی"قسمت‌دوم. "چطور بفهمم کدوم راه،راهِ درسته؟من نقشه ای ندارم،تو بهم گفتی میدونی خونم کجاست..." همه جا تاریک میشود،برای یک لحظه تریدلنی،مردمِ حاضر را می‌بیند، در تاریکی،روی صندلی ها نشسته اند، نفس ها حبس،در حال تشویق به صورتی که انگار یک تئاتر واقعی در حال برگزاری بود، وقتی نور برمی‌گردد، او مردِ غریبه را می‌بیند که به جمعیتی که ناپدید شده است، تعظیم میکند، تریدلنی خود را نیز کفش به دست(کفش های خودش) در حال تعظیم به صندلی ها پیدا میکند، تا میخواست سرش را تکان دهد و بپرسد چه اتفاقی در حال رخ دادن است،چادرِ سیرک،ناپدید شده است، او روی چمن ایستاده است، پا،برهنه، قلعه،هنوز در دید، تریدلنی برای مدتی نشست، انتظار،برای پایان کابوسش،و بیدار شدن در ادینبورگ، حتی انگشت های خود را نیشگون گرفت، اما رویا،اهمیتی نمیداد، با فکر اینکه چیزی که می‌بیند واقعی نیست، به سمت قلعه به راه افتاد، رفت،رفت،رفت ، این دفعه چندین کیلومتر،دقیقا به اندازه چندین کیلومتر به نظر میرسید،خسته،تشنه، تریدلنی قصد داشت زنگِ درِ قلعه را به صدا در بیاورد ،که در،ناگهان، خودش ، خود به خود، باز شد، ادامه دارد...‌‌ #thetale

Ready?

یاه یاه یاه

امشب ساعت ۱ ترجمه پارت ۲ رو میزارم

وایب چنلش خیلی :🌼🌼👘👘🍄🦋☕