Pir_PirOmanka

Две наши следующие истории совсем разные, как Хог и Постхог. Как проблемы пространства-времени и проблемы памяти. Но есть у них и кое-что общее: обе очень забавные и, к сожалению, совсем короткие. Встречайте Гермиону Грейнджер из истории «Пятёрка кубков» — невыразимца из Отдела тайн, которая столкнулась с совершенно нетипичной загадкой. Перед ней пять Малфоев. И все они из разных периодов жизни. И встречайте Драко Малфоя из истории «Былое». На восьмом году обучения он подвергся нападению в коридоре Хогвартса и потерял память. Зато, когда очнулся в больничном крыле, рядом с его койкой оказалась невероятно красивая девушка. В качестве небольшого эксперимента «Пятёрка кубков» будет выходить на Фанфиксе, а «Былое» — на Фикбуке. Посмотрим, где героям повезёт больше.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 Смешная и трогательная история о приключениях Драко и Гермионы в разных мирах. 🤩 Гермиона Грейнджер живёт в избушке на курьих ножках, с болотной ящерицей по имени Полосаточка, в полуразумной экосистеме, которая время от времени отрыгивает потерянные вещи. Условия не идеальные, но за пять с половиной лет в Междумирье она как-то приспособилась. А потом с неба падает Драко Малфой. Буквально. 🤩 — Я хочу сказать, что мы не сдаёмся! — горячо ответила она. — Никогда не позволяем этому нас сломать. Продолжаем жить. Радоваться. Мы просто продолжаем бороться. Даже если кажется, будто всё идёт по кругу и повторяется, мы умудряемся находить в этом красоту. Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

Глава 9 уже на ФБ Сегодня последняя глава «Неба и Болота». Спасибо всем, кто вместе со мной пробирался через Болото, Ни-тамье, манговые деревья, Разломы, звёзды и невозможные миры. Теперь отправляемся к финалу. Приятного чтения ❤️ 🦎 🏠 🦎 — Когда-то давным-давно один волшебник упал через Разлом прямо в болото. Болотная ведьма нашла его. Вытащила из трясины. Выходила. А потом влюбилась. — А он, разумеется, влюбился в неё, — подхватил Драко. — Так бывает во всех хороших историях. Только он не знал, что они родом из разных миров. Она кивнула. — Да. Казалось бы, непреодолимая проблема. Но не для таких умников, как ведьма и волшебник. Он улыбнулся своей насмешливой улыбкой. В серых глазах отражалось небо, и от этого они казались почти голубыми. — И жили они долго и счастливо? Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

Глава 8 уже на ФБ Иногда даже на краю мультивселенной можно найти место, которое хочется показать кому-то ещё. 🌌 🌙 🌌 Они ещё немного задержались в роще, а потом пошли по тропе к краю мира. Остановившись на самом краю Ни-тамья, они смотрели, как перед ними простирается космос. Тонкий размытый слой атмосферы окутывал Ни-тамье, словно плащом, придавая всему сюрреалистичный и отстранённый вид. Сквозь него Гермиона и Драко видели бескрайние просторы Запределья. Но тьмы там не было. Всю мультивселенную освещали пурпурные, розовые, золотые и оранжевые всполохи — тысячи взрывающихся туманностей, разбрызганных по полотну, настолько глубокому, насколько и широкому А между ними тянулись золотые нити, переплетаясь с другими нитями. Бесконечный гобелен, продолжающий расти прямо у них на глазах. — Новые вселенные постоянно выталкиваются в мультивселенную, — тихо сказала Гермиона. — Из Садов Гекаты. И вплетаются в общую ткань. Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

Собираем отсылки из 6 и 7 глав Небо и Болото 1) Название 6 главы отсылка к «Четырём квартетам» Т. С. Элиота. 2) Наннермошки появились из подкаста по «Подземельям и драконам» Эмили Экcфорд. 3) «42 минуты» — отсылка к «Автостопом по галактике». 4) Мультивселеная — как отсылка на мультивселенную фанфиков, где есть место для любого пейринга, а драрри встречается чаще всего. 5) Удерживающее заклинание для Разлома из ДМИМИЛа. 6) «Жизнь абсурдна...» — с этих слов идёт цитата Камю «Миф о Сизифе», из той самой книги, которую Гермиона выловила в первой главе. 7) «Верх внизу, а низ — наверху» — алхимический принцип. 8) Геката — древнегреческая богиня магии, перекрёстков, ночи, границ и переходов между мирами. Её часто связывали с пороговыми пространствами: дорогами, дверями, развилками, местами между жизнью и смертью. Тройственный образ получила в неоязычестве. 9) Аасфодель — любимый цветок древних греков. Растение, которое три тысячи лет назад добавляли в саркофаг как пропуск в загробный мир. 10) «рот расцвёл, как резаная рана» — строчка из стихотворения «Поцелуй» Энн Секстон. Перед ней строчка из Роберта Бёрнса. И еще несколько отсылок по прошлым главам, которые я вначале пропустила, но подсмотрела у автора (далее перевод фрагментов авторских комментариев): Фраза Драко «просто очередной понедельник» — это отсылка к песне Manic Monday группы The Bangles, потому что я дитя восьмидесятых! Мэгги (шагающий домик) — свободная отсылка к избушке Бабы-яги на курьих ножках, но характер у неё совершенно свой: нетерпеливая, преданная и чуть-чуть слишком уж восторженная по отношению к болотным находкам. Гермиона тоже отчасти основана на образе Бабы-яги. Половина легенд изображает её чудовищем, а другая половина — доброй ведьмой, которая помогает героям и просто живёт в жутковатом доме. Кто знает, какой в итоге окажется Гермиона? А ещё сумка Slip, Slop, Slap — это своего рода признание в любви моему австралийскому детству.

Глава 7 уже на ФБ Ну вот, опубликовано уже 7 глав, и на этом моменте я начинаю грустить, потому что фф слишком стремительно завершается. Давайте послушаем легенды, посетим красивые места и побудем ещё немного с этими персонажами. 🏵️ 🤩 🏵️ В начале всего была женщина. И вместе с тем она была тремя женщинами: Девой, Матерю и Старухой. Она властвовала над прошлым, настоящим и будущим. Над землёй, морем и небом — хотя в те древние времена ни моря, ни неба, ни самой земли ещё не существовало. Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

Глава 6 уже на ФБ Второе путешествие и много моральных потрясений для Драко. 🧶 🧶 🧶 — Такое часто бывает? — спросил Малфой, скривившись. — Мы… в смысле… вместе во многих мирах? — Нет… не во многих, — ответила Гермиона, с преувеличенным вниманием разглядывая его ботинки. — Грейнджер. — Ну… может, в одном мире из десяти? — Что?! — Если честно, ты и Гарри оказываетесь в паре ещё чаще. — Да пошла ты! — Я серьёзно! Хотя полно миров, где никто из нас ни с кем не встречается. Множество, где я с Роном, а ты с Асторией Гринграсс. Есть миры, где ты с Роном, и — о господи, Малфой, перестань — это просто принципы бесконечности вариантов. Существует вселенная для любой возможной комбинации. Наверняка есть хотя бы полдюжины миров, где ты без памяти влюблён в мадам Помфри! Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

Глава 5 уже на ФБ Мы отправляемся в первое путешествие за первой ниточкой. 🎶 💿 🎶 — Малфой, тебе никогда не приходило в голову, насколько абсолютно и безнадёжно бессмысленно всё наше существование? Слова вырвались раньше, чем она успела осознать, что вообще думает об этом. — Что?! — Неважно. Пойдём. 🎶 💿 🎶 Лондон взывает к глухим городам Войну объявили – на бойню всем нам Лондон взывает к ублюдкам со дна Не прячьтесь в шкафу, выходите, шпана Лондон взывает, харэ уж смотреть Мечте хиппарей довелось умереть Лондон взывает, у нас – ни черта, Всего лишь полоска с дубинки скота * Перевод The Clash - London calling Дэмиэн Винс Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

Собираем отсылки из 3 и 4 глав Небо и Болото 1) Магические раковины встречаются в разной мифологии. У Тритона, сына Посейдона. В индуизме священная раковина шанкха у бога Вишну и т.д. 2) Алкагест — легендарный универсальный растворитель в алхимии. Считалось, что он способен растворить любое вещество. С этим связан классический парадокс: если алкагест растворяет всё, в чём его хранить? 3) Парацельс — врач, алхимик и натурфилософ XVI века. Его часто связывают с алхимическими теориями, лекарственными веществами, идеей преобразования материи и ранней химической медициной. 4) Сверхновая — мощнейшая вспышка, которая происходит на поздних этапах жизни некоторых звёзд. В популярной научной картине это один из самых драматичных космических образов: звезда умирает, но её смерть высвобождает колоссальную энергию и может привести к образованию нейтронной звезды или чёрной дыры. 5) E = mc² — формула подчёркивает связь их магий: Драко работает с материей (m), Гермиона — с энергией (E) и фундаментальными силами, но на физическом уровне — это две стороны одной медали. 6) Космический Кузнец — ближе всего Гефест бог-кузнец. Космическая Швея — тут ближе всего Мойры из греческой мифологии, которые прядут и обрывают нити человеческих судеб. 7) Пространство Ни-тамья как матрас со вмятиной посередине — именно так и визуализируют действие гравитации: тяжёлый объект кладут на натянутую ткань, она прогибается, и другие объекты скатываются к нему. Часто так объясняют искривление пространства-времени в общей теории относительности. 8) Триасовый период — часть мезозоя, примерно 252–201 млн лет назад. Именно тогда появились ранние млекопитающие или их близкие предки. 9) Однопроходные — это древняя группа яйцекладущих млекопитающих. Например, утконос и ехидна. У них действительно нет сосков, но они все еще выкармливают детёнышей молоком.

Глава 4 уже на ФБ Кажется, у нас сегодня банный день. 🛀 🛀 🛀 — Думаю, нам стоит сходить помыться. Их состояние — да и весь этот день — говорило само за себя. Малфой даже не стал сразу спорить. — Где ванная? Она открыто рассмеялась ему прямо в лицо. — В Ни-тамье нет работающего водопровода, Малфой. Мы моемся на природе. Он выглядел так, будто сама мысль об этом была ему неприятна. Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

Глава 3 уже на ФБ Ни-тамье — место, где привычная магия ломается, болото хранит свои тайны, а самые невозможные идеи вдруг начинают звучать почти разумно. Продолжим знакомиться с этим странным миром. 🤮 🌟 🤮 — Та ещё была морока — вывести этот рецепт. Она добавила немного толчёного известняка, а следом — перебродивший манговый сок. На мгновение наклонилась, принюхалась, проверяя, дошла ли смесь до нужной кандиции, и сморщила нос от сладкого алкогольного запаха. — Ты просто кидаешь в этот котёл всё подряд. Не говори мне, что правда следуешь рецепту. Не поверю. Она сдула с лица прядь волос и бросила на него вызывающий взгляд. — Запоёшь иначе, когда я нас расклею. Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

Небо и Болото Сейчас опубликовано уже 2 главы, можно сходить пособирать отсылки, которые в них встречались: 1) Избушка на курьих ножках+ болотная ведьма, получаем в лице Гермионы прообраз молодой Бабы-Яги (где-то у автора были об этом комментарии, если вам интересно, могу их поискать и перевести). 2)  «Почему он? Из всех кабаков на всех планах бытия, из всех людей, которые могли свалиться в её мир, — почему именно он?» — Это отсылка к фильму Касабланка. Там эта цитата звучит так: «Из всех кабаков во всех городах мира она заходит именно в мой». Реплика звучит, когда в жизнь Рика неожиданно возвращается Ильза — женщина из прошлого, которую он пытался забыть. 3) Миф о Сизифе. Сизиф — царь Коринфа, ловкий хитрец, который обманывал богов и даже пытался перехитрить смерть. За это после смерти его наказали в Аиде. Он должен был вечно катить огромный камень на вершину горы. Каждый раз, когда камень был почти на вершине, он срывался и скатывался вниз. Сизифу приходилось начинать всё заново. Сизифов труд — тяжелая, бесконечная и бесплодная работа. 4) Керидвен — волшебница-богиня из легенды о Талиесине. Она варила в котле зелье мудрости и вдохновения. Первые три капли давали мудрость, а остальные становились ядом. Мальчик Гвион случайно получил эти три капли, после чего началась цепь превращений, а затем он переродился как великий бард Талиесин. 5) «Первичный бульон» — это образное название предполагаемой древней среды на молодой Земле, где могла зародиться жизнь. Миллиарды лет назад в морях, океанах (и в любой водной среде) были растворены простые химические вещества. Под действием энергии, ультрафиолета и вулканического тепла они могли постепенно соединяться в более сложные органические молекулы: аминокислоты, сахара, основания. 6) Теория струн — физическая гипотеза, по которой самые маленькие частицы мира — не точки, а крошечные «струны», которые вибрируют. Разные способы вибрации дают разные частицы: электрон, кварк, фотон и т.д. Теория струн допускает множество измерений, параллельные миры, наличие мультивселенной.

Глава 2 уже на ФБ Ни-тамье продолжает доказывать, что здравый смысл здесь — вещь необязательная, а иногда и вовсе бесполезная. Малфою предстоит чуть ближе познакомиться с местными правилами, Гермионе — вспомнить, каково это, когда рядом есть живой человек, а Мэгги… Мэгги, как всегда, знает дорогу лучше всех. 🦎 🥭 🦎 — Почему оно такое огромное? — потребовал Малфой, глядя вверх. Она пожала плечами. — А почему в Ни-тамье хоть что-то такое, какое есть? Он покачал головой, явно отказываясь считать это ответом. Они стояли на крыльце плечом к плечу, укрытые тенью исполинского дерева, и смотрели прямо вверх — в его внушительную крону. — Допустим, я здесь совсем недавно, — сказал он, — но миска остаётся миской, ложка всё ещё ложка, а твой ручной тритон может быть пятнистым, хоть и зовёшь ты его Полосаточкой, но он всё равно грёбаная ящерица! Почему, блядь, это манговое дерево размером с небольшую гору? Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 С превеликой радостью готова пуститься в очередное путешествие. И, посмотрев на метки, вы поймёте, что это действительно путешествие: динамичное, увлекательное и крайне необычное. Думаю, что главы будут выходить часто или очень часто, потому что история максимально манящая. Что ж, приятного путешествия. Поехали! 🐸 🌼 🐸 Гермиона Грейнджер живёт в избушке на курьих ножках, с болотной ящерицей по имени Полосаточка, в полуразумной экосистеме, которая время от времени отрыгивает потерянные вещи. Условия не идеальные, но за пять с половиной лет в Междумирье она как-то приспособилась. А потом с неба падает Драко Малфой. Буквально. У него есть вопросы, пропавшая сумка и очень мало терпения к её глубоко подавленной потребности в человеческом общении. Пока они пробираются по шаткой тропе между физикой и магией — и общим прошлым, — они, возможно, даже поймут, как спасти свой мир. Это история о двух одиноких людях, которые пытаются заново сшить космос. Небо и Болото Приключения | Романтика | Юмор | Магия и Наука | Параллельные миры | Автор: constantblathering Перевод: Пир_ПирОманка Иллюстрация: Acciopeaches

Завершен перевод небольшой истории от автора Уилтшира, Шантажа и Блюда. Кстати в Шантаже Гермиона обещает, что всё, что бы ни предпринял Драко, она сможет вернуть ему в двойном размере... Инновации - это отдельная история, совершенно не связанная сюжетом с Шантажом, но в некотором смысле мы можем сказать, что Гермиона возвращает должок. Ожидается горячо и даже очень горячо, так что берегите себя и следите за метками. Драко и Гермиона отлично умеют задевать друг друга: — Значит, ждёшь, когда появится какой-нибудь загадочный незнакомец и утащит тебя прочь от банальности твоих неудач? — О, пожалуйста, я только и жду психоанализа от тебя, Малфой. — Она демонстративно зевнула. — Мне же так важно мнение каждого корыстолюбивого труса. Она выпустила когти, значит он сумел задеть за живое. С жестокой улыбкой он продолжил: — В жизни у тебя только работа. А она мало чего стоит, если твои программы завтра отправят под нож. Даже со всеми твоими достижениями Министерство не ценит ни тебя, ни твою работу. Отсюда и неудовлетворённость. А теперь и отчаяние. — Он кивнул на толпу вокруг. — Хочешь… чтобы тебя заполнили. — То есть все мои проблемы решит волшебный член просветления? — фыркнула она. — Что, теперь пени у нас метафора? Великолепно. Прямо сюжет каждого безвкусного любовного романа, который мне, к несчастью, довелось прочитать. Инновации Легкий BDSM|Пеггинг|Фемдом|Шахматы|Спор Автор: MistressLynn Переводчик: Пир_ПирОманка

Всем привет! Здесь будут появляться анонсы переводов, опубликованных на Фикбуке или AO3, а может и что-нибудь ещё. Осторожнее, контент может включать сцены 18+, не забывайте знакомиться с метками. Чат